Mafaldaさん、コメントありがとうございます！
そう言っていただけて嬉しいです！これからも頑張ろうと思います。°˖☆◝(⁰▿⁰)◜☆˖°

「que」の発音は難しいですよね。「キュ」でもなく「ク」でもなく、その中間のようなイメージです。

これからも何かわからないことがございましたら、遠慮なく言ってくださいね！

ぺぎぃ

Mafaldaさん、コメントありがとうございます！

-C’est bien que nous riions de tout !　何でもかんでも笑うのは良いことだ。
-C’est nul que vous riiez, c’est un sujet sérieux.笑うのは良いことではない。深刻な問題だ。

上の二つの文は、本記事の1-2「感情や気持ち、好みを表現する動詞の後」に当てはまると思います。
「C’est bien que nous riions de tout」というのは、肯定的な感情や好み、「C’est nul que vous riiez」というのも否定的な感情や好みを表しています。
ただし、ぺぎぃとしては一つ目の文は「C’est bien de rire de tout」でも良いかなと思います。(*^▽^*)

C’est bien que nous riions de tout !　
何でもかんでも笑うのは良いことだ。

フランス語を独学で勉強しています。今はB1レベルです。
上記の文章は、アプリで勉強中に出てきたフランス語ですが、なぜ接続法を使うのか説明が無いので困っています。

色々、フランス語文法のサイトを調べる中で、ぺぎいさんの説明は独特で、かつ微妙なニュアンスも説明されていて、理解しやすかったので、「ぺぎいさんの説明なら分かりやすいかな」と思い、質問させて頂きました。

動画も良かったです。「que」は「ク」じゃないんですね。独学なので気づきませんでした。

-C’est bien que nous riions de tout !　何でもかんでも笑うのは良いことだ。
-C’est nul que vous riiez, c’est un sujet sérieux.笑うのは良いことではない。深刻な問題だ。

コロナ禍でフランス語のアプリで独学を始め、今、DELF B1レベルです。アプリでフランス語を独学していたところ、上記の文章が出てきましたが、アプリには説明が無く困っています。

色々なサイトを調べる中で、ぺぎいさんの説明が一番納得できたので、「ぺぎいさんなら答えてくれるかな？」とふと思い質問させて頂きました。

ぽんなふさん、コメントありがとうございます！
そこまでお褒めいただけて嬉しいです！(*^▽^*)

最近ではYoutubeの方に動画をあげており、ブログを中々更新する時間がないのですが、ぼちぼち頑張ります！
興味がございましたらそちらもご覧ください。°˖☆◝(⁰▿⁰)◜☆˖°

ぺぎぃ

学校の授業で取りこぼしていた数々の点をこの記事で補えました。
Subjonctifはフラ語ネイティブの人でも100％は理解してないとか言ったりするし、時々現在形の活用と発音が被ってるので、まぁそこそこでいっか・・で片付けてました。
この記事のおかげで、実際の会話中に使えるタイミングが来たら前よりも気づけそうです。きっとドヤ顔です。

フラ語ネイティブの視点と感覚を持ちながら分かりやすく日本語で説明してくださるぺぎぃさん、本当にありがたいです。
これだけ記事にまとめるのはさぞ大変でしょうが、これからも更新楽しみにしています。たくさん活用させていただきます。

ミニシュナさん、コメントありがとうございます！

それはとても嬉しい感想です。
最近では、バカンスと仕事の両方が忙しく、中々ブログに手を付ける時間ができていませんが、ミニシュナさんの応援の言葉のおかげで何とか頑張れそうです！(*^▽^*)

また何かわからないことなどございましたら、言ってくださいね。

ぺぎぃ

ごまふあざらしさん、

いつも応援のコメントありがとうございます！

まさに書かれている通りで、気づいたら話せるようになってしまっていたので、細かい文法や使い方とかは実はあまり勉強した記憶がないのです。
しかし、最近は日本人の皆様にフランス語の微妙なニュアンスや言葉の正しい使い方を知ってもらおうということで、色々と調べながら記事を書いたり動画を投稿しているおかげか、少しずつ今まで知らなかった文法的な理由や、言葉が使われる背景などが勉強できて楽しいです。(*^▽^*)

確かに日本語の一人称や二人称の微妙なニュアンスや使い分け方はかなり難しいと思います。
たまにフランス人の友人にその豊富さを説明してみたことがありますが、「？？？」とあまり理解してもらえませんでした。ことさらに、日本語は主語を欠いて文を書いたり（例えばここまでの文では「私」という主語を一度も使っていません）、形容詞だけで「美味しい！」や「すごい！」と言っても伝わったりするので、さらに「？？？？？」と混乱を招くだけでした。（笑）

ぺぎぃ

接続法の動画をアップしてくださり、ありがとうございます☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆

息子に「外国人にとって日本語で難しいところってどこだと思う？」と質問をしたところ、「一人称や二人称の多さなんじゃない？」と返してきたので、どうしてそう思ったのか聞いたら「自分は日本語に慣れてるから、わからない。」とのことでした。

日本語を聞いたり話したりして育った子が日本語をペラペラと話せるのと同じようにぺぎぃさんもフランス語の接続法とか勉強する前に自然と接続法が身についていたので、勉強をした記憶がないんだと思います。

要はネイティブとはそういうことで、接続法だとか条件法だとかあまり考えずに自然と口から出ているということなんでしょうね。
だから、自然と口から接続法が出るまで何度も何度も練習するしかないですね (^o^)

フランス語の接続法についての動画はあまりないので、ぺぎぃさん、アップされないかなぁと思ってました！ ありがとうございます‼︎

ごまふあざらし