日本で人に櫛（くし）を贈るのが「苦死」を象徴していて縁起が悪いのと同じように、実はフランスにも人に贈って良いプレゼントと、人に贈ってはいけないプレゼントが存在する。

今回の記事では、フランスで人にあげるときに注意すべきプレゼントについて紹介していこう。

ちなみに、この記事を書いているぺぎぃは「気持ちがこもっていれば、プレゼントなんて何でも良いじゃん」と考えてしまっている平和ボケのペンギンちゃんなので、今回紹介することに特に注意したことはない。基本相手が喜べばよいのである。

多くの場合は、中世のころに不謹慎と言われていたものが、現代まで理由もなく引き継がれているだけだったりするので、相手が喜ぶであろうプレゼントを選ぶ際にそこまで神経質になる必要はないのかもしれない。

だがしかし、フランス人の中には縁起が悪いものに人一倍注意している人がいたり、迷信を信じている人も少なからずいたりするので、これらの情報を知っておいて損はないだろう。

ぺぎぃ

ぺぎこも皆さんと一緒に勉強するですよ！

フランスで人にあげてはいけないプレゼント【８選】

1-1. ナイフや鋭利な物

まずは、ナイフやハサミなどの鋭利な物。

これらの類の物は、フランスだけではなく、様々な国で人への贈り物としては避けたほうが良いとされている。

理由としては、愛する人や友人との深い絆を、その贈り物のナイフで切断してしまうという考えから来ている。

では、どうしても高級なナイフやよく切れる包丁などを相手に贈りたい際にはどうすればよいのかというと、相手から１ユーロで良いのでお金を受け取るのが良いらしい。

お金を受け取ることによって、もはやそれはただの贈り物ではなく、商品の売買としてみなされるため、縁や絆を断ち切るという迷信からは逃れることができるのである。

ぺぎこ

鋭利な物って、そもそも危ないものね！

ぺぎぃ

そうだね！せっかくプレゼントとしてあげたのに、そのナイフや包丁で相手が傷ついてしまうことを考えると、嫌な気分だね。

1-2. カーネーション

カーネーションも、母の日に贈る花として有名だが、一部ではフランス人にあげてはいけない花とされている。

これは19世紀からもたらされた伝統の一つで、当時の劇団で働いていた俳優などの契約を延長しないときには、それを伝えるために手紙ではなくカーネーションの花束をあげていたことから来ている。

もはや21世紀になっているので、「そんな古くからの風習なんかどうでも良い！」と考える人が多いと思われるが、信心深い人の中には未だに「カーネーション＝悪いイメージ」と認識してしまっている人もいるのかもしれない。

なお、赤いカーネーションは「愛情」と「情熱」を表現するために選ばれることが多いが、
白いカーネーションは「深い悲しみ」を表すともされているので、これまた避けるべきである。

興味がある方は、昔ぺぎぃが作成したフランス語の花言葉リストの記事があるので、以下をご参考ください：

https://onsenpeggy.com/le-langage-des-fleurs/

ぺぎぃ

菊の花とかも葬式用の花とされているから、花を選ぶ時には気を付けたほうが良いかもしれないね！

1-3. 真珠やティッシュ・ハンカチ

続いて、少し意外かもしれないが、「縁起が悪い」とされている贈り物の一つに真珠がある。

フランスのみならず、多くの文化では真珠は涙を象徴しているため、好きな相手に真珠を贈ることは、のちに相手が涙を流してしまうことを表しているらしい。

同じ理由で、ティッシュやハンカチを相手に贈ることも、涙が来る兆候であるため、避けたほうが良いとされている。

まぁ、どのみち相手にポケットティッシュをあげるような輩はいないと思うが、きれいなハンカチなら深く考えずにあげてしまいそうである…

なお、ベトナムやロシアなどでも同じ理由で、涙を拭きとるために使用されるスカーフを贈り物としてあげることは、相手との別れを意味することになるらしい。

これもナイフと同じで、相手から見返りとしてお金をワンコインでも受け取りさえすれば、チャラになるようだ。

1-4. 時計・置時計

時計は時間の経過や、止められない老いへの不安、うつ病や自殺を表すとされている。

そのため、誰かに時計を贈ることは、彼らの時が来たことを伝え、彼らに死を願うこととされているらしいので、プレゼントに選ぶには要注意である。

まぁ、とは書いたものの、ぺぎぃも人から腕時計をもらったり、人にプレゼントをしたことも山ほどあるので、全くこの迷信を信じてはいない。

好きな人が喜ぶプレゼントを選ぶのに、特にそこまで気にすることはないのかなと個人的には思う。

最近も親しい友人の30歳の誕生日に、そこに招かれた人たち全員でお金を集めて高級な腕時計をプレゼントするということもやった。それは別に彼に死を願ってのことではなく、単純にお祝いの気持ちでしたものである。

ぺぎぃ

もしかしたら、「腕時計」ならOKで、「置時計」ならNGなのかもしれないね。

ぺぎこ

確かに、置時計のプレゼントとかってあまりないものね！目覚まし時計ならもらったことがあるけど。

1-5. 財布

日本では恋人などに良く贈り物として選ばれる「財布」。

しかし、実は、空の財布を相手へ贈ることは、大きな貧困の前兆とされているため、避けるべきである。

では、どうしても相手が財布を欲しがっているときや、素敵な財布をプレゼントしてあげたいというときにはどうすればよいのだろうか？

ご安心あれ。単純である。

そのときには、中に少額のお金やコインを一枚入れておけば「空の財布」ではなくなるため、セーフとなる。

そうすれば、簡単に貧困の迷信から逃れることができるだろう。

ぺぎぃ

まぁ、これもぺぎぃの場合には「空の財布」をもらったり、贈ったことがあるため、特に信じていない人は信じていないんだけどね。

1-6. 石鹸＆香水

続いて、今まで書いてきた迷信や「縁起が悪い」ものとは少し異なるが、フランスで人にあげるとあまり喜ばれないので有名なものに「石鹸」と「香水」がある。

単純に相手に石鹸や香水を贈るということは「汚いから体を洗ってね」や「ひどい臭いがするから、香水でも付けてちょうだい」のような意味として捉えられる可能性があるため、避けるべきということである。

特に、消臭剤のような役目のデオドラントスプレーなどを相手にあげてしまうと、もろ「臭いから、消臭しろよ！」という意味になってしまうので絶対にやめたほうがよいだろう。

また、「高級な香水であれば、特に気にならないのでは？」という意見があるかもしれないが、匂いに敏感なフランス人は自分の好みの香水を既に大事に持っているので、異なる種類の香水を贈ってしまうと困ってしまうということになる。また、同じ種類の香水を買ってあげても、既に持っているため、あまりサプライズにはならない。

そして、日頃から香水をつける習慣がない人には、どのみち宝の持ち腐れになってしまうため、なおさら止めておいた方が良いだろう。

ぺぎぃ

ぺぎぃも昔、フランスのおばあちゃんからスプレー型の消臭香水をもらって喜んで使っていたことがあるけど、あれはそういう意味だったのか…

ぺぎこ

それはないでしょ！単純にぺぎぃが可愛いからあげただけだとおもうよ。

1-7. 靴（クリスマスにはNG）

これはフランスというよりは、イギリスの伝統がフランスに持ち込まれたような感じだが、クリスマスに靴を贈ることは「相手との距離が開いてしまう」ということになるらしい。

これもただの迷信の類と言ってしまえばそうなのだが、信じている人もいるので、可能な限り避けたほうが無難である。

せっかくのクリスマスだと思い切って奮発して高級な革靴をプレゼントしてあげたのに、訳の分からない迷信のせいで相手との距離が置かれてしまうのは、何ともやるせない話である。

ぺぎこ

じゃあ、クリスマス以外なら良いの？

ぺぎぃ

う～む、どうなんだろうね。ネットで調べてみたところ、どのサイトにも「クリスマスには靴をあげるな」としか書いていなかったから、大丈夫なんじゃないの？

1-8. 鏡（結婚式にはNG）

最後に、「鏡」。これは基本的に、結婚式の贈り物とするのはNGとされている。

理由はと言うと、鏡というものは「壊れやすいもの」を象徴しているため、結婚式で相手に贈ってしまうと、「新郎新婦がすぐ離れてしまうことを願う」という意味になってしまうからである。

他にも、鏡を壊すことは魂をバラバラに砕くことを意味するので、ただでさえ割ってしまうと実際に怪我をするかもしれないのに、更に魂まで粉々にしてしまう可能性のあるものを相手には贈ってはいけなかったり、「鏡を壊すと7年の不幸が訪れる」という迷信も存在するため、やたらめったに鏡をプレゼントするべきではないともされている。まぁ、これも気にしない人は気にしないだろうが…

ぺぎこ

鏡は選びにくいし、贈り物として選ばないのが正解ね！

参考記事

今回の記事で参考にしたサイトはこちら：

• https://www.topito.com/top-trucs-pas-offrir-porte-malheur
• https://portefeuille-shop.com/blogs/portefeuille-et-porte-carte/quels-cadeaux-porte-malheur
• http://www.mesastuces.org/5-cadeaux-a-ne-offrir-sinon-ca-porte-malheur/

ぺぎぃ & ぺぎこ

繰り返しになるけど、ぺぎぃは特にこれらの迷信を信じているわけではないよ。

「こたつでみかん」が恋しいぺぎこです

フランスの冬は日本と比べて非常に乾燥し、水道水も硬水なので、不慣れな日本人はすぐに手や肌がやられてしまいます。ぺぎこもそうでした。（Ｔ ^Ｔ）

そこで今回の記事では、今までぺぎこが試してきたフランスのおすすめなクリームについて紹介していきます。

フランスの硬水と真冬の乾燥にぺぎこの身体が追いつかず、まずやられたのは手。

家の鍵を締める時の痛さと言ったら…。

ぺぎこのような思いをしてほしくない！と思い、おすすめのクリームをご紹介します。（ぺぎこ調べ）

ぺぎこ

どれを試そうか迷っている方の参考になれば嬉しいのよ！

フランスの肌荒れや乾燥におすすめの保湿クリーム

思えば来仏したのも冬でした…。

あの、全身痛痒くて辛かった思い出が蘇ります。

その時ぺぎこは半泣きでフランスの色々なクリームを試しました。

薬局に行けば色々な種類があって良い香りがするものも多いので、辛い中でも少し心躍ります。

ニュクス、コーダリー、アヴェンヌ、etc. 様々試したぺぎこだが、やっぱりこれ、とまわり回って最近リピートしているものがこちら。

1. L’OCCITANE の『シア・ハンドクリーム』

日中に◎

→ シアバター20%, 手洗い、お皿洗い後など日中こまめにぬります。

外出時はミニサイズを持ち歩いています。

購入方法

フランスの薬局には必ずと言っていいほど置いてあります。

また、日本でも、L’OCCITANE 公式サイトやアマゾンから手軽に購入することができるので、是非ともお試しください。

150mLバージョン：

ぺぎぃ

確かに、ぺぎこはいつもこのハンドクリームを使っているイメージがあるね！空港でもずっと見ていたし！

ぺぎこ

これが一番手に馴染んで使いやすいのよ！

2. CAUDALIE の『ハンド ＆ ネイル クリーム』

こちらも日中に◎

→ 爽やかな香りで伸びが良く、ベタつかないのに保湿力も良いです。

家族や友人にも喜ばれるので帰国時は爆買いします。

購入方法

こちらもフランス在住の方であれば、薬局で簡単に購入することができます。

日本にお住まいの場合には、アマゾンで「CAUDALIE ハンド & ネイルクリーム」と検索すると見つけることができました。

ぺぎぃ

確かに、これもパリのシティファルマで買いまくっていたね！

ぺぎこ

笑っているんじゃないよ！レディーのたしなみなのよ！

3. L’OCCITANE の『シア ザ・バーム』

就寝前に◎

→ シアバター25%, 5%の違いは大きく、日中使いしているものよりマットでカバー力があります。

購入方法

空港の免税店やパリの安い薬局(シティファルマ)、L’OCCITANEの店舗に売っています。見つけたらラッキー！

L’OCCITANE 公式サイトにも売っていますが、今現在は人気商品のため売り切れ中の様です…。

ぺぎぃ

寝る前に塗っている、香りがよいクリームだよね！

ぺぎこ

香りに癒されてよく眠れるのよ…

4. L’OCCITANE の『シアバター』

お風呂上がりに◎！！

→ シアバター100% , 初めて使ったときはテクスチャーが硬すぎて全く伸びず、お蔵入りしかけたものの、ある時お風呂上がりの温かい手で広げたらするすると馴染み、荒れて酷かった肌が治ったという逸話からリピート。

シティファルマや、空港の免税店で買いだめする始末です。

購入方法

フランスでは、薬局などで購入することができます。

また、日本でも、L’OCCITANE 公式サイトやアマゾンから購入することができます。

空港に立ち寄った際に購入するのが、個人的にはお得感あり

ぺぎぃ

いつもぺぎこがお風呂上りに塗っている、美味しそうなクリームだね！

ぺぎこ

そうなのよ！これを塗ると肌にも良いし、落ち着くのよね。

フランスの薬局で保湿クリームを買う際に役立つフレーズ

「フランスでちゃんと買えるかしら」と不安だったぺぎこ。

フランス語で薬局に行った際に役立つフレーズをまとめてみました。

ちなみにパリのシティファルマ（マツキヨのように最安値で有名）は観光客に慣れていて、一定額以上買うと免税の書類がいるか聞いてくれます。

在住者なら「Non merci（いいえ、結構です）」、観光なら「Oui s’il vous plaît（はい、お願いします）」と答えましょう。

ぺぎこ

ぺぎこみたいな無駄遣いを回避して、参考になれば嬉しいのよ！

ぺぎぃ

お肌のデリケートな方はお医者さんに相談することをおすすめするよ！

また稀に、どこのレストランで飲んできたのか、「日本の Saké というやつを飲んでみたけど、めちゃくちゃアルコール度数が高くて喉が焼けるようだったよ」と「日本酒」を「焼酎」や「白酒」と勘違いしている人も見かけたりする。

しかし、それは非常に残念な話である。日本酒はあんなにも美味しいのに…

そこで、この記事では、フランスで日本酒を購入するためのとっておきの方法を紹介しよう。

フランスで長らく暮らしていると、日本酒の味が恋しくなることがたまにある。

勿論、ワインやビールなども美味しいのだが、あの日本酒特有の甘い落ち着いた感じのお米の味が懐かしくなってくるのである。

そこで、今回の記事では、フランスで日本酒を購入する方法をいくつか紹介していくとしよう。

中でも一番のおすすめは、フランス産の原材料を100％使用している『WAKAZE』の清酒である。これなら、フランス人に対しても、日本で暮らしている家族や友達へのお土産としても抜群の効果を発揮することは間違いないだろう。

ぺぎこ

フランスで日本酒が購入できるって、便利な世の中になったものよね！

フランスで日本酒を購入する方法【WAKAZE（パリ醸造所）】

まずは、何と言ってもおすすめするのが、『WAKAZE』である。

『WAKAZE』（正式名：株式会社WAKAZE）とは、2016年に稲川琢磨社長によって設立された若い日本酒・SAKEの製造＆販売会社である。

そして実は、この会社は2019年にフランスに子会社の「WAKAZE FRANCE SARL」を設け、「KURA GRAND PARIS」という醸造所をパリにオープンしたのが大きな特徴である。

すなわち、

このような夢を叶えるべく立ち上がってくれたのが『WAKAZE』なのである。

1-1. フランスからの購入方法：「Boutique WAKAZE（オンライン）」

『WAKAZE』の強みは、何と言ってもオンラインでお酒が購入できるということ。

特にフランスでは、パリ付近に住んでいる方以外は日本酒がかなり手に入れにくいものであるが、「Boutique WAKAZE」というサイトからポチっと簡単に注文ができてしまうのである。

フランスで生産されている日本酒には限りがあるので、時期によって販売されている日本酒が少し変わってくるというのもかなり楽しい。

例えば、ぺぎぃが記事を書いている今現在は、「Boîte d’halloween」と称して、以下の3本の日本酒のボトルが５７ユーロ（＝約２２００円/本）で、送料無料で販売されている：

フランスのパリで醸造されていて１本２２００円の日本酒だと、そこまで高い気はしない。

フランスの友人などへの贈り物としても、かなり面白いのではないだろうか？

ぺぎこ

たしかに、コニャックのボトルに入ったフランス産の日本酒とか、プレゼントとしては結構面白いわよね！

ぺぎぃ

もちろん、日本へのお土産としてはワインの方が主流だと思うけど、日本酒を飲んでみたがっているフランス人やフランスに駐在の日本人に対するプレゼントとしてはかなり好評だと思うよ。

1-2. 日本でも購入が可能：「WAKAZEオンラインストア」

当然、『WAKAZE』はフランスだけではなく、日本の山形県にも本社がある会社なので、日本のオンラインストアもかなりおすすめ。

ここでは、探している日本酒のジャンルや目的、醸造所から選ぶことができるので、日本で醸造されたお酒は勿論、時期によってはパリで醸造された日本酒を購入することも可能である。

中でも、是非試していただきたいのが、フランス・パリ醸造所の100%フランス産原材料による清酒「C’est la vie （セラヴィ）」であるが、数に限りがあるため、手に入る確率は今のところかなり少なめ。

ぺぎこ

たしかに、大人気らしいし、数量限定ならすぐに売り切れてしまいそうね．．．

フランスの日本食品店で日本酒を購入する

フランスに住んでいても、オンラインではなく、自分でお店に出向いて日本酒を購入するという方法も可能である。

特にパリのオペラ座付近に住んでいる方であれば、日本食材店やアジア系の食品を揃えているお店が数件存在するので、そこで日本酒を購入することもできる。

ただし、日本から輸入された製品が多いため、値段も日本より割高の場合が多い。

2-1. 老舗の和食食材店「Kioko」

パリで何と言っても有名なのは、1970年あたりから日本食品を販売している老舗店の「Kioko」である。

二階建ての日本のスーパーのような感覚に陥ってしまうほど、品揃えが非常に豊富。

日本酒だけではなく、日本の調味料やお菓子、冷凍食品、野菜や食器まで扱っているスーパーで、店内も日本語で会話をすることができるので、足を踏み入れたことがない方には非常におすすめする。

ぺぎぃ

そしてぺぎこもたまに出没するお店である。

ぺぎこ

人を珍しいポケモンみたいに言っているんじゃないよ！

2-2. 日本食品も扱っている韓国の「K MART」

次におすすめなのが、韓国の食材店「K MART」。

こちらもオペラ座の近くにあるスーパーで、日本の食材も豊富に扱っているお店である。

韓国の食材店と言うことで、扱っている日本酒の種類には限りがあるが、日本のお菓子やおつまみなどは豊富にそろえているので、是非足を運んでみることをおすすめする。

また、キムチが好きな人とっては、非常に美味しいお酒の友を見つけることができるだろう。

2-3. 日本食材店「ACE Opéra」

「ACE Opéra」も「Kioko」ほど規模は大きくはないが、かなり品揃えが豊富でおすすめのオペラ座の日本食材店である。

日本の食材だけではなく、韓国の食材も販売されているので、お酒のおつまみを探している方には是非ともお勧めのお店である。

ぺぎこ

輸入品だから、少し割高とは言え、たまに日本のお菓子が食べたくなってしまうのよね…

フランスのスーパーで日本酒を購入する【おすすめしない】

そして、「パリ付近に住んでいないし、近くに日本食材店がない」という方のために、最後の手段として、フランスのスーパーで日本酒を購入するという方法も存在する。

これは、いわゆる「Carrefour」や「Auchan」などと言ったフランスの大手スーパーの海外食材売り場へ行ったり、『Made in France』のお寿司を作っているコーナーの付近に置いてある「Saké」と書かれている飲み物を購入する方法である。

しかし、この方法はあまりおすすめはしない。

3-1. おすすめしない理由①：美味しくない

まず、ぺぎぃがあまりお勧めしない理由の一つ目には、「あまり美味しくない」という根本的な理由がある。

フランスで暮らしている中、自分で日本酒が飲んでみたくなったり、エンジニア学校の友達に「日本酒を紹介してよ」と言われてスーパーの「Saké」を購入してみたことが何回かあるが、実に美味しくない飲み物であることが多かった。

「美味しくない」とは具体的にどういう感じかと言うと、まず米の味が殆ど消えている非常に辛いお酒で、保存方法がだめだったのか、立派な瓶に対して料理用のお酒の劣化版を味わっているような感覚であった。

ぺぎぃ

なんだろうね…確実に日本酒のはずなのに、なんだか全く別なものを飲んでいるような気分だったよ。

3-2. おすすめしない理由②：種類が少なくて高い

当然、フランス人で日本酒を日常的に消費するという人は少ないため、大手スーパーとは言え、置いてある日本酒の数は少ない。

日本のイオンやコンビニなどに置いてあるワインの種類を想像してもらえばわかりやすいかもしれない。つまり、１～２種類あれば、御の字である。

更に、多くの場合は、「Saké」として販売されていても、それが料理用のお酒であったり、焼酎であったり、そもそも日本のお酒ではないことが多かったりする。

つまり、料理用に使うのが目的でない限り、「日本酒を楽しみたい」とか「フランスの友達に日本酒のおいしさを味わってもらいたい」という際には、これらの「Saké」を購入すると、非常にがっかりすることが多いだろう。

また、極稀に「獺祭」などの有名な日本酒が販売されているのを見たことがあるが、小さな50～75cLくらいの瓶でも、値段が４０ユーロ（約4800円）ほどしたので、買う気はしなかった。

ぺぎこ

美味しくない上に高いとか、最悪ね！

ぺぎぃ

これで原因でフランス人は日本酒はウィスキー並みに度数が高くて、値段も高いと勘違いしているのかもしれないね。さすがに「獺祭」は美味しくあってほしいけど…

3-3. 日本酒が購入したいならやはり「WAKAZEオンラインストア」がおすすめ

再び結論に戻ってしまうが、

このような方には、やはり「WAKAZEオンラインストア」から購入してみるのがおすすめである。

また、フランス語表示のサイトになってしまうが、「WAKAZE」のクラウドファンディングのサイトからも、日本酒がフランス全国送料無料で購入できるようなので、気になる方はそちらも見てみるのが良いかもしれない。

ぺぎこ

美味しくて、手ごろな価格で、しかも送料無料って、結構すごいわね！

ぺぎぃ

フランス製という話のネタにもなるしね！

そこで本記事はこの質問に対し、日本とフランスのどちらでも就職経験のあるぺぎぃが、一人のエンジニアとしての目線で回答していきたいと思う。

ちなみに、ぺぎぃはフランスのグランゼコール卒のエンジニア。しかし、実は卒業してから初めて新入社員として雇われたのは、日本にある日本のメーカーである。その後色々と心境に変化があり、最終的にフランスに帰ってきたのであるが、ちょうど今年の夏休みを超えれば、日本とフランスで働いた経験年数がピタリ3年と3年になる。

そこで今回の記事では、未だに出会う人々の大半に尋ねられる：「日本とフランスで働くのはどちらが良いのか？」という問い対して少し深堀をしていきたいと思う。

もちろん、この手の質問への回答は決して簡単なものではなく、職種にもよるだろうし、働く会社にもよるだろうし、個人の性格や目標などにもよると思う。そのため、今回は飽くまで人に最も良く尋ねられる：労働時間・年収・オフィス環境の3つの軸に対して、ぺぎぃの経験談を中心に考えていきたいと思う。

6年前のぺぎぃのように、日本で働くべきか、またはフランスなどの海外で働くべきか、迷っている方にとって少しでも参考になれば幸いである。

ぺぎぃ

それでは、さっそくぺぎぃの体験談を話していくとするか．．．

日本とフランスの働き方の違いとは？

ちなみに、念のため弁解させていただくが、今回の記事は「日本企業のここが嫌だ」とか「フランスの企業はこれだからダメなんだ」などと誹謗中傷をすることが目的ではない。

ぺぎぃが務めた/務めている企業はどちらも個人的に優良企業だと心から思っているし、ぺぎぃが日本企業からフランス企業に転職した理由も「実際に働き方の違いをその目で見て見たかった」というのが最も大きな理由であったと言っても過言ではない。

また、今回の記事の内容は飽くまで「ぺぎぃのエンジニアとしての体験談」をベースとして話しているので、捉え方は人によって格差があり、それは個人の職種や働く環境、時代や勤め先によっても色々と異なってくると思われる。

まぁ、あまり弁解をしてしまうと本記事のメリットが薄れてしまうため、ここら辺にしておくが、飽くまでぺぎぃは中立な視点から日本とフランスでの働き方を比較しているということだけは信じてもらいたい。

1-1. 日本とフランスでの労働時間の差

さて、まずは労働時間の比較から始めてみよう。

日本でもフランスでもよく聞くのが：「日本人は働きすぎだ！」というのと、「フランス人はいつもバカンスを取りすぎだ！」という言葉である。これは果たして本当なのだろうか？

一日当たりの労働時間について

日本でもフランスでも、基本的に仕事をするのは土曜日と日曜日の週末を除いた5日間。この5日間の時間の使い方が日本とフランスでは大きく変わってくる。

ぺぎぃの日本の労働時間

まずは、日本でのぺぎぃの一日の過ごし方を大体平均して以下の図に表してみた。

平日での起床は大体6時、そこから会社へ行く準備をして6時半には出勤、会社に到着するのは大体7時から7時半頃である。そこから、軽く売店で朝食を仕入れたのち、昼休みまで仕事、そして1時間の休憩が終わったら夕方の17時半頃まで仕事。そして、そこからは通常残業が夜の20時から22時頃まである。

勿論、日によって18時に退社することもあれば、会社の上司や同僚との飲み会で帰宅が夜中の24時以降になるときもある。平均すれば、家に帰宅するのは大体いつも21時から22時辺りである。

合計すると、通勤時間を省いても、会社に滞在している時間は週に約50～60時間（昼休み含む）となる。

ぺぎぃのフランスの労働時間

続いて、フランスでのぺぎぃの一日の過ごし方を平均した図を以下に示そう。

起床は日本と同じく大体6時、そこから朝食を作ったり、ニュースやブログ関連の趣味の時間を少し過ごしてから、7時半から8時の間に出勤、会社へは大体8時少し過ぎに到着する。そこから大体11時半頃まで仕事をして昼休みに入り、昼休みの時間が自由だが大体13時頃から復帰して、夕方の17時過ぎまで仕事を再開する。そして、帰宅は大体17時半である。

ここでも勿論、日によって17時以降も仕事を続けなければならない場合もあったりするが、基本的には上司も同僚も皆定時の17時過ぎには帰宅することが多い。なぜなら、フランスのエンジニアには残業代がないので、「残るだけ損」と考える人が多いがらである。

また、ぺぎぃの現在勤めている会社は20時半を過ぎると全ての門が閉じてしまい、扉も開かなくなってしまうので、最悪の場合は中に閉じ込められてしまうことになる。そのため、余程のことがない限りは残業はしないし、するとしても20時には必ず退社するように心がけている。

通勤時間を省いて合計すると、会社に滞在している時間は週に約45～50時間（昼休み含む）となる。

ぺぎこ

なるほど、ワークライフバランスを考えるとやはりフランスに分がありそうね。

ぺぎぃ

そうだね、それにぺぎぃはまだ入社3年以内の若造として残業があまり与えられていなかったからね。日本の先輩たちは更に大変そうだったよ。

有給休暇について

次に有給休暇についても見てみよう。「フランス人がバカンスを取りすぎている」というのは果たして本当だろうか？

ぺぎぃの日本の有給休暇

日本で働いているぺぎぃの知り合いなどからは「日本では有給休暇が取りにくい」という話をよく聞くが、この記事では飽くまでぺぎぃの経験談を中心としている。

そのぺぎぃの経験から結論を言ってしまうと：「与えられた有給休暇は全て消費可能」であった。

例えば、「来週は良い天気だから温泉へ行ってきたい」と思い有休を申請すれば、何の問題もなく許可が下りたし、「秋にフランスに2週間帰りたい」と上司に言えば、「仕事の調整をちゃんとしてくれれば良いよ」と難なく申請が通ったのである。

では、実際に取得できる有給休暇の数はどうだろうか？

計算すると、実際に日本に存在する祝日が16日、それに加えて入社1年目から3年目にかけて取得可能な有給休暇が17日、18日、19日と増えていったので、年間での週末以外の休みは：

また、各年で、前の年から繰り越して使用できる有給休暇の数が20日まであったので、貯めておけば理論上は最大で40日間の有給休暇が使えるという計算になっていた。さすがにそこまでやってしまうと仕事が回らなさそうなので、ぺぎぃは消費していたが．．．

つまり、超ホワイト企業で働いていたぺぎぃの体験から結論付けると、日本でもある程度の自由な有給休暇は与えられていたのである。

ぺぎぃのフランスの有給休暇

続いてフランスの場合の有給休暇について見てみよう。日本の知り合いからはよく「フランス人はバカンスの量が多くていいなぁ」とよく言われるが、果たして実際はどうだろうか？

計算すると、実際にぺぎぃがフランスの会社で取得可能な有給休暇は、入社１年目で20日、入社２年目でも20日、そして入社３年目で22日となっている。（入社３年目からは「congés d’ancienneté（年功有休）」なるものが追加されていき、入社６年目で最大値の５日になる仕組み）

更に、それに追加として「RTT」と言われる働いた日数だけ加算されていく追加有休が年間で１０日プラスされており、その内の５日は自由に使用可能となっている。残りの５日はクリスマスの周りや、元旦などに勝手に労働組合によってカレンダーに設定されている。

この数字だけ見ると、「なんだ、やはりフランスの方が有休は多いじゃないか！」となりそうだが、少なくともぺぎぃの会社では結論はそこまで単純ではない。なぜなら、「夏休み期間に有給休暇を最低２０日間連続で設定すること」が社内ルールとして義務付けられているからである。

おわかりだろうか？

つまり、今まで述べてきた有給休暇の数と、フランスのカレンダーに存在する祝日10日間の合計を計算すると以下のような結果になる：

つまり、総合的に見れば、ぺぎぃが日本で働いていた会社よりも今フランスで働いている会社のほうが年間の休日の合計は多いのであるが、その大部分の使用期間があらかじめ決められてしまっているため、７月～８月以外で自由に使うことができる有休の日数は日本で17～19日だったのに対し、フランスではたったの5日～7日と、圧倒的に少なくなっているのである。

個人的には、夏休みのピーク時期を外して、好きな時期にのんびりと有休を使うことができないのは、かなりの痛手である。例えば、日本へ旅行に行くにしても、春の桜の時期や、秋の紅葉の季節へ行くのは難しく、夏休みの蒸し暑い時期に行くことしかできないのは悲しい．．．

ぺぎぃ

まぁ、これは飽くまで今ぺぎぃが務めている会社の話だけどね。鉄道関係とかでは、RTTが年間で40日以上もらえたりと、ものすごく優遇されている会社が存在しているのも事実だよ。

ぺぎこ

なるほど、フランスの会社と言っても色々あるわけね！

1-2. 日本とフランスでの年収の差（エンジニアの場合）

それでは続いて、日本の会社での年収（給与・賞与）とフランスの会社での年収（給与・賞与）の差について比較していくとしよう。

ここでも飽くまでぺぎぃ一個人の体験談なので、勿論職種や業種、または個人のスキルによって結果は様々である。しかし、ぺぎぃを「フランスの一般的なエンジニア」、または「日本の大学院を卒業した一般学生」として捉えれば、現在日本や海外で就職を考えている人の参考に十分なるのではないかと思う。

日本での会社の給料

ぺぎぃが日本の会社に勤めたのは、日本の大学院を卒業してから３年間である。つまり、社会人経験１～３年目にあたる。

その３年間での給料の年間平均の内訳は以下のとおりである：

ご覧のように、固定でもらえる基本給料は年収の約60パーセントほどであり、残りの収入源は残業代やボーナスから来ている。おそらく日本の企業の大半はこのような年収設定の仕組みである。

フランスでの会社の給料

続いてぺぎぃがフランスの会社での年収について見てみよう。普通に考えれば、日本で３年間働いてからフランスに来たわけなので、社会人経験年数から考えれば4～6年目、本来なら年収は上がっているはずである。しかし、実際はどうだろうか？

以下に、フランスで働いた３年間の給料の年間内訳を示そう：

フランスでは、エンジニアは「管理職（cadre）」として扱われるため、実は残業代は一切支払われず、ボーナスも日本と比べると限りなく少ない額となっているのである。

ぺぎぃ

フランスにもボーナスという制度は存在するの？

ぺぎこ

会社によって存在していたり、していなかったりするけど、ぺぎぃの場合は部署と個人の成果報酬として、最大で基本給料の１ヵ月分が支払われるよ！

両社の給料の比較

では、結果的に日本とフランスのどちらの国の方が年収が高いかと言うと、同じエンジニア職の場合は日本の方がフランスよりやや年収が高いということになる。

例えば、ぺぎぃの場合は、日本の企業で新入社員として働いていた社会人1～３年目の平均年収の方が、現在働いているフランスの企業での社会人4～６年目の平均年収より合計金額が高くなっている。

普通に考えれば、より経験を積んでいる社会人4～6年目の方が年収が上がっているはずなので、これは日本にいたときの方が年収が高かったということになる。

また、ぺぎぃの場合、基本給の面で比較してみるとフランスの会社の給料の方が高いため、「残業代を数えなければ日本の方が給料は低いじゃないか」と言う声も聞こえてきそうである。

確かに、ぺぎぃの場合はその通りである。

しかし、ここでもう一つ重要なのが、エンジニアの場合は：

と言う点である。

例えば、日本の場合は、ぺぎぃと全く同じ大学院を卒業した新入社員でも、より有名な大手メーカーや総合商社に行けばぺぎぃの基本給の倍をもらうことが理論上可能であるのに対し、フランスの場合は、初回面接の時の交渉によって基本給料の額が決まるため、ぺぎぃと全く同じ能力しか持っていない人の基本給料が２倍になったり３倍になったりすることは少ない。個人的にはせいぜい+/-10パーセントくらいだと思っている。

これらの点をまとめると、一人のエンジニアに対する年収は、やはり日本の企業の方がフランスの企業よりやや高い傾向にある、ということになる。

1-3. 日本とフランスでのオフィス環境の差

最後に、日本とフランスでのオフィス環境の差について見てみよう。

日本でのオフィス環境

ぺぎぃが働いていた日本での職場はオープンスペース。個人用の机が１台あり、パソコンが１台備わっていた。

仕事をするのには個人的に何の不自由もなかったが、隣との人との距離が大体１メートルほどしかなく、敷居もない状態で何十人も並んで黙々とキーボードを叩いて作業をしていた記憶がある。

ここから察するに、日本の会社（少なくともぺぎぃが務めていた会社）では、仕事の作業効率をなるべく高めるため、余計な飾りは排除し、極力「仕事場」という雰囲気勤めに厳しかったような気がする。また、仕事中に音楽を聴くなどと言うのは勿論言語道断であった。

ちなみに、オフィスの掃除は、毎週月曜日と木曜日に当番の者が各チームの机周りを掃除機をかけてまわるというルールになっていて、机に関しても、ゴールデンウィークやお盆休みなどの長期休暇の前には必ずアルコール消毒をして自分できれいにするという決まりが存在していた。

個人的には「会社には仕事をしに来ている」というイメージが強かったので（まぁ、あたりまえだが）、職場が殺伐していても何の気にもならなかったし、むしろ集中して一気に仕事ができるため、かなり気に入っていた。

ぺぎぃ

あと、自分の机は自分できれいにしようという考え方は結構好きだったよ。

フランスでのオフィス環境

現在ぺぎぃが働いているフランスの職場もオープンスペースであるが、机は各個人に幅が2～3メートルもするものが３台与えられており、一つの小部屋のようなブースに２人だけで仕事をする形となっている。つまり、各個人に与えられた空間はとても広く、背中合わせの隣人との距離も大体2メートルほど離れていて、かなり開放的である。パソコンは日本と同じく、１台である。

更に、壁や敷居にも好きな写真やポスターを張ることができ、余った机に植物やぬいぐるみなどを設置して、まるで自分の部屋のようにブースをアレンジしている人もかなりいる。そして、掃除に関しては、毎週金曜日に外部の清掃会社が掃除機や机の雑巾がけをしにきてくれる。

また、仕事の合間に運動や音楽をするための施設が備わっており、昼休みや夕方に筋トレをしたり楽器を弾いたりして気分転換をすることが可能である。

おそらく、フランスの考え方は日本とは真逆で、仕事の効率を高めるためにはなるべく緊張感をほぐし、「気分を紛らわす」ことを重視しているのだろう。入社したての頃、質問があって同僚の席に行ったときに、大きなヘッドフォンをかけて仕事をしながら２つ目のスクリーンでYoutubeの音楽動画を流していたのがかなりの衝撃であった。

確かに、窮屈な空間より開放的なスペースの方がアイディアやひらめきが良く出てきそうな気がするが、個人的には集中ができなければ仕事効率も下がってしまうため、音楽を聴きながら仕事をするのはさすがにやりすぎな気がする。

ぺぎぃ

まぁ、勿論全員が音楽を聴いているわけではなく、極一部の人だけだけどね！

ぺぎこ

ふぅ～ん！日本とは真逆の発想で面白いわね！

結論：日本とフランスのどちらが働きやすいか？【個人の意見】

これまでの話を簡単にまとめると、以下のようになる。なお、何度も言うようだが、これは飽くまでぺぎぃの個人体験談である。人や会社によって体験はそれぞれかと思う。

結果は見ての通りだが、どちらの国にも優れている点があり、甲乙がつけがたい状態である。

例えば、労働時間に関しては、有給休暇の自由度は少ないものの、個人的にはやはり平日の自由時間が多いフランスの働き方の方が好みである。当サイト『温泉ペンギンのたしなみ』もフランスの仕事環境があってこそ存在しているようなものであり、おそらく日本で働いたままだったら、この世に生まれることはなかった。

続いて、収入についてだが、こちらのほうはやはりボーナスの額が大きかったり、残業代がちゃんと支払われる日本の方に分がある。そして今回は経験不足なので全く触れなかったが、日本の場合は長年同じ企業に勤めた際の退職金なるものが存在しており、おそらく収入面で言えばそちらのメリットもフランスの企業と比べて大きい気がする。

そして最後に、オフィス環境についてだが、これもまた完全に各個人の求めているワークライフスタイルによって決まるので、一概にどちらが優れているとは言い難い。個人的には、「会社=仕事をする場所」として捉えているため、フランスのような広い開放的な空間は嬉しいのだが、別に日本のように密集して作業をする空間であっても全く気にならなかった。おそらくこれは、国民の性格にも寄せているような気がする。

ぺぎこ

確かに、フランス人は窮屈な空間を嫌うものね！

．．．という訳で、今回の記事ではこれまでにぺぎぃが経験してきた「エンジニアとして働く」日本企業とフランス企業のメリット・デメリットを労働時間、年収、オフィス環境の３つの軸を中心に比較してみた。

他にも、仕事の捉え方や、作業の効率化についての考え方、一日の時間の使い方など、日本とフランスのエンジニアでは全く異なる要素がたくさん存在するので、また別の記事では「１日の職場での過ごし方」や「日本人とフランス人の仕事の進め方」などについても書いてみたいと思う。

ぺぎこ&ぺぎぃ

それではまたね！最後まで読んでくれてありがとう！

せっかくフランスに来たのだから、そのようなファーストフード店やパン屋で食べ物を注文をしてみたくはないだろうか？

ぺぎこ

注文はしてみたいけど、フランス語でどう言えばいいかわからないし、怖いですよ！

そういう方のために、今回の記事では、フランスのファーストフード店やパン屋で単品の食べ物やセットメニューを注文する方法やフレーズを紹介していこう。

フランスで働いているぺぎぃも、お昼に仕事が終わるのが遅すぎて会社の食堂が閉まっていたり、食べる時間がなかったりする時には、近所のパン屋でよくサンドイッチを持ち帰りで購入している。

今回ここで教えるフレーズを用いれば、少なくともぺぎぃのようにパン屋さんでサンドイッチは問題なく購入することができるようになるだろう。また、同時にジュースやデザートをセットで頼む方法や、フォークやスプーンを付け加えてほしい時の言い回しなども紹介していくので、興味がある方は是非ともお読みいただければ幸いである。

ぺぎぃ

ちなみにレストランでの注文方法については、また別の記事で紹介するね！

https://onsenpeggy.com/expressions-francaises-avec-peggy/

フランスのファーストフード店で注文をする方法

それでは、ここではフランスのファーストフード店やパン屋さんなどで注文をするときのフレーズについて紹介していくとしよう。

ちなみに最近のマクドナルドなどのいくつかのファーストフード店では、入り口に言語が選択できてそのまま注文することができるタッチパネルのようなものを装備しているお店もあったりする。

しかし、今回はそのような機械がなく、飽くまで店頭で注文しなくてはならないときの方法について説明する。

ぺぎぃ

タッチパネルがあれば英語や日本語に設定することができるし、楽勝だからね！

1. まずは挨拶：「Bonjour（ボンジュー）」

やはりカウンターに行ったら、まずは挨拶の言葉から入るのが鉄則である。これには基本の挨拶でもある：「Bonjour（ボンジュー）」を用いるとよい。皆さまもよくご存じのように「こんにちは」という意味である。

ちなみに、フランスのお店は日本のお店と異なり、店員の方から「いらっしゃいませー」と言ってくることはない。そのため、お互いに「Bonjour（ボンジュー）」と挨拶を交わしあうのがマナーとなっている。

また、夕方には「Bonjour（ボンジュー）」ではなく「Bonsoir（ボンソワー）=こんばんは」と言われたりもするが、覚えるのが面倒だったり、使い分けが難しい方は基本的に「Bonjour（ボンジュー）」だけを用いていても問題はない。

ぺぎこ

今考えると、日本の「いらいっしゃいませー」というのは独特よね！

2. 注文のフレーズ：「Je vais prendre un/une ○○ s’il vous plaît（ジュ・ヴェ・プラン・アン/ユヌ・○○・シルヴプレ）」

注文をするためのフレーズは色々あるので、ここでは中でも一番一般的なものを紹介していこう。ぺぎぃが一番よく使っているのは「Je vais prendre un/une ○○（ジュ・ヴェ・プラン・アン/ユヌ・○○）」というフレーズで、「○○にします」という意味である。

また、最後に英語の「Please（プリーズ）」に該当する「s’il vous plaît（シルヴプレ）」を付け加えるのも礼儀正しくてよい。

ここで「○○」の部分にはサンドイッチの名前や、セットの名前を入れるのが良いだろう。以下に例をいくつか示そう。

ぺぎこ

どの表現を使っても良いの？

ぺぎぃ

丁寧さは上から順に増していくけど、基本的にはどの表現も一緒だから、一番使いやすいものを選べばよいよ。

3. 店内か持ち帰りか：「Sur place ou à emporter?（スュー・プラッス・ウ・ア・アンポーテ？）」

パン屋で聞かれることはあまり多くはないが、大抵のファーストフード店では、食べ物をそのままお店の中で食べるか、持ち帰りするかを選ぶことができる。

その際に、店員から飛んでくる質問が「Sur place ou à emporter?」というものである。発音は「スュー・プラッス・ウ・ア・アンポーテ」で、「店内でお召し上がりですか？それともお持ち帰りですか？」という意味である。

これに対する返事は：

と答えればよい。

4. 単品かセットか：「En menu?（オン・ムニュー？）」

一つ目の注文を伝えた後、自分で単品かセットか言っていない場合には店員側から「En menu?（オン・ムニュー？）」や「Avec la formule?（アヴェク・ラ・フォーミュール？）」と聞かれることがある。どちらのフレーズとも、フランス語では「セットメニューにしますか？」という意味である。

これに対する返事は：

と言えばよい。

なお、セットメニューの内容はファーストフード店によるが、ぺぎぃの経験上は「メインの品（ハンバーガーやサンドイッチ）＋飲み物＋お菓子/デザート」が一般的である。マクドナルドやケバブのお店などでは「お菓子/デザート」の代わりにポテトフライが付いてくることもある。

お店や場所によっては、「Avec ou sans boisson?（アヴェク・ウ・サン・ボワッソン？）＝飲み物はどうするか？」、「Avec ou sans dessert?（アヴェク・ウ・サン・デッセー？）＝デザートはどうするか？」と別々に聞いてくることがあるが、

と回答すればよい。

ぺぎぃ

パン屋さんのメニューでは好きなケーキを選らべることが多いからおすすめだよ。

ぺぎこ

ぺぎこもパン屋のケーキが食べたいですよ．．．

5. 注文終わり：「Autre chose?（オートル・ショーズ？）」

はい、注文の品物を全て伝え終わった。後は会計だけかと思いきや、まだ何か聞いてくる。それは大抵「Autre chose?（オートル・ショーズ）」という質問である。

これは、「他にも何か必要ですか？」という意味。

と回答すれば問題はない。

因みに、食べ物ではないが、食べるためのスプーンやフォークが欲しい時がある。そのため、以下にそれらのキッチン用品をフランス語で何というか書いておこう。

店員から「Autre chose?（オートル・ショーズ？）=他に何か？」と聞かれたときに、先ほどの「Et aussi（エ・オッシ）…」の表現を用いて頼むことができるし、他にも「Est-ce que je pourrais avoir un/une ○○ s’il vous plaît?（エスク・ジュ・プレ・アヴォアー・アン/ユヌ・○○・シルヴプレ）」と自分からお願いすることもできる。

ぺぎこ

一つだけ頼むときには不定冠詞の「un/une」、複数頼む場合には不定冠詞の「des」を使えばいいのね？

ぺぎぃ

そのとおり！

6. お支払いを済ませる：「Par carte s’il vous plaît（パー・キャルト・シルヴプレ）」

それでは最後に、お支払いを済ませよう。ファーストフード店でもパン屋でも、合計金額はレジに置いてある機械の数字を見ればわかるので心配はいらない。

ただし、通常フランスでは、カードで支払いたい場合には自分の方から「Par carte s’il vous plait（パー・キャル・シルヴプレ）=カードでお願いします」と伝えて、カードを読み取る機械を起動させてもらう必要がある。まぁ、最悪店員の目の前でカードを見せればやってくれると思う。

因みにフランスの銀行カードには、30ユーロ以内の買い物であれば、日本のPASMOやSUICAのように、機械の上に乗せただけで暗証番号も入れずに支払いができる電子システムが存在する。それを「Paiement sans contact（ペモン・サン・コンタクト）」という。

おそらく日本のカードを使っている方には縁のない話だと思うので、もし店員が「Sans contact？（サン・コンタクト？）=接触なし？」と聞いていた場合には「Avec contact（アヴェク・コンタクト）=通常払い」もしくは「Non（ノン）」と答えておけばよい。

ぺぎこ

へぇ～、便利なシステムなのね！危なくないの？

ぺぎぃ

まぁ、カード情報が盗まれるからと嫌うフランス人もいるけど、その場合は「Avec contact」と言って通常払いをすればよいだけだよ。

7. お礼と別れの挨拶：「Merci, au revoir!（メルシー・オルヴォワー）」

たとえお客様VS店員の関係といえど、品物を揃えてくれた店員に対して一言お礼を添えるのは、平等と友愛をスローガンとして掲げているフランスではかなり重要な要素である。忘れてはいけない。

そこで、ファーストフード店でもパン屋でも、支払いを済ませて品物を受け取ったら、とりあえず「Merci（メルシー）」と言っておこう。また、持ち帰りでそのままお店を出る場合には「Merci, au revoir!（メルシー・オルヴォワー）」と言うのがよい。意味は、「ありがとう、さようなら」である。

また、店員によっては、「Merci, bonne journée!（ありがとうございました。よい一日を！）」や「Merci, bonne soirée!（ありがとうございました。よい一夜を！）」と言ってくる人がいるので、フランス語中級者であれば、「Merci, bonne journée/soirée à vous aussi（メルシー・ボンヌ・ジュルネー/ソワレー・ア・ヴ・オッシ）」と返してみるのもよい。

【まとめ】フランスのファーストフード店で注文をする方法

それでは最後に、今までに書いてきた一連の流れを、ぺぎぃ＆ぺぎこと一緒におさらいしてみよう。ここではぺぎぃが「ファーストフードの店員」、ぺぎこが「お客さん」役として会話を進めていく。

ぺぎこ

Bonjour!（こんにちは！）

ぺぎぃ

Bonjour Madame, avez-vous fait votre choix?（奥さんこんにちは、ご希望の品はお決まりでしょうか？）

ぺぎこ

Oui. Je vais prendre un sandwich américain s’il vous plaît!（はい。アメリカンサンドイッチをお願いします！）

ぺぎぃ

Ça sera sur place ou à emporter?（店内でお召し上がりですか？それともお持ち帰りですか？）

ぺぎこ

A emporter.（持ち帰りで！）

ぺぎぃ

En formule?（セットにしますか？）

ぺぎこ

Oui, en formule s’il vous plaît.（はい、セットでお願いします。）

ぺぎぃ

Qu’est-ce que je vous mets en boisson?（飲み物は何にいたしましょうか？）

ぺぎこ

Un jus d’orange s’il vous plaît.（オレンジジュースをください。）

ぺぎぃ

Et en dessert?（デザートは？）

ぺぎこ

Un éclair au chocolat s’il vous plaît.（エクレール・オ・ショコラを一つお願いします。）

ぺぎぃ

Désirez-vous autre chose?（他には、何か必要でしょうか？）

ぺぎこ

Non, ça sera tout. Ah, est-ce que je pourrais avoir deux ou trois serviettes s’il vous plait?（特に必要ないです。あ、手拭きを二、三枚いただけますか？）

ぺぎぃ

Oui bien sûr. Ça vous fera un total de 7 euros 20.（ええ、もちろん。合計で7ユーロ20となります。）

ぺぎこ

Par carte s’il vous plaît.（カードでおねがいします）

ぺぎぃ

Sans contact?（接触なしで？）

ぺぎこ

Non, avec contact.（いいえ、接触ありで。）

ぺぎぃ

Et voici! Passez une bonne journée!（はい、どうぞ！よい一日をお過ごしください！）

ぺぎこ

Merci, au revoir!（ありがとうございます、さようなら！）

．．．いかがだっただろうか？

用いるフレーズに若干の個人差はあるとして、フランスのどのファーストフード店やパン屋さんへ行っても、基本的にはこの流れで注文をすることになる。

別に意味がわからなかったり、言い回しを少し間違えてしまえても取って食われることはないので、とりあえず挑戦してみることをおすすめする！

また、サンドイッチではなく、パン屋さんで普通のパンだけを買いたい場合にも、フランス語のネイティブが用いている表現やフレーズをまとめてみたので、気になる方は以下の記事も読んでみるとよい：

https://onsenpeggy.com/commander-en-boulangerie/

もちろん、大手のスーパーなど、他の食料品も扱っているお店では、パンを自分で選んでレジに並ぶことが多いが、Boulangerie（パン屋）では一般的にはレジの店員さんに欲しいパンをフランス語で伝えなくてはならない。

ぺぎこ

え～っ！？せっかくフランスに来て本場のフランスパンを食べようと思っていたのに、フランス語が話せないしどうしよう．．．？

ご心配なく。フランス語が話せなかったり、自信がない方のために、今回の記事ではフランスのパン屋でパンを注文するための基本フレーズを紹介していくとしよう。

ちなみに、簡単に自己紹介をしておくと、ぺぎぃはフランス生まれ、フランス育ちの（自称）温泉ペンギンである。かれこれ30年程フランスで暮らしてきており、パン屋でフランスパンとして有名なBaguette（バゲット）を買った数はおそらく数1000回はくだらない。7～8歳の子供のころからも、おつかいとして母親によくパン屋に送られていたものだ。

すなわち、フランスのパン屋でパンを買うためのフランス語のフレーズは完全に熟知しており、体に染みついている。今回ご紹介するこれらのフレーズを用いれば、フランス語の知識ゼロの方でも問題なくフランスのパン屋で美味しいパンを買えるようになるはずだ。

ぺぎこ&ぺぎぃ

それでは行ってみよう！

https://onsenpeggy.com/restauration-rapide/

フランスのパン屋でパンを注文するためのフレーズ

それでは、ここでは注文を開始するときの挨拶から、支払い後のお別れの挨拶までのフランス語のフレーズを、カタカナ表記の発音と共に紹介していくとしよう。

1. まずは何も言わずに並ぶ

フランスのパン屋に入って一番最初にあるのはドアである。通常はガラス張りのドアで、手動で押したり引いたりするタイプのものが多いが、ごく稀に自動ドアであることもある。

日本では、お客さんがお店に入ったら「いらっしゃいませー」と店員さんが声をかけてくることが一般的であるが、フランスではそのようなことはまずない。そこで戸惑いを覚える方もいるだろう。しかし、全く心配はいらない。フランスでは普通である。

そのため、ドアをくぐってお店に入ったら、とりあえずはレジの前に並んで、自分の番が来るのを待とう。もし、他のお客さんがいなくて自分が一人目のお客さんだったり、前のお客さんが帰って自分の番が周ってきたら、次の「挨拶」のステップに進むとよい。

ぺぎこ

フランスでは「いらいっしゃいませー」も何も言われないから、たまに気づいているのかどうかも不安になるときがあるわよね。

ぺぎぃ

そういう時も、とりあえずは気長にレジの前で待ってみよう。そのうちパン屋の方から「Bonjour（ボンジュー）」と声をかけてくれるはず。

2. 挨拶の言葉：「Bonjour（ボンジュー）」

まずは、基本の挨拶：「Bonjour（ボンジュー）」。これは「こんにちは」という意味で、おそらく日本人でも知っている人は多い。「おはようございます」と朝の挨拶としても使うことができる。

パン屋に入って、レジの前で自分の番を待っていれば、通常はパン屋さんの方から「Bonjour, que puis-je faire pour vous?（こんにちは、何にしましょうか？）」と聞いてくるはずであるが、向こうから「Bonjour（ボンジュー）」と言われなくても、こちらから注文する前に「Bonjour（ボンジュー）」と言うのが礼儀である。

他にも、夕方あたりからは「Bonjour（ボンジュー）」ではなく、「Bonsoir（ボンソワー）=こんばんは」と言われたりもするが、基本的には「Bonjour（ボンジュー）」で返しても問題はない。フランス語中級者の方は「Bonjour（ボンジュー）」と「Bonsoir（ボンソワー）」を使い分けて練習してみるのもよいだろう。

ぺぎこ

何を言えばいいのかわからないときには、とりあえず「ボンジュー」と言ってみればよいのね！

3. 注文の言葉：「Un/une ○○ s’il vous plaît.（アン/ユヌ・○○・シルヴプレ）」

それでは、いよいよ目当てのパンを注文する方法である。

基本的には、「数」+「目当てのパン」+「s’il vous plaît（シルヴプレ）」と言っておけば、問題なく注文をすることができる。

この「s’il vous plaît（シルヴプレ）」という言葉は、英語の「please」と同じく、「お願いします」という意味である。つまり、「○○のパンを△△個ください」という意味になる。

数の部分について、おそらくこの記事を読んでいる皆さんは多少勉強されていると思うが、一応下に1～10までの数字をカタカナの発音と共に記載しておこう。

また、パンの名前も星の数ほど存在するため、全てを記載することはできないが、おそらく皆さんが一番お買い求めになるであろう有名なパンを以下にいくつか書いておこう：

https://onsenpeggy.com/quacheter-en-boulangerie/

4. 追加で注文：「Et aussi un/une ○○ s’il vous plaît.（エ・オッシ・アン/ユヌ・○○・シルヴプレ）」

続いて、こちらは使う機会が少し少ないと思うが、一つの注文を終えたあと、追加でもう一つ何かを頼みたいときに使えるフレーズに「Et aussi un/une ○○ s’il vous plaît（エ・オッシ・アン/ユヌ・○○・シルヴプレ）」と言うものがある。意味は「あと、○○も一つお願いします」。

ここでも、先ほどと同じように「un/une」の代わりに適当な数を入れることによって、「一つ」ではなく「△△個」注文することができる。

上の例で書いた通り、場合によっては「aussi（オッシ）= も」と「s’il vous plaît（シルヴプレ）= お願いします」はお好みで省いてもよいし、礼儀を重んじるんなら残してもよい。

ぺぎこ

フランスではよく「Et avec ceci?（他には？）」とか「Ça sera tout?（以上でよろしいですか？）」聞かれることがあるのよね！

ぺぎぃ

追加に注文があったら、その時に言えばよいね！

5. 注文終わり：「Ça sera tout!（サ・スラ・トゥ）」

それでは、注文が終わって、追加に頼む品物がない場合はどうするべきか？

パン屋さんから何も聞いてこなく、いきなり「○○ユーロです」と会計に入る場合には特に考える必要はない。そのまま支払いに進めばよいのである。

しかし、ぺぎぃの経験上、一般的なフランスのパン屋さんでは十中八九次のような質問が飛んでくることになる：

もし他に追加で注文するものがあるのであれば、ここで先ほどの「Et aussi un/une ○○ s’il vous plaît」と言えばよいのだが、既に注文するものが全て終わっているのであれば、「Ca sera tout!（サ・スラ・トゥ）」と答えておけばよい。「以上で終わりです」という意味。より丁寧に言いたければ、「Merci（メルシー）」を付け加えてもよい。

ぺぎぃ

とりあえず注文が全部終わったら、「ça sera tout, merci」と言っておけば問題ないよ！

6. お支払いを済ませる

「フランス語が聞き取れないけど、支払いはどうすればよいか？」という質問をよく見かけるが、基本的には「特に問題ない」と答えることができる。

なぜなら、パン屋さんが「○○ユーロです」と言った言葉が聞き取れなくても、通常レジにある機械の数字を見れば、何ユーロなのか合計金額が書いてあるからだ。

また、バゲット一本とか、特にレジで計算が必要ない単品購入の場合には、とりあえず１ユーロ玉若しくは２ユーロ玉を渡しておけば大きな問題はない。バゲットの相場は通常１ユーロ弱、クロワッサンやパン・オ・ショコラなどのお菓子の相場は１ユーロちょっとであるので、あとはパン屋さんが勝手にお釣りを計算して渡してくれる。

ちなにみ地方によっては、直接パン屋さんにお金を手渡すのではなく、レジの前に置いてある機械にお金を入れるタイプのパン屋さんもある。あれはパン屋さんがレジのお金を出している間に強盗がお金を鷲掴みにして盗んでいくのを防ぐための防犯対策であるとぺぎぃは認識している。

そのような機械の場合は、とりあえずコインやお札を入れれば、勝手にお釣りを返してくれるので、余計心配することはない。機械の使い方は、フランス人でも分かるように作ってあると言えば、どれだけ簡単かわかるだろう．．．

7. お礼と別れの挨拶：「Merci, au revoir!（メルシー・オルヴォワー）」

そして最後。お支払いを済ませてパンを受け取り、パン屋を去るときには、別れの挨拶とお礼を忘れないようにしよう。

日本のコンビニエンスストアなどでは、特にお客さんからお店の店員に「ありがとう」とお礼を言ったりする風習はないが、フランスでは結構基本的なマナーなので、注意しよう。

言い方としては、特に難しく考える必要はなく、「Merci, au revoir!（メルシー・オルヴォワー）」と言っておけばよい。「ありがとう、さようなら」という意味である。

また、パン屋さんによっては、「Merci, bonne journée!（ありがとうございました。よい一日を！）」や「Merci, bonne soirée!（ありがとうございました。よい一夜を！）」と言ってくる人がいるので、フランス語中級者であれば、「Merci, bonne journée/soirée à vous aussi（メルシー・ボンヌ・ジュルネー/ソワレー・ア・ヴ・オッシ）」と返してみるのもよいかもしれない。

ぺぎぃ

考えるのが面倒くさい人は、とりあえず「Merci」と「Au revoir」だけ言っておけば良いよ。

【まとめ】フランスのパン屋でパンを注文するときの流れ

それでは最後に、フランスのパン屋でパンをフランス語で注文するときの流れをもう一度おさらいしてみよう。

ここではぺぎぃを「パン屋」、ぺぎこを「お客さん」として会話を見ていくとしよう。今回注文するものは、バゲットを一本とパン・オ・ショコラを二つである。

ぺぎこ

（えーっと、まずは「ガチャ」っとドアを開けて、お店に入るのね！）

ぺぎぃ

Bonjour Madame, que désiriez-vous?（奥さんこんにちは、何にしましょうか？）

ぺぎこ

Bonjour! （ボンジュー）
Une baguette s’il vous plait!（バゲットを一本ください！）

ぺぎぃ

Une baguette! Avec ceci?（はい、バゲットを一本。他には？）

ぺぎこ

Et aussi deux pains au chocolat s’il vous plaît!（そして、パン・オ・ショコラも二つお願いします！）

ぺぎぃ

Deux pains au chocolat. Ça sera tout?（パン・オ・ショコラを二つっと。以上ですか？）

ぺぎこ

Ça sera tout, merci!（以上です、ありがとう！）

ぺぎぃ

Ca vous fera un total de 3 euros et 55 centimes.（占めて3ユーロと55センチームとなります。）

ぺぎこ

（ここでお金を支払うのね．．．3.55ユーロっと！）

ぺぎぃ

Merci bien, je vous souhaite une agréable journée!（どうもありがとうございます。良い一日をお過ごしください！）

ぺぎこ

Merci! Au revoir!（ありがとう！さようなら！）
ふぅ～、買えた買えた！

．．．いかがだっただろうか？

基本的には、フランスのどこのパン屋へ行っても、大体この流れになると思われる。後は、実際に一、二回自分で言ってみてパンを購入してみれば、さほど怖いものはなくなるはず。恐れずにチャレンジしてみよう！

ちなみに以下の記事では、フランスのパン屋でどのパンを購入するべきか、ぺぎぃのおすすめを紹介しているので、興味がある方は是非ご覧ください。

https://onsenpeggy.com/quacheter-en-boulangerie/

ぺぎこ&ぺぎぃ

それでは、また次回お会いしましょう！最後まで読んでくれて Merci beaucoup! Nous vous souhaitons une très bonne journée!

https://onsenpeggy.com/expressions-francaises-avec-peggy/

そこで、今回の記事では、フランスで買うべきおすすめのパンやお菓子を10種類紹介していこうと思う。

この記事を書いているぺぎぃはフランス生まれ・フランス育ちの日仏ハーフ。これまでに訪れたフランスのパン屋の数は軽く100を超えるのではないだろうか？

そこで、今まで出会ってきたパン屋の中で、フランスに来た日本人におすすめするパンやお菓子を10種類選定してみた。飽くまでぺぎぃの主観であるが、皆様の参考になればうれしいのである。また、実際にどのようにフランスのパン屋でパンを注文すればよいのかについては、別途記事を作成中である。

ぺぎこ&ぺぎぃ

はやく結果だけ知りたいという人は、最後のまとめ表を見てね！

フランスのパン屋で食べるべき おすすめのパンやお菓子【10選】

それでは早速、フランスのパン屋に訪れたときに是非とも購入したほうがよいパンやお菓子を紹介していこう。

なお、本ランキングはぺぎぃの個人的な好みによるものとし、選定条件としては、フランス全国のどのパン屋さんでも売っている商品を対象とした。

ぺぎぃ

特定のパン屋にしか売っていないものを紹介してもしょうがないからね！

10位：Baguette（バゲット）

まずは、言わずともしれた「Baguette（バゲット）」。長さが約70cmほどあり、重量が300ｇくらい、「Baguette de pain（バゲット・ド・パン）」とも呼ばれることがあり、日本ではよく「フランスパン」とも呼ばれるあの有名なパンのことである。値段は通常0.9～1.0ユーロ（＝100～120円くらい）が相場。

まぁ、より厳密に言ってしまうと、実は「Baguette（バゲット）」というのは「フランスパン」の一種であって、「Baguette（バゲット）＝フランスパン」ではないのだが．．．大体日本でイメージしている「フランスパン」というフランス人が毎日食べているであろうとされているパンは「Baguette（バゲット）」のことで間違いないので、特に深く考える必要はないだろう。

このパンは非常にコストパフォーマンスに優れており、朝ご飯にバターやジャムを塗る対象としても使うことができるし、食事の際にメインディッシュに添える炭水化物としても使えるし、またチーズを塗ってワインを飲むときのつまみにすることもできる。

他にもぺぎぃは、遠足や旅行へ出かけるときに「Baguette（バゲット）」にハムやパテを挟んでサンドイッチ用のパンともしている。本当に便利なパンである。

9位：Pain au chocolat (パン・オ・ショコラ)

次は、フランス人にも朝ご飯やおやつとて人気の「Pain au chocolat（パン・オ・ショコラ）」。四角い形に成型した薄い生地をバターと交互に何枚も重ね合わせ、一本または数本の細いチョコレートのバーの周りにロールさせたパンである。

値段はパン屋によってかなりばらつきがあり、一個につき大体1.0～1.5ユーロ（＝110円～180円）と「Baguette（バゲット）」より若干高い。ぺぎぃの家の近所のパン屋さんでは1.3ユーロで売っている。

日本の「あんぱん」ほど中にチョコレートがどっしりとチョコレートが入っているわけではないが、これはこれで結構美味しいのでおすすめである。フランスに来られる方は、是非とも朝ご飯に焼き立てで温かい「Pain au chocolat（パン・オ・ショコラ）」を食べてみてほしい。

ちなみに南の地方のフランス人はこのパンのことを「Chocolatine（ショコラティーヌ）」と呼び、「Pain au chocolat（パン・オ・ショコラ）」が正しいのか、「Chocolatine（ショコラティーヌ）」が正しい名称なのか、よく議論になる。

ぺぎこ

へぇ～、面白いわね。ぺぎぃはどっち派なの？

ぺぎぃ

ぺぎぃは「Pain au chocolat（パン・オ・ショコラ）」派だね！だって干しブドウを入れた「Pain au raisin（パン・オ・レザン）」はどの地方でも「Pain au raisin（パン・オ・レザン）」と呼ばれているのに、何でチョコを挟んだパンは「Chocolatine（ショコラティーヌ）」と言い換える必要があるんだい？

8位：Croissant（クロワッサン）

そして出ました！世界でも有名な「Croissant（クロワッサン）」！先ほどの「Pain au chocolat（パン・オ・ショコラ）」と同じく「クロワッサン生地」と呼ばれる薄い生地をバターと交互に何枚も重ね合わせて巻いたパンである。非常にバターを多く含んでおり、独特の香ばしい味がする。

このパンもまた、値段がパン屋によって結構ばらつくが、先ほどの「Pain au chocolat（パン・オ・ショコラ）」よりは少しだけ安いことが多く、相場は一個につき大体0.9～1.4ユーロ（＝100円～170円）くらいではないだろうか？ぺぎぃの家の近所のパン屋さんでは1.15ユーロで売っている。

このパンもまた、朝ご飯に食べるパンとしてフランスでは非常に人気で、カフェのテラスでコーヒーと一緒にパリパリの「Croissant（クロワッサン）」を優雅に食べるのが何とも言えないのである。

他にも、おやつの時間に会社の同僚の誰かが「今日はクロワッサンを持ってきたよ！」と言って、皆で食べることもたまにある。その時には「Pain au chocolat（パン・オ・ショコラ）」も混じっていることが多い。

7位：Chouquettes（シューケット）

次におすすめするのは、「Chouquette（シューケット）」というお菓子である。これは小さく絞り出したシュー生地にパールシュガーをまぶした小さくて軽いパンのようなお菓子であり、中身にクリームやチョコレートを入れることも稀にはあるが、通常は空洞であることが多い。「Pain au chocolat（パン・オ・ショコラ）」や「Croissant（クロワッサン）」ほど見かけることは多くはないが、どこのパン屋にもおそらく売っている。

このお菓子は、朝ご飯と言うよりは、数十個袋に詰めて買っておいて、おやつの時間に複数人でわいわい食べるのがおすすめ。

値段はパン屋であれば100gにつき大体2.0～3.0ユーロ（＝200～350円）で、AuchanやCarrefourなどと言った大手スーパーでは0.7～1.5ユーロ（＝70～170円）程度である。

個人的にはパン屋で買ったことがあまりなく、スーパーで購入したことが多い。「Pain au chocolat（パン・オ・ショコラ）」や「Croissant（クロワッサン）」なら圧倒的にパン屋のほうが美味しく、スーパーの品質とは天と地ほど異なるが、「Chouquette（シューケット）」に関してはあまりパン屋とスーパーの味の違いが判らなかった。まぁ、パリのすごく美味しいパン屋で食べたことはないので、たまたま近所のパン屋さんの「Chouquette（シューケット）」のレベルが低かったからかもしれないが．．．

6位：Sandwich（サンドイッチ）& Quiche（キッシュ）

次は、パンの領域を少し超えてしまうが、昼食のアイディアとしてフランスのパン屋で「Sandwich（サンドイッチ）」や手作りの「Quiche（キッシュ）」などを持ち帰りで購入してみるのをおすすめする。値段は物にもよるが、通常単品で3～5ユーロ（＝300～600円）くらいである。

大抵フランスのパン屋はお昼時になると、日本のお弁当屋さんのようにお持ち帰りのメニューを提供し始めることが多い。中でも、焼き立てのフランスパンを使った「Sandwich（サンドイッチ）」や、卵・生クリーム・野菜・チーズを入れて作ったパイである「Quiche（キッシュ）」が美味しいので非常におすすめする。

また、特に楽しいのが、地方へ訪れたときや、初めて行く街を探検するときには、現地の名物のチーズやハムなどがサンドイッチ化されていることが多いので、手軽に名物の味を楽しむこともできることである。なお、現地でも最も美味しいパン屋がどこか探す場合には、Google検索で口コミを読んでみたり、星の数を確認してみるのが非常に有効な策である。

他にも、パン屋によってはピザや「Fougasse（フガッス）」を売っていたりもするので、食べてみたい方はどうぞ！

5位：Brioche（ブリオッシュ）

続いておすすめするのは「Brioche（ブリオッシュ）」。これはバターと卵を多く使い、水の代わりに牛乳を用いて作られた発酵パンの一種であり、口当たりが軽く、まろやかにほんのり甘いのが特徴でもあるお菓子のことである。写真のようにパールシュガーをまぶしたものも存在する。

大きさも形も様々なので、一概に値段がいくらなのかは決まっていないが、ぺぎぃの経験上は大体500gくらいの大きな「Brioche（ブリオッシュ）」で7～8ユーロ（＝700～950円）が相場だと思う。

この「Brioche（ブリオッシュ）」の面白いところは、パンと同じく作り方には各パン屋さんの独特の作り方みたいなものが存在していて、特に地方の小さな昔からのパン屋さんで購入してみると「秘伝のBricoche」のめちゃくちゃ美味しいやつが売っていたりするところである。ぺぎぃの祖父母が暮らしているフランス北部のNormandieの小さな村のパン屋さんの「Brioche（ブリオッシュ）」も、バターの味がとても聞いていて本当に美味しい。

「「Brioche（ブリオッシュ）」って何だろう？」と思った方は、ぜひ試してみるとよい！

ぺぎこ

大手のスーパーとかにも売っているわね！

ぺぎぃ

確かに、大手のスーパーにも売っているけど、あれは結構甘く作られている「お菓子」として考えるておいた方がよいよ。飽くまでパン屋さんで売っている「Brioche（ブリオッシュ）」を食べてみるのがおすすめ！

4位：Canelé（キャヌレ）

「Canelé（キャヌレ）」とはもともとBordeaux（ボルドー）の修道院で作られていた、ラム酒が少し入っているお菓子。「Cannelé」と「ｎ」を二つ入れて書くこともある。まぁ、ラム酒が入っていると言っても、ごく少量なので、本当に敏感な人や、ラム酒がどうしても苦手という人以外は全く気にならない。

外側はカリっとしていて香ばしく、中はかなり弾力があるスポンジ系で非常に美味しい。先ほど紹介した「Chouquette（シューケット）」よりは食べ応えがあるので、個人的にはこちらの方が好きである。小さな見かけによらず、一つ食べただけで結構お腹がいっぱいになる。

値段は、一つにつき1.2～1.5ユーロ（＝120～180円）とサイズの割には少し高めであるが、本当におすすめである。

ぺぎこ

ぺぎこもラム酒は飲めないけど「Canelé（キャヌレ）」は超大好き！

3位：Tartelettes & gâteaux（タルトレット & ギャトー）

おすすめの第3位はやはりケーキ。フランス語では「Gâteau（ギャトー）」とか、「Tartelette（タルトレット）」と言う。ちなみに「Tartelette（タルトレット）」とは、チョコパイやレモンパイなどの小さな1人用の平べったいパイのことを指していて、数人用の大きなパイは「Tarte（タルト）」と言う。

何故、ここでケーキをおすすめするかと言うと、それは日本で食べることができるケーキとフランスで食べることができるケーキは味と重量感が全く異なるからである。まず、小麦が異なるし、生クリームの質も異なる。また、使用しているチョコレートや果物も異なるため、例えば同じような「Tartelette（タルトレット）」にしても、全く別物と捉えてしまってよい。

ぺぎぃ

ちなみにぺぎぃは日本のショートケーキが大好きなので、日本のケーキをディスっているわけではない。日本のケーキにも美味しいものはたくさんあるよ。

ぺぎこ

食感が異なるから、フランスのケーキも食べてみるのが面白いということね！

値段も手ごろで、大体一つ2.8～3.5ユーロ（＝280～480円）のことが多く、先ほどの6位で紹介したサンドイッチ系のメニューを選択すると、デザートとして「Gâteau（ガトー）」や「Tartelette（タルトレット）」を選ぶこともできる。フランスで本場のケーキを食べたことがない人は、是非とも試していただきたい。

2位：Chausson aux pommes（ショッソン・オ・ポンム）

さて、ではおすすめの第2位。ここからは圧倒的にぺぎぃの主観が入りまくっているので、「あれ？こんなのよりもパン・オ・ショコラの方が美味しいじゃないか」という人がいるかもしれないが、ご了承いただきたい。

フランスのパン屋で買うべきおすすめの第2位は「Chausson aux pommes（ショッソン・オ・ポンム）」である。これは、「Croissant（クロワッサン）」や「Pain au chocolat（パン・オ・ショコラ）」と同じようなパイ生地で、すりおろし林檎を包んだもので、表面に模様をつけて焼いたフランスのお菓子のようなパンである。ぺぎぃは幼い頃からこのパンが大好物で、週に一回おやつとして買ってもらっていた。

値段は、一つにつき1.5～2.5ユーロ（＝150～300円）と若干他の菓子パンよりは高めであるが、食べたことがない方は絶対に買ってみる価値があるパンである。ぺぎぃの近所のパン屋さんでは1.7ユーロで売っている。

この菓子パンの何が美味しいかと言えば、外側のパリっとした感触と香ばしさ、そして中に入っているりんごのとろけるような甘さと酸っぱみが非常に良いバランスを保っており、焼き立ての「Chausson aux pommes（ショッソン・オ・ポンム）」の場合は更に外側のパイ生地と中身のりんごの温度の差もあって、何とも言えない食感があることである。

1位：Tradition（トラディション）

それでは最後に、ぺぎぃがおすすめするフランスのパン屋で買うべきもの第1位！それは最近はまっている「Tradition（トラディシオン）」、または「Baguette Tradition（バゲット・トラディション）」というパンである。

姿形は、10位で紹介した「Baguette（バゲット）」と非常によく似ており、若干長さが短く（約50～60cm）、値段も通常の「Baguette（バゲット）」よりは数十センチーム高い。相場は1.1～1.3ユーロ（＝110円～155円）。

「えっ？バゲットよりも短くて、バゲットよりも高いって、ただの詐欺じゃん！」と思う方もいるかもしれないが、ごもっともである。ぺぎぃも少し前まではそう思っていた。しかし、実際に食べ比べてみると、全くの別物だということがはっきりとわかるのである。

・「Baguette（バゲット）」と「Tradition（トラディシオン）」の違い

通常の「Baguette（バゲット）」は、小麦粉、水、塩、酵母のみで発酵させて焼いたパンのことを指すのに対し、「Tradition（トラディシオン）」というパンは、特別な規定に沿って作られた小麦粉と水、塩、酵母を用いた生地を、これもまた規定された製法によって発酵させて焼いたものである。

姿形としては、通常の「Baguette（バゲット）」がつるっとしていて、小麦色であるのに対し、「Tradition（トラディシオン）」若しくは「Baguette Tradition（バゲット・トラディション）」は焼き目が強くついて茶色であり、周りに粉がついていることが多い。また、低温で長時間発酵されているため、中に大きな気泡が入っているのも特徴の一つである。

・「Tradition（トラディション）」の特別な規定とは何か？

「Tradition（トラディション）」を作る際に従わなければいけない規定としては：

などがある。

これらの厳しい規定を守って作られたパンだけが、「Tradition（トラディシオン）」という名前を付けられてよいということになる。

・「Tradition（トラディション）」の何が美味しいのか？

「Tradition（トラディシオン）」の魅力は何と言ってもその食感である。外見がカリっとしていて、中がもちもちしているのは、どのパンでも言えることだが、「Tradition（トラディシオン）」のもちもち感は半端ではない。非常に弾力があり、噛み応えがある生地になっている。

また、通常の「Baguette（バゲット）」は、半日そとの空気に触れさせたまま放置しておくと、結構固くなってしまい、丸一日経つともはやガチガチでそのままでは食べられなくなってしまう。しかし、「Tradition（トラディシオン）」は違うのである。

おそらくパン屋にもよると思うが、少なくともぺぎぃの近所のパン屋さんで売っている「Tradition（トラディシオン）」は、一日放置した程度ではびくともしなく、柔らかさと弾力を保っている。丸二日放置してから、ようやく「ぬ？少し硬くなってきたかな？」と感じる程度であるが、トースターで焼けばまだ然程気にならないレベルである。

あとは実際に食べてもらわないと、文章だけでは説明しきれないので、フランスへ訪れる方がいれば、是非一度ぺぎぃに騙されたと思って「Tradition（トラディシオン）」を購入してみてほしい。

ぺぎぃ＆ぺぎこ

通常の「Baguette（バゲット）」しか食べたことがない人には本当におすすめだよ！

【まとめ表】フランスのパン屋で食べるべき おすすめのパンやお菓子

この記事では、フランスを中心に、ジブリ作品が人気な理由を解説していこうと思う。ぺぎぃが今までフランスで育ってきて友人や周囲から聞いた意見や感想、フランスのネット上のフォーラムに転がっている記事内容をベースに考えてみたので、興味がある方は是非最後まで読んでいただけるとうれしい。

ちなみに余談であるが、フランスでは“Film Ghibli”ではなく“Film Miyazaki”として知られている。映画監督が宮崎駿（Miyazaki）なので、ジブリ（Ghibli）より発音の仕方がわかりやすかったのだと思われる。

ジブリ映画がフランスで人気な理由

1-1. 年齢層が広い

これは日本でも言えることだが、ジブリ作品の不動の人気の理由は受け入れられる年齢層の幅が極めて広いところにある。

・ませているフランス人の子供にも受け入れられる

フランスの中高生には、日本と比べて非常にませている子供が多いので、「アニメなんか、子供の観るものだよ」と気取って毛嫌いする人が多い。しかし、ジブリ映画は普通のお子様用のアニメではなく、大人も楽しむことができる「大人向けのアニメ」として認知されているので、どの年齢層のフランス人でも遠慮なく観ることができる。

例えば、ぺぎぃが中学生前半あたりの時にも『ポケットモンスター』や『遊戯王』の様な明らかに子供をターゲットにしたアニメは見ずに、「俺/私はもう少し大人のアニメを観るのよ」と『となりのトトロ（Mon voisin Totoro）』や『もののけ姫（Princesse Mononoke』を語り始める中学生がでてきていた。

特にそれらの作品は、主人公が小中学生あたりの子供であるため、「大人向けのアニメ」とは言っても、小中学生にも人気が高い。

・大人も子供も楽しむことができる

また、ぺぎぃの例を挙げると、小学校あたりでは『となりのトトロ（Mon voisin Totoro）』から始まり、中学生あたりで徐々に『天空の城ラピュタ（Le château dans le ciel）』、『もののけ姫（Princesse Mononoke）』と観る映画が変わっていき、そして高校生～大学生で『紅の豚（Porco Rosso）』と友人と観るジブリ映画が移行していった。

しかし、受け入れられる年齢層の幅が広くても、中身が受け入れられなければ話にならない。

ここで、フランスで映画が評価される理由は主に二つある。

一つ目は、その映画がきれいであること。二つ目は、その映画が絶妙なユーモアセンスを兼ね備えていることである。ジブリ映画にはそのどちらの要素も含まれている。

1-2. 映画が美しい

フランスの映画は、特に自然や風景がきれいに表現されていれば表現されているほど、大衆に気に入られる傾向が強い。

ジブリ映画では、説明が要らないほど世界観が膨大で、自然豊かに描かれている作品が多い。例えば『もののけ姫（Princesse Mononoke）』ではアシタカの冒険を通じて、サンやエボシと言った人間や、イノシシやオオカミなどの動物、シシ神やその他の森の精霊たちの関係が描かれており、『風の谷のナウシカ（Nausicaä de la vallée du vent）』でもナウシカや王蟲を通じて、地上の生き物と大自然の関係が非常に豊かに表現されている。

また、他のジブリ作品でも、美しい風景が画面に映るたびに、久石譲の作曲した曲がそれに完全にフィットする形で被せられ、まるで一つの芸術作品のような感覚を呼び覚まされる。例えば、『天空の城ラピュタ（Le Château dans le Ciel）』で主人公のシータとパズーがラピュタに到着し、顔を上げたときに雲が去っていってラピュタの城と木があらわにされるシーンがまさにそうだ。

1-3. ギャグ要素が多い

映画がきれいであることに続いて、フランスで映画が評価される理由の二つ目に、ユーモアセンスがあって面白いことが挙げられると先ほど話した。

・ユーモアが人気のフランス映画の例

良い例として、フランスで知らない人はいないほど人気な『アステリックス（Astérix）』をあげることができる。元の作品は、1959年にルネ・ゴシニとアルベール・ユデルゾによって生み出されたフランスコミックのシリーズであるが、今ではアニメだけではなく実写映画化もされていてフランスでは幅広い年齢層に受けている。一番有名なものでは、『ミッション・クレオパトラ（Astérix et Obélix:Mission Cléopatre）』という映画が存在する。
また、最近のものでは2011年に公開された『最強のふたり（Intouchables）』なども、ユーモア満載の作品で、フランスでは爆発的な人気を誇った。

・ジブリ映画のユーモア性

ユーモアセンスの点では、ジブリ作品も負けていない。

例えば、1993年に初めてフランスで公開され、アヌシー国際アニメーション映画祭で優秀賞を獲得したジブリ映画『紅の豚（Porco Rosso）』でも、空賊マンマユートが誘拐した小さな女の子たちに飛行艇を荒らされまわったり、主人公であるポルコが観光艇の女子たちに「きゃあ、豚さんよ！かわいい！」などと叫ばれたりなど、思わず笑ってしまうような繊細なギャグがちりばめられている。

他にも、例を挙げればキリがないが、『天空の城ラピュタ（Le Château dans le Ciel）』や『千と千尋の神隠し（Le Voyage de Chihiro）』でも、ドーラ一家の言動や、ねずみとなった坊とススワタリのやり取りなど、思わず観客をクスっと笑わせてしまうシーンが多々存在している。

1-4. 女性がリスペクトされている

最後に、フランスで大衆の支持を受けるために決め手となる点が、「女性の扱い」である。

・フランスは女性の扱いにとても厳しい

フランスでは、男女の平等性が頻繁に議論の話題とされることもあり、非常に女性の扱いに厳しい。

例えば、フランスでも有名な日本の漫画『ドラゴンボール』。

男子からの人気は絶大であるものの、女子ウケはあまりしていなく、数年に一回のペースで女性の新聞記者が「『ドラゴンボール』では、戦闘において女性の活躍が少なすぎて、差別だ！」と発言したり、「ランチやチチを見ると、この漫画は女性を家政婦や何かと勘違いしている！」と文句を言ったりしている。

・ジブリ作品は女性がヒロイン

ジブリ映画が『ドラゴンボール』のように批判されるような話は一度も出たことがない。

それもそのはず。ほとんどのジブリ作品は女性をヒロインに置いており、自らの運命を自分の手で切り開いていくような強い女性たちが多いのである。

これも例を挙げればキリがないが、例えば、『魔女の宅急便（Kiki la petite sorcière）』でもヒロインのキキは自分の歩むべき道と場所を自分で考えて、独り立ちしてくという成長していくというストーリーになっている。

また、『天空の城ラピュタ（Le Château dans le Ciel）』でもヒロインのシータはパズーと協力して敵に立ち向かうことはしても、決して彼に救いを求めたりすることはない。飽くまで、自分の身は自分で守るという精神なのである。ついでにラピュタの運命も守っている。

これが仮に、パズーだけが冒険していて、シータが家でサンドイッチとりんごを拵えるだけの存在であったとしたら、フランスでは「女性を何だと思っているんだ！こんな作品を子供に見せることはありえない！」と反感が多かっただろう。

まとめ

フランスで人気なジブリ映画ランキング

では、おまけとしてフランスで一番人気が高いジブリ映画は何か、ネット上で見つけた情報やぺぎぃの知人の評価をもとにランキングを作成してみた。

（なお、観客数のデータはこちらのサイトを参考にしている：https://www.avoir-alire.com/miyazaki-quels-sont-ses-plus-gros-succes-en-france）

2-1. 1位：『もののけ姫（Princesse Mononoke）』

2000年に公開され、映画館に訪れた観客数は約69万人と、観客数こそ他のジブリ映画と比較して多いわけではないが、フランスだけではなくアメリカやその他の国でも圧倒的な人気を誇るのが『もののけ姫（Princesse Mononoke）』である。

広大な自然と世界で繰り広げられる昔の日本を思わせるような物語、また主要登場人物にサンとエボシという二人の強い女性を描いているため、1-4.で説明したような「女性リスペクト」のクリテリアに異議なく合格している。更に、森と人間の戦争シーンが多々登場し、アクション映画としてもとれる一方、久石譲の美しい音楽が重なり、完璧な芸術作品として仕上がっているのが主な理由と思われる。

ぺぎぃの友人や知り合いにも、知っているジブリ映画を訪ねると、ほぼ100％の確立で『もののけ姫（Princesse Mononoke）』が返ってくるほど、認知度が非常に高い。

2-2. 2位：『千と千尋の神隠し（Le Voyage de Chihiro）』

次にフランスで人気とされているジブリ映画は2002年に公開され、映画館に訪れた観客数が144万人と圧倒的1位をほこる『千と千尋の神隠し（Le Voyage de Chihiro）』である。

世界観、ストーリーの奥深さ、登場人物など、あらゆる面で好評を得ているこの作品。音楽がとても良いというコメントも多々見かけた。また、上の考察で書いたように『千と千尋の神隠し（Le Voyage de Chihiro）』は、フランスで2000年に『もののけ姫（Princesse Mononoke）』という作品でジブリ映画の価値観が爆発的に上がった直後に公開された映画であったため、そのダブルパンチの恩恵を非常に受けたものとも考えられる。

2-3. 3位：『ハウルの動く城（Le Château ambulant）』

『ハウルの動く城（Le Château ambulant）』は、『千と千尋の神隠し（Le Voyage de Chihiro）』が莫大な人気を誇ってから少し間をおいて、2005年にフランスで公開された映画である。しかし、それでも映画館に135万人もの観客を映画館に呼び寄せることに成功し、集客数2位の強作である。

このジブリ映画でも、世界観やストーリーの奥深さ、風景の美しさが絶賛されており、『もののけ姫（Princesse Mononoke）』のような冒険の要素と、『千と千尋（Le Voyage de Chihiro）』の「自分探し」の二つの部分を兼ね備えた作品であるため、フランスで非常に人気が高い。実際にハクと千尋の関係と、ハウルとソフィーの関係は非常のよく似ている。

2-4. 4位：『天空の城ラピュタ（Le château dans le ciel）』

そして最後に、ランキング4位を占めるのが、『天空の城ラピュタ（Le château dans le ciel）』である。フランスでの公開は日本で公開されてから17年も過ぎているが、他の上位作品に引けを取らない名作としてフランスでも知られていて、映画館に呼び寄せた観客数も93万人と全作品中3番目に多い。

映画の中にはユーモア要素も多くちりばめられており、世界観＆ストーリーと共にバランスが取れている作品である。唯一の欠点は、他の上位作品とは10年ほど年月が離れているため、比較してしまうとビジュアル面では若干劣っていることであるが、映画自体は非常に美しいので然程大きな問題ではない。

2-5. 5位以降のジブリ映画

ここからは、サイトや人によって意見が様々であり、極めて人気が拮抗していて甲乙つけがたいため、まとめて紹介させていただく。

・『となりのトトロ（Mon voisin Totoro）』

『となりのトトロ（Mon voisin Totoro）』は1999年にフランスで公開、映画館の観客数は37万人。ストーリーよりかはキャラクターの知名度が圧倒的に高く、映画を見ていなくても「トトロ」という名前を聞いたことがあるという人がフランスでも多くいる。
「自然が豊かな場所で繰り広げられるかわいいおとぎ話」という感じで楽しみやすい作品である。

・『魔女の宅急便（Kiki la petite sorcière）』

『魔女の宅急便（Kiki la petite sorcière）』は2004年にフランスで公開され、観客数は59万人強と『となりのトトロ（Mon voisin Totoro）』を遥かに上回っているが、ぺぎぃの知人の中ではあまりウケが良くなかった。

おそらく2000年に『もののけ姫（Princesse Mononoke）』、2002年に『千と千尋の神隠し（Le Voyage de Chihiro）』、2003年に『天空の城ラピュタ（Le château dans le ciel）』と世界観が豊かなランキング上位が連続して出たすぐ後の2004年に公開されたため、「小さな海の見える街で自分を見つけていく少女の物語」は多少インパクトに欠けていたのかもしれない。

・『紅の豚（Porco Rosso）』

『紅の豚（Porco Rosso）』は1993年に公開された初のジブリ映画。まだ宮崎駿の映画の知名度が然程なかったころにも、17万人もの観客を映画館に集めることに成功し、アヌシー国際アニメーション映画祭で優秀賞を獲得した。

ぺぎぃの友人の中でも未だにコアなファンが非常に多い名作である。

・『風の谷のナウシカ（Nausicaä de la vallée du vent）』

『風の谷のナウシカ（Nausicaä de la vallée du vent）』は2006年にフランスで公開され、ジブリ映画の知名度がフランスで十分に知れ渡っている時期にしては観客数が少し少なめの30万人。

個人的には『もののけ姫（Princesse Mononoke）』に引けを取らないほど膨大な世界観が広がっており、自然や女性主体の映画が好きなフランス人はもっと人気があってもよい気がするのだが、あまり知名度は高くない。

2004年に公開された『魔女の宅急便（Kiki la petite sorcière）』の代わりに『風の谷のナウシカ（Nausicaä de la vallée du vent）』を公開していたら、もう少しランキングの上位に入っていたのかもしれない。また、1984年に日本で公開されてから、フランスで公開されるまでに22年経過しているという、一番公開まで時間がかかっている老舗作品でもある。

まとめ

日本では絶大な人気を誇るこのアニメ作品、略称「ジョジョ」は、日本の漫画家の荒木飛呂彦による漫画作品で、1986年から『ドラゴンボール』、『聖闘士星矢』、『キャプテン翼』と同じ雑誌である『週刊少年ジャンプ』にて連載されていた。

フランスでも、既にKazé のDVDやBlue-rayで販売はされていたものの、大手オンラインプラットフォームで登場するのは今回が初めてとなる。

では、日本で大人気の『ジョジョの奇妙な冒険』が一体なぜ、今までフランスでは日の目を見ていなかったのだろうか？

今回の記事では、その点について深堀していこう。

https://onsenpeggy.com/ghibli-en-france/

フランスでアニメ化されるのが遅かった『ジョジョ』

フランスで漫画が人気になる秘訣は結構単純で、アニメ化されていることである。

例えば、有名なものでは『ドラゴンボール』や『NARUTO』などがあるが、これらは実際にアニメとほぼ同時に漫画がフランスで有名になっていっている。

逆に、『銃夢』などは、最近映画化されたから少し話題になり始めたものの、短編アニメしか存在していないためフランスでは知名度が低いままである。

では、『ジョジョの奇妙な冒険』の場合はどうだろうか？

1. 遅いアニメ化

『ジョジョの奇妙な冒険』が正式にアニメ化されたのは2012年になってからである。日本でもその頃に、新たな「ジョジョブーム」が生まれていた。

実は1993年に、「ジョジョ」第3部である『スターダストクルセイダース』のOAV版が登場しているが、これは126巻もある漫画のごく一部のアニメ化でしかないため、フランスで人気を広げるには到底足りなかったと思われる。

2. Club Dorothéeの波に乗り遅れる

『ジョジョの奇妙な冒険』と同じ時代に『週刊少年ジャンプ』にて連載されていた漫画がフランスで有名になれたかどうかの鍵は、Club Dorothée を通じてフランスのテレビで放送されていたか否かで大きく左右されている。

例えば、フランスでも有名な『ドラゴンボール』や『キャプテン翼』などは、早期からClub Dorothée でアニメ版が放送されており、まずはアニメ版から入って、その後に漫画版を購入するというフランス人のファンが多かった。

しかし、2012年になってようやく正式にアニメ化された『ジョジョの奇妙な冒険』では、完全にこのClub Dorothée の波から外れてしまった。

これが、この作品が今までフランスで認知されていなかった大きな理由の一つである。

異例な漫画「ジョジョ」は人気が出にくい

1. 他に類を見ない独創性と奇妙さ

他にも、フランスでまだ人気がでなかった理由として、『ジョジョの奇妙な冒険』が他に類を見ない、長さと、複雑さと、豊かさ、独創性、奇妙さを全て兼ね備えた作品というものがある。

ぺぎぃも本当に初期のころは、ジョナサン・ジョースターとディオ・ブランドーのライバル関係が永遠と描かれている漫画だと思っていたが、話のテンポがものすごく早く、ほんの数話で二人は少年から青年に成長し、吸血鬼、波紋、子孫などどんどん話が盛り上がっていくので非常に驚かされた。

ぺぎぃ

こんなにアップテンポで進むストーリーは初めてだったよ。

また、「ジョジョ」ならではの独特な絵柄や登場人物のあり得ないポーズなども初めはとっつきにくかったが、実際に数話見てしまうと、全く問題がなく、むしろもっと脳がそれを要求するのが不思議であった。

それゆえに、フランスで『ドラゴンボール』や『聖闘士星矢』などに慣れ親しんでいる人が、急に『ジョジョの奇妙な冒険』の世界に飛び込むには結構ハイレベルな勇気と好奇心がいるのかもしれない。最初の一歩を踏み出すまでは特に．．．

2. 「ジョジョ」という独立したジャンル

・ フランスで人気のジャンルはバトルアクション

ちなみに、『ジョジョの奇妙な冒険』とはどのジャンルに属する漫画なのか、考えてみた人はいるだろうか？

フランスや世界で人気の漫画を再び見てみると、『ドラゴンボール』や、『NARUTO』、『ONE PIECE』など、バトルアクション漫画が非常に多いことが明らかである。『キャプテン翼』は少し異なるかもしれないが、対決という面では一緒なのかもしれない。

・ 独立したバトルアクションを繰り広げる「ジョジョ」

『ジョジョの奇妙な冒険』にも戦闘シーンは存在するが、ここでも他とは少し異なる戦闘法が用いられているのが特徴だ。

まずは、武術の一種である波紋。身体能力を十数倍に引き上げる呼吸法によって、１部と２部で主人公のジョジョたちは対吸血鬼戦を繰り広げることになる。

また、３部からは「スタンド」という実体化された超能力のようなもので、主人公のジョジョとその仲間は敵と戦うことになるのである。

ここで、最も特徴的かつ独創的なのは、この「スタンド」というものは他の漫画のように、必ずしも物理的な力で攻撃をするものではなく、装飾に影響を与えたり、ビデオゲームの形をとることができるということである。

つまり、少しマニアックな説明になってしまうが、『ジョジョの奇妙な冒険』のバトルアクションは必ずしも『ドラゴンボール』のような「パンチ対キック」や「かめはめ波対ギャリック砲」のような力の戦いになるわけではない。

むしろ『ジョジョの奇妙な冒険』では、力の戦いではなく、知性の戦いとなることがほとんどだ。「ジョジョ」2部のジョゼフ・ジョースターの戦い方を見てみればわかるように、ほぼ毎回相手の戦力のほうが圧倒的に上なのにも関わらず、手品のネタやずる賢い知恵のようなもので抜け道を見つけているのである。（場合のよっては死んだふりをして逃げることも．．．）

・ 「ジョジョ」には独自の世界観がある

新聞記者であり「Jojo’s Adventure Bizarre : Le diamant inclassable du manga」の著者であるFrederico Anzalone氏もこう語っている：

つまり、ただのバトルアクション漫画とは異なり、各部で独特の世界観とジャンルが繰り広げられているのが『ジョジョの奇妙な冒険』の大きな特徴でもあるのだ。

ぺぎこ

「たしかに、フランス人も含め、いきなり大衆のハートを掴むためには、少し凝った漫画のようね。

ぺぎぃ

そうなんだよ、でもそこが「ジョジョ」の魅力でもあるんだ。それに気づいたフランス人が最近どんどん増えていっているよ。

「ジョジョ」はこれからフランスで人気になっていく

1. 知っている人は知っている

とまぁ、これまで「フランスではまだ『ジョジョの奇妙な冒険』があまり知られていない」として記事を書いてきたが、実は既にコアなファンは存在している。だてにフランスは漫画の消費者が世界２位の国ではない。

例えば、フランスのYoutube界では割と有名な漫画評論家の LeChefOtaku も『ジョジョの奇妙な冒険』の非常に優れた世界観について絶賛しており、視聴者にお勧めしている。（参考：https://www.youtube.com/watch?v=XBG8q2EY1d8）

また、2007年に文化庁が実施した世論調査でも、『ジョジョの奇妙な冒険』は１位の『スラムダンク』に続いて史上２番目に優れた漫画として選ばれていた。

これも「ジョジョ」がそれなりに世界に名を響かせていることを物語っているのではないだろうか？ちなみに、第３位は先ほどから例に挙げている『ドラゴンボール』である。

2. Netflix でこれから知名度が上がる

そして、まだ「ジョジョ」を知らないフランス人の大部分はこれからNetflixでその奇妙な物語を発見することができるとぺぎぃは期待している。

実際に、Netflix France の公式ツイッターでも、今年の3月1日から『ジョジョの奇妙な冒険』がフランスのNetflixで公開されることを宣伝していて、今では既にみられる状態になっている。

Phantom Blood.
Battle Tendency.
Stardust Crusaders.

J-7. pic.twitter.com/Kgb5ZZKXaO

— Netflix France (@NetflixFR) February 23, 2020

今のところは、１部から３部までしか公開されていないが、Frederico Anzalone氏が言う「90年代で最も華やかな少年漫画（青年漫画？）」である「ジョジョ」の世界観に浸るには十分すぎると思われる。

https://onsenpeggy.com/ghibli-en-france/

https://onsenpeggy.com/one-punch-man-challenge/

あらゆる敵をパンチ1発（ワンパン）で倒してしまういう最強のヒーロー「サイタマ」が主人公のギャグアクション漫画であり、フランスでも今までにない異種な漫画として絶大な人気を誇っている。

今回はその『ワンパンマン』のトレーニング方法をもとに、最近フランスや各国で流行っている「ワンパンマン・チャレンジ」なるものについて紹介していこう。

「ワンパンマン・チャレンジ」はフランスで人気

ぺぎぃも職場で同僚に紹介されて初めて知ったが、最近では「ワンパンマン・チャレンジ」なるものが、特にフランスのネットユーザーを通じて話題となっているようだ。

1. 「ワンパンマン・チャレンジ」とは

・ チャレンジの内容

「ワンパンマン・チャレンジ」とは、アニメ漫画『ワンパンマン』の主人公である最強のヒーローこと「サイタマ」が文字通り最強になるために行ったトレーニング方法を実際に数週間または数カ月にわたり行ってみるというものである。

内容としては、「腕立て伏せ100回、上体起こし100回、スクワット100回、ランニング10km」を毎日行うというもの。

「ワンパンマン」の主人公サイタマは実際にこれらを3年間毎日欠かさず継続することによって、ただの凡人から、日本だけでなくフランスでも名前が知れ渡る、世界最強のヒーローになることができたのだ。

・ フランスでの人気

彼の根性と忍耐のみで最強となった姿は、フランス語を話すディスカッションプラットフォーム、ソーシャルネットワークまたはゲームフォーラムでも話題となり、今現在ファンクラブまで出来つつある。フランスのオタクの力は恐ろしい！

また、ボディービルを専門とするオンラインコミュニティでは、ワンパンマンが一般的なベンチマークになっており、例えば YouTubeに投稿されているビデオの数十件は「ワンパンマン・チャレンジ」に捧げられているというから驚きだ。

無名・有名なユーチューバーを問わずに、サイタマのトレーニング方法を数日間または数カ月間行っているところを自分自身で撮影し、その動画をネット上にアップロードしているのである。

有名な人では、初めて「ワンパンマン・チャレンジ」をフランスで試みたSaitamaV2氏や、筋トレユーチューバーとして有名なTibo Inshape氏などがいる。

2. 専門家の反応は？

では、実際にこの「ワンパンマン・チャレンジ」が有効であるのか、フランスの専門家の意見はどうだろうか？

・ 単調すぎて意味がない

例えば、ボディービルの元世界チャンピオンでフランスチームのコーチであるFrédéric Mompo氏はこう言っている：

…つまり、スポーツ初心者にとっては多少有効な方法ではあるかもしれないが、世界最強の男になるためのトレーニング方法としては、若干物足りないようだ。

・ やる気を出すなら、他の漫画の方がよい

また、スポーツ系ユーチューバーであり、日本のポップカルチャー目線からManga Workoutというチャンネルを運営しているIdriss氏もこう語っている：

Idriss氏は、トレーニングをして最強を目指すのならなら、『ワンパンマン』のサイタマではなく、他の漫画の登場人物を参考にした方が好ましいと語っている。

例えて挙げるげるなら、『ワンピース』のゾロや、『ナルト』のロック・リー、『ドラゴンボール』の孫悟空やベジータなどは、常に継続してトレーニングを重ねていっているため、長期的にもやる気を維持させてくれる。また、スポーツ系の漫画では『はじめの一歩』なども参考になると言っている。

3. 怪我をしてしまう場合も

他にも、「ワンパンマン・チャレンジ」のやりすぎで怪我をしてしまう人も出ているので、注意喚起が必要である。

例えば、通常ではあまりスポーツをする経験がない人がいきなり多くの負担を体に強いることによって、筋肉や間接を炒めてしまったり、休憩をはさむことなく毎日同じ筋トレを繰り返すことによって、腱や筋の炎症を引き起こしてしまったりする可能性も侮れない。

フランスのユーチューバーSaitamaV2氏も、6カ月「ワンパンマン・チャレンジ」を続けた後、怪我のため断念せざるを得なくなってしまった。

ぺぎぃ

6ヵ月も間を空けずにやり続けるのもどうかと思うが…

理由：フランス人のノリの良さが漫画「ワンパンマン」に合っている

おそらく、ここで気づき始めた人や、初めから既に気づいていた人がいると思うが、『ワンパンマン』も所詮漫画である。トレーニングブックではないということを忘れてはいけない。

勿論、フランスでも100％真面目に「ワンパンマン・チャレンジ」を3年間継続すれば世界最強の男になれると考えている馬鹿な人はいない。と信じたい。

ここでは、フランス人のノリの良さが証明されているのだとぺぎぃは考える。

自虐ネタを通じて世間を嘲笑うのが好き

・ 大いなる自虐精神

殆どの人が「ワンパンマン・チャレンジ」に挑むのは、何も世界最強の男になるためではない。

サイタマがフランスで高評を得ているのは、彼が世界最強で、どのような怪人も一撃（ワンパン）で倒すことができるからではなく、むしろその逆で、全く筋肉質に見えず、社会に対して幻滅しているような姿格好のおっさんが、実は周りのどのヒーローよりも強いという世間を馬鹿にしたようなギャップや発想が受けているのである。

編集者のGrégoire Hellot も、以下のように言っている：

このように、自らをネタにする自虐精神がフランスではよく見かけることができる。

おそらく、この「ワンパンマン・チャレンジ」を行っている人も同様に、「こんなくだらない、馬鹿げたトレーニングで世界最強になれるわけがないだろう！」と漫画にツッコミを入れつつも、それを実際に自分で行って見せることで、自分の発言が漫画に対する批判ではなく、「そういう俺も実はこの馬鹿げたトレーニングを行っている連中の仲間なんだぜ」とギャップを楽しんでいるのではないか？

・ 極度な強さをネタにする男らしさ

Grégoire Hellot氏はこうも続けている：

つまりフランスでは、あり得ないほどの極度な強さをネタにするのが男らしいとして扱われている風習があるのである。

ぺぎぃ

確かに、ぺぎぃも大学生の時、チャック・ノリスのネタが男子の間で一時期大流行していたな！

ギャップだらけの漫画『ワンパンマン』がフランスでウケる理由

このような矛盾しているギャップ要素は『ワンパンマン』にも多様に含まれている。

・ 主人公のギャップ

まずは、主人公のサイタマ。通称「ハゲマント」と呼ばれるように、ただの禿げたおっさんであり、卵のような形の頭をしている、魅力のかけらもない人物である。日本の子供向けアニメのアンパンマンのパロディであるともされている。

しかし、この正直凡人以下にしか見えない主人公が実はどんな怪人でも一発（ワンパン）で倒すことができるというギャップを持っている。

・ 他の登場人物のギャップ（ネタばれ注意）

また、その真逆の登場人物として、主人公サイタマの友達のキングという人物も登場している。彼は外見は強面の青年で、かなり筋肉質でもある。常に只ならぬオーラを発していることもあり、サイタマのまさに正反対で世間からは「地上最強の男」と呼ばれている。

しかし、この最強の男は、実はただのゲームオタクであり、常に自宅に引きこもってアクションゲームや恋愛ゲームをやっている一般人。喧嘩も一切したことがなく、自分が世間から勝手に最強扱いされている現状に実は戸惑っているという大きなギャップを持っている。

このように、世間一般の漫画の認識を覆すようなパロディからくるユーモアがフランスでは非常に受けるのだと思われる。

それゆえに、「わはははは！なんだこのくだらない漫画は！（←実は大好き）よし！じゃあ、これから俺も毎日ワンパンマン・チャレンジを実行して最強の男になってやるから見てろよ！」というブームを生み出すことになったのである。

まとめ：漫画『ワンパンマン』のトレーニングがフランスでも人気な理由

以下に今回の記事の内容をまとめよう：

https://onsenpeggy.com/jojo-bizarre-adventure-en-france/

https://onsenpeggy.com/ghibli-en-france/