<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>【働き方】タグの記事一覧｜温泉ペンギンのたしなみ【フランス語の文法・フランス語のフレーズ・フランス語の豆知識】</title>
	<atom:link href="https://onsenpeggy.com/tag/%e5%83%8d%e3%81%8d%e6%96%b9/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://onsenpeggy.com</link>
	<description>フランス語勉強サイト</description>
	<lastBuildDate>Sun, 21 Jun 2020 08:05:01 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://onsenpeggy.com/wp-content/uploads/2018/01/cropped-rond-j-1-32x32.png</url>
	<title>【働き方】タグの記事一覧｜温泉ペンギンのたしなみ【フランス語の文法・フランス語のフレーズ・フランス語の豆知識】</title>
	<link>https://onsenpeggy.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>日本とフランスの働き方の違いとは？～労働時間・年収・オフィス環境</title>
		<link>https://onsenpeggy.com/travailler-en-france-et-au-japon/</link>
					<comments>https://onsenpeggy.com/travailler-en-france-et-au-japon/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[onsenpeggy]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 21 Jun 2020 08:00:08 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[その他、ぺぎぃの雑学]]></category>
		<category><![CDATA[フランス]]></category>
		<category><![CDATA[働き方]]></category>
		<category><![CDATA[就職]]></category>
		<category><![CDATA[日本]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://onsenpeggy.com/?p=2713</guid>

					<description><![CDATA[日本人からもフランス人からも頻繁に受ける質問に「日本で働くのとフランスで働くのとどちらがよいの？」というものがある。 そこで本記事はこの質問に対し、日本とフランスのどちらでも就職経験のあるぺぎぃが、一人のエンジニアとして]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>日本人からもフランス人からも頻繁に受ける質問に<span style="color: #0000ff;"><strong>「日本で働くのとフランスで働くのとどちらがよいの？」</strong></span>というものがある。</p>
<p>そこで本記事はこの質問に対し、日本とフランスの<strong>どちらでも就職経験のある</strong>ぺぎぃが、一人の<span style="color: #ff0000;"><strong>エンジニアとしての目線</strong></span>で回答していきたいと思う。</p>
<div class="kaisetsu-box4">
<div class="kaisetsu-box4-title">本記事の内容</div>
<p><strong>日本で働くのとフランスで働くのとどちらが良いのか？</strong></p>
<ul>
<li><strong>労働時間で考えた場合</strong></li>
<li><strong>給与・賞与で比較した場合（エンジニアの場合）</strong></li>
<li><strong>オフィス環境を比べた場合</strong></li>
</ul>
</div>
<p>ちなみに、ぺぎぃはフランスのグランゼコール卒の<strong>エンジニア</strong>。しかし、実は卒業してから初めて新入社員として雇われたのは、日本にある<span style="color: #ff0000;"><strong>日本のメーカー</strong></span>である。その後色々と心境に変化があり、最終的にフランスに帰ってきたのであるが、ちょうど今年の夏休みを超えれば、日本とフランスで働いた経験年数が<span style="color: #0000ff;"><strong><span style="font-size: 20px;">ピタリ3年と3年</span></strong></span>になる。</p>
<p>そこで今回の記事では、未だに出会う人々の大半に尋ねられる：<span class="marker"><strong>「日本とフランスで働くのはどちらが良いのか？」</strong></span>という問い対して少し深堀をしていきたいと思う。</p>
<p>もちろん、この手の質問への回答は決して簡単なものではなく、<strong><span style="font-size: 20px;">職種</span></strong>にもよるだろうし、<strong><span style="font-size: 20px;">働く会社</span></strong>にもよるだろうし、<strong><span style="font-size: 20px;">個人の性格や目標</span></strong>などにもよると思う。そのため、今回は飽くまで人に最も良く尋ねられる：<strong><span style="color: #0000ff;">労働時間</span></strong>・<strong><span style="color: #ff0000;">年収</span></strong>・<strong><span style="color: #008000;">オフィス環境</span></strong>の3つの軸に対して、ぺぎぃの経験談を中心に考えていきたいと思う。</p>
<p>6年前のぺぎぃのように、日本で働くべきか、またはフランスなどの海外で働くべきか、迷っている方にとって少しでも参考になれば幸いである。</p>
<div class="balloon-box balloon-right balloon-blue balloon-bg-blue clearfix">
<div class="balloon-icon "><img decoding="async" src="https://onsenpeggy.com/wp-content/uploads/2019/11/peggy_02.png" alt="ぺぎぃ" width="80" height="80"></div>
<div class="icon-name">ぺぎぃ</div>
<div class="balloon-serif">
<div class="balloon-content">それでは、さっそくぺぎぃの体験談を話していくとするか．．．</div>
</div></div>
<h2>日本とフランスの働き方の違いとは？</h2>
<p>ちなみに、念のため弁解させていただくが、今回の記事は<strong>「日本企業のここが嫌だ」</strong>とか<strong>「フランスの企業はこれだからダメなんだ」</strong>などと誹謗中傷をすることが目的ではない。</p>
<p>ぺぎぃが務めた/務めている企業はどちらも個人的に<span style="color: #0000ff; font-size: 20px;"><strong>優良企業</strong></span>だと心から思っているし、ぺぎぃが<strong>日本企業</strong>から<strong>フランス企業</strong>に転職した理由も<strong><span style="color: #ff0000;">「実際に働き方の違いをその目で見て見たかった」</span></strong>というのが最も大きな理由であったと言っても過言ではない。</p>
<p>また、今回の記事の内容は飽くまで<span style="color: #008000;"><strong>「ぺぎぃのエンジニアとしての体験談」</strong></span>をベースとして話しているので、捉え方は人によって格差があり、それは個人の<strong>職種</strong>や<strong>働く環境</strong>、<strong>時代</strong>や<strong>勤め先</strong>によっても色々と異なってくると思われる。</p>
<p>まぁ、あまり弁解をしてしまうと本記事のメリットが薄れてしまうため、ここら辺にしておくが、飽くまでぺぎぃは<span class="marker2"><strong>中立な視点から日本とフランスでの働き方を比較している</strong></span>ということだけは信じてもらいたい。</p>
<h3>1-1. 日本とフランスでの労働時間の差</h3>
<p>さて、まずは<strong><span style="color: #0000ff;">労働時間</span></strong>の比較から始めてみよう。</p>
<p>日本でもフランスでもよく聞くのが：<strong>「日本人は働きすぎだ！」</strong>というのと、<strong>「フランス人はいつもバカンスを取りすぎだ！」</strong>という言葉である。これは果たして本当なのだろうか？</p>
<h4>一日当たりの労働時間について</h4>
<p>日本でもフランスでも、基本的に仕事をするのは土曜日と日曜日の<span class="marker"><strong>週末を除いた5日間</strong></span>。この5日間の時間の使い方が日本とフランスでは大きく変わってくる。</p>
<h5><span style="background-color: #eeeeee;">ぺぎぃの日本の労働時間</span></h5>
<p>まずは、日本でのぺぎぃの<span style="color: #0000ff;"><strong>一日の過ごし方</strong></span>を大体平均して以下の図に表してみた。</p>
<img fetchpriority="high" decoding="async" class="wp-image-2719 aligncenter" src="https://onsenpeggy.com/wp-content/uploads/2020/06/200620_Temps-de-travail-Japon_bis-640x360.png" alt="" width="450" height="253" />
<p>平日での起床は大体6時、そこから会社へ行く準備をして6時半には出勤、<strong>会社に到着するのは大体7時から7時半頃</strong>である。そこから、軽く売店で朝食を仕入れたのち、昼休みまで仕事、そして1時間の休憩が終わったら夕方の17時半頃まで仕事。そして、そこからは通常<strong>残業が夜の20時から22時頃</strong>まである。</p>
<p>勿論、日によって<strong>18時に退社する</strong>こともあれば、会社の上司や同僚との飲み会で帰宅が夜中の<strong>24時以降</strong>になるときもある。平均すれば、<span class="marker2"><strong>家に帰宅するのは大体いつも21時から22時辺り</strong></span>である。</p>
<p>合計すると、通勤時間を省いても、<span style="color: #ff0000; font-size: 20px;"><strong><span style="color: #000000; font-size: 16px;">会社に滞在している時間は</span>週に約50～60時間<span style="font-size: 14px; color: #000000;">（昼休み含む）</span></strong></span>となる。</p>
<h5><span style="background-color: #eeeeee;">ぺぎぃのフランスの労働時間</span></h5>
<p>続いて、フランスでのぺぎぃの<span style="color: #0000ff;"><strong>一日の過ごし方</strong></span>を平均した図を以下に示そう。</p>
<img decoding="async" class="aligncenter wp-image-2720" src="https://onsenpeggy.com/wp-content/uploads/2020/06/200620_Temps-de-travail-France_bis-640x360.png" alt="" width="450" height="253" />
<p>起床は日本と同じく大体6時、そこから朝食を作ったり、ニュースやブログ関連の趣味の時間を少し過ごしてから、7時半から8時の間に出勤、<strong>会社へは大体8時少し過ぎに到着する</strong>。そこから大体11時半頃まで仕事をして昼休みに入り、昼休みの時間が自由だが大体13時頃から復帰して、夕方の17時過ぎまで仕事を再開する。そして、<strong>帰宅は大体17時半</strong>である。</p>
<p>ここでも勿論、日によって<strong>17時以降も仕事を続けなければならない</strong>場合もあったりするが、基本的には上司も同僚も皆<strong>定時の17時過ぎ</strong>には帰宅することが多い。なぜなら、フランスのエンジニアには残業代がないので、<span style="color: #0000ff;"><strong>「残るだけ損」</strong></span>と考える人が多いがらである。</p>
<p>また、ぺぎぃの現在勤めている会社は<span style="color: #ff0000;"><strong>20時半を過ぎると全ての門が閉じてしまい、扉も開かなくなってしまう</strong></span>ので、<strong>最悪の場合は中に閉じ込められてしまう</strong>ことになる。そのため、余程のことがない限りは残業はしないし、するとしても<span class="marker2"><strong>20時には必ず退社するように心がけている</strong></span>。</p>
<p>通勤時間を省いて合計すると、<strong>会社に滞在している時間は<span style="color: #ff0000; font-size: 20px;">週に約45～50時間<span style="font-size: 14px; color: #000000;">（昼休み含む）</span></span></strong>となる。</p>
<div class="balloon-box balloon-left balloon-red balloon-bg-red clearfix">
<div class="balloon-icon "><img decoding="async" src="https://onsenpeggy.com/wp-content/uploads/2020/01/pegiko_09.png" alt="ぺぎこ" width="80" height="80"></div>
<div class="icon-name">ぺぎこ</div>
<div class="balloon-serif">
<div class="balloon-content">なるほど、ワークライフバランスを考えるとやはりフランスに分がありそうね。</div>
</div></div>
<div class="balloon-box balloon-right balloon-blue balloon-bg-blue clearfix">
<div class="balloon-icon "><img decoding="async" src="https://onsenpeggy.com/wp-content/uploads/2020/04/peggy_21.png" alt="ぺぎぃ" width="80" height="80"></div>
<div class="icon-name">ぺぎぃ</div>
<div class="balloon-serif">
<div class="balloon-content">そうだね、それにぺぎぃはまだ入社3年以内の若造として残業があまり与えられていなかったからね。日本の先輩たちは更に大変そうだったよ。</div>
</div></div>
<div class="jin-iconbox yellow-iconbox">
<div class="jin-iconbox-icons"><i class="jic jin-ifont-bulb jin-icons"></i></div>
<div class="jin-iconbox-main yellow--border">ちなみに、フランスには<strong>「週35時間労働制」</strong>とかいうものが存在するが、これはぶっちゃけた話、エンジニアなどには当てはまらない。フランスではエンジニアは<strong>「管理職（cadre）」</strong>という扱いなので、残業代が出ない代わりに、自分の労働時間は自分で管理せよと、年俸制であるからである。</p>
<p>すなわち、週30時間でも、週50時間でも、与えられた仕事さえこなせば、週の労働時間は自分で好きなように定めてよいのだが、ほとんどのエンジニアの場合は<strong>週35時間では少し足りない</strong>。</div>
</div>
<h4>有給休暇について</h4>
<p>次に<span style="color: #0000ff;"><strong>有給休暇</strong></span>についても見てみよう。<strong>「フランス人がバカンスを取りすぎている」</strong>というのは果たして本当だろうか？</p>
<h5><span style="background-color: #eeeeee;">ぺぎぃの日本の有給休暇</span></h5>
<p>日本で働いているぺぎぃの知り合いなどからは<span style="color: #ff0000;"><strong>「日本では有給休暇が取りにくい」</strong></span>という話をよく聞くが、この記事では飽くまで<strong>ぺぎぃの経験談</strong>を中心としている。</p>
<p>その<strong>ぺぎぃの経験</strong>から結論を言ってしまうと：<span style="color: #0000ff;"><strong>「与えられた有給休暇は全て消費可能」</strong></span>であった。</p>
<p>例えば、<strong>「来週は良い天気だから温泉へ行ってきたい」</strong>と思い有休を申請すれば、<span style="font-size: 20px; color: #0000ff;">何の問題もなく許可が下りた</span>し、<strong>「秋にフランスに2週間帰りたい」</strong>と上司に言えば、「仕事の調整をちゃんとしてくれれば良いよ」と<span style="font-size: 20px; color: #0000ff;">難なく申請が通った</span>のである。</p>
<p><span style="font-size: 24px;">では、実際に取得できる<span style="color: #0000ff;"><strong>有給休暇</strong></span>の数はどうだろうか？</span></p>
<p>計算すると、実際に日本に存在する<strong>祝日が16日</strong>、それに加えて入社1年目から3年目にかけて取得可能な<span style="color: #0000ff;"><strong>有給休暇</strong></span>が<strong>17日</strong>、<strong>18日</strong>、<strong>19日</strong>と増えていったので、年間での週末以外の休みは：</p>
<div class="simple-box8">
<ul>
<li>入社１年目：<strong>33日</strong>（そのうち、<strong><span style="color: #0000ff;">17日</span></strong>は<span style="color: #ff0000;"><strong>自由に使用可能</strong></span>）</li>
<li>入社２年目：<strong>34日</strong>（そのうち、<strong><span style="color: #0000ff;">18日</span></strong>は<span style="color: #ff0000;"><strong>自由に使用可能</strong></span>）</li>
<li>入社３年目：<strong>35日</strong>（そのうち、<span style="color: #0000ff;"><strong>19日</strong></span>は<span style="color: #ff0000;"><strong>自由に使用可能</strong></span>）</li>
</ul>
</div>
<p>また、各年で、前の年から繰り越して使用できる<span style="color: #0000ff;"><strong>有給休暇</strong></span>の数が<strong>20日</strong>まであったので、貯めておけば理論上は最大で<strong>40日間</strong>の<span style="color: #0000ff;"><strong>有給休暇</strong></span>が使えるという計算になっていた。<span style="font-size: 12px;">さすがにそこまでやってしまうと仕事が回らなさそうなので、ぺぎぃは消費していたが．．．</span></p>
<p>つまり、超ホワイト企業で働いていたぺぎぃの体験から結論付けると、<span class="marker"><strong>日本でもある程度の自由な<span style="color: #0000ff;">有給休暇</span>は与えられていた</strong></span>のである。</p>
<h5><span style="background-color: #eeeeee;">ぺぎぃのフランスの有給休暇</span></h5>
<p>続いてフランスの場合の有給休暇について見てみよう。日本の知り合いからはよく<strong>「フランス人はバカンスの量が多くていいなぁ」</strong>とよく言われるが、果たして実際はどうだろうか？</p>
<p>計算すると、実際にぺぎぃがフランスの会社で取得可能な<strong><span style="color: #0000ff;">有給休暇</span></strong>は、入社１年目で<strong>20日</strong>、入社２年目でも<strong>20日</strong>、そして入社３年目で<strong>22日</strong>となっている。<span style="font-size: 12px;">（入社３年目からは「congés d&#8217;ancienneté（年功有休）」なるものが追加されていき、入社６年目で最大値の<strong>５日</strong>になる仕組み）</span></p>
<p>更に、それに追加として<strong>「RTT」</strong>と言われる働いた日数だけ加算されていく追加有休が<strong>年間で１０日</strong>プラスされており、その内の<strong>５日</strong>は<span style="color: #ff0000;"><strong>自由に使用可能</strong></span>となっている。<span style="font-size: 14px;">残りの<strong>５日</strong>はクリスマスの周りや、元旦などに勝手に労働組合によってカレンダーに設定されている。</span></p>
<p>この数字だけ見ると、<span style="color: #0000ff;"><strong>「なんだ、やはりフランスの方が有休は多いじゃないか！」</strong></span>となりそうだが、少なくともぺぎぃの会社では<span class="marker2"><strong>結論はそこまで単純ではない</strong></span>。なぜなら、<span style="color: #008000;"><strong>「夏休み期間に有給休暇を最低２０日間連続で設定すること」</strong></span>が社内ルールとして義務付けられているからである。</p>
<p><span style="font-size: 24px;">おわかりだろうか？</span></p>
<p>つまり、今まで述べてきた<span style="color: #0000ff;"><strong>有給休暇</strong></span>の数と、フランスのカレンダーに存在する<strong>祝日10日間</strong>の合計を計算すると以下のような結果になる：</p>
<div class="simple-box8">
<ul>
<li>入社１年目：<strong>40日</strong>（そのうち、<strong><span style="color: #0000ff;">5日</span></strong>は<span style="color: #ff0000;"><strong>自由</strong><span style="color: #000000;">、</span><strong><span style="color: #000000;"><span style="color: #0000ff;">20日</span>は7～８月に使用限定</span></strong></span>）</li>
<li>入社２年目：<strong>40日</strong>（そのうち、<strong><span style="color: #0000ff;">5日</span></strong>は<span style="color: #ff0000;"><strong>自由</strong></span><span style="color: #ff0000;"><span style="color: #000000;">、</span><strong><span style="color: #000000;"><span style="color: #0000ff;">20日</span>は7～８月に使用限定</span></strong></span>）</li>
<li>入社３年目：<strong>42日</strong>（そのうち、<span style="color: #0000ff;"><strong>7日</strong></span>は<span style="color: #ff0000;"><strong>自由</strong></span><span style="color: #ff0000;"><span style="color: #000000;">、</span><strong><span style="color: #000000;"><span style="color: #0000ff;">20日</span>は7～８月に使用限定</span></strong></span>）</li>
</ul>
</div>
<p>つまり、総合的に見れば、<strong><span style="color: #ff0000;">ぺぎぃが日本で働いていた会社</span>よりも<span style="color: #0000ff;">今フランスで働いている会社</span>のほうが<span class="marker2" style="color: #000000;">年間の休日の合計は多い</span></strong>のであるが、その大部分の使用期間があらかじめ決められてしまっているため、７月～８月以外で自由に使うことができる有休の日数は<strong><span style="font-size: 20px; color: #ff0000;">日本で17～19日</span></strong><span style="font-size: 20px; color: #000000;"><span style="font-size: 16px;">だったの</span></span>に対し、<strong><span style="font-size: 20px; color: #0000ff;">フランスではたったの5日～7日</span></strong>と、<span class="marker" style="font-size: 20px;"><strong>圧倒的に少なくなっている</strong></span>のである。</p>
<p>個人的には、夏休みのピーク時期を外して、好きな時期にのんびりと有休を使うことができないのは、<strong><span style="font-size: 20px;">かなりの痛手</span></strong>である。例えば、日本へ旅行に行くにしても、春の桜の時期や、秋の紅葉の季節へ行くのは難しく、夏休みの蒸し暑い時期に行くことしかできないのは悲しい．．．</p>
<div class="balloon-box balloon-right balloon-blue balloon-bg-blue clearfix">
<div class="balloon-icon "><img decoding="async" src="https://onsenpeggy.com/wp-content/uploads/2019/11/peggy_01.png" alt="ぺぎぃ" width="80" height="80"></div>
<div class="icon-name">ぺぎぃ</div>
<div class="balloon-serif">
<div class="balloon-content">まぁ、これは飽くまで今ぺぎぃが務めている会社の話だけどね。鉄道関係とかでは、RTTが年間で40日以上もらえたりと、ものすごく優遇されている会社が存在しているのも事実だよ。</div>
</div></div>
<div class="balloon-box balloon-left balloon-red balloon-bg-red clearfix">
<div class="balloon-icon "><img decoding="async" src="https://onsenpeggy.com/wp-content/uploads/2020/01/pegiko_08.png" alt="ぺぎこ" width="80" height="80"></div>
<div class="icon-name">ぺぎこ</div>
<div class="balloon-serif">
<div class="balloon-content">なるほど、フランスの会社と言っても色々あるわけね！</div>
</div></div>
<h3>1-2. 日本とフランスでの年収の差（エンジニアの場合）</h3>
<p>それでは続いて、<strong><span style="color: #ff0000;">日本の会社での年収（給与・賞与）</span></strong>と<strong><span style="color: #0000ff;">フランスの会社での年収（給与・賞与）</span></strong>の差について比較していくとしよう。</p>
<p>ここでも飽くまでぺぎぃ一個人の体験談なので、勿論<strong>職種</strong>や<strong>業種</strong>、または<strong>個人のスキル</strong>によって結果は様々である。しかし、ぺぎぃを<strong>「フランスの一般的なエンジニア」</strong>、または<strong>「日本の大学院を卒業した一般学生」</strong>として捉えれば、現在日本や海外で就職を考えている人の参考に十分なるのではないかと思う。</p>
<div class="jin-iconbox yellow-iconbox">
<div class="jin-iconbox-icons"><i class="jic jin-ifont-caution jin-icons"></i></div>
<div class="jin-iconbox-main yellow--border">なお、比較の際には<strong>大体１ユーロ=120円</strong>の一定レートとして考えた。また、会社や個人の情報を漏洩しないため、本記事では給料の単価を<strong>１ぺギカ</strong>として表すことをお許しいただきたい。<strong>１ぺギカ=何ユーロ</strong>かはご想像にお任せする。</div>
</div>
<h4>日本での会社の給料</h4>
<p>ぺぎぃが日本の会社に勤めたのは、日本の大学院を卒業してから３年間である。つまり、<strong>社会人経験１～３年目</strong>にあたる。</p>
<p>その３年間での給料の年間平均の内訳は以下のとおりである：</p>
<img decoding="async" class="aligncenter wp-image-2722" src="https://onsenpeggy.com/wp-content/uploads/2020/06/200620_Salaire-au-Japon_bis-640x360.png" alt="" width="450" height="253" />
<p>ご覧のように、固定でもらえる<strong>基本給料</strong>は<strong><span style="color: #ff0000;">年収</span></strong>の約60パーセントほどであり、残りの収入源は<strong>残業代</strong>や<strong>ボーナス</strong>から来ている。おそらく日本の企業の大半はこのような<strong>年収設定</strong>の仕組みである。</p>
<h4>フランスでの会社の給料</h4>
<p>続いてぺぎぃがフランスの会社での<span style="color: #ff0000;"><strong>年収</strong></span>について見てみよう。普通に考えれば、日本で３年間働いてからフランスに来たわけなので、社会人経験年数から考えれば<strong>4～6年目</strong>、本来なら<span style="color: #ff0000;"><strong>年収</strong></span>は上がっているはずである。しかし、実際はどうだろうか？</p>
<p>以下に、フランスで働いた３年間の給料の年間内訳を示そう：</p>
<img decoding="async" class="aligncenter wp-image-2725" src="https://onsenpeggy.com/wp-content/uploads/2020/06/200620_Salaire-en-France_bis-2-640x360.png" alt="" width="450" height="253" />
<p>フランスでは、エンジニアは<span style="color: #0000ff;"><strong>「管理職（cadre）」</strong></span>として扱われるため、実は<strong>残業代</strong>は一切支払われず、<strong>ボーナス</strong>も日本と比べると限りなく少ない額となっているのである。</p>
<div class="balloon-box balloon-right balloon-blue balloon-bg-blue clearfix">
<div class="balloon-icon "><img decoding="async" src="https://onsenpeggy.com/wp-content/uploads/2020/01/peggy_06.png" alt="ぺぎぃ" width="80" height="80"></div>
<div class="icon-name">ぺぎぃ</div>
<div class="balloon-serif">
<div class="balloon-content">フランスにもボーナスという制度は存在するの？</div>
</div></div>
<div class="balloon-box balloon-left balloon-red balloon-bg-red clearfix">
<div class="balloon-icon "><img decoding="async" src="https://onsenpeggy.com/wp-content/uploads/2020/01/pegiko_08.png" alt="ぺぎこ" width="80" height="80"></div>
<div class="icon-name">ぺぎこ</div>
<div class="balloon-serif">
<div class="balloon-content">会社によって存在していたり、していなかったりするけど、ぺぎぃの場合は部署と個人の成果報酬として、最大で基本給料の１ヵ月分が支払われるよ！</div>
</div></div>
<h4>両社の給料の比較</h4>
<p>では、結果的に日本とフランスのどちらの国の方が<span style="color: #ff0000;"><strong>年収</strong></span>が高いかと言うと、同じエンジニア職の場合は<span class="marker"><strong>日本の方がフランスより<span style="color: #0000ff;">やや年収が高い</span></strong></span>ということになる。</p>
<p>例えば、ぺぎぃの場合は、日本の企業で新入社員として働いていた<strong>社会人1～３年目</strong>の<span style="color: #ff0000;"><strong>平均年収</strong></span>の方が、現在働いているフランスの企業での<strong>社会人4～６年目</strong>の<strong><span style="color: #ff0000;">平均年収</span></strong>より<strong><span style="color: #0000ff;">合計金額が高くなっている</span></strong>。</p>
<p>普通に考えれば、より経験を積んでいる<strong>社会人4～6年目</strong>の方が<strong><span style="color: #ff0000;">年収</span></strong>が上がっているはずなので、これは<span class="marker2"><strong>日本にいたときの方が年収が高かった</strong></span>ということになる。</p>
<img decoding="async" class="aligncenter wp-image-2726" src="https://onsenpeggy.com/wp-content/uploads/2020/06/200620_Salaires-au-Japon-et-en-France_bis-640x360.png" alt="" width="450" height="253" />
<p>また、ぺぎぃの場合、<strong>基本給</strong>の面で比較してみるとフランスの会社の<strong>給料</strong>の方が高いため、<strong><span style="color: #0000ff;">「残業代を数えなければ日本の方が給料は低いじゃないか」</span></strong>と言う声も聞こえてきそうである。</p>
<p><span style="font-size: 24px;">確かに、ぺぎぃの場合はその通りである。</span></p>
<p>しかし、ここでもう一つ重要なのが、エンジニアの場合は：</p>
<div class="simple-box8">
<p><strong>・日本では：<span style="color: #0000ff; font-size: 20px;">企業</span>によって<span style="color: #ff0000;">給料</span>が決まることが多い</strong></p>
<p>のに対し、</p>
<p><strong>・フランスでは：個人の<span style="color: #0000ff; font-size: 20px;">能力</span>や<span style="color: #008000; font-size: 20px;">交渉</span>によって<span style="color: #ff0000;">給料</span>が決まることが多い</strong></p>
</div>
<p>と言う点である。</p>
<p>例えば、日本の場合は、ぺぎぃと全く同じ大学院を卒業した新入社員でも、より有名な大手メーカーや総合商社に行けば<span class="marker2"><strong>ぺぎぃの基本給の倍をもらうことが理論上可能</strong></span>であるのに対し、フランスの場合は、<strong><span style="color: #008000;">初回面接の時の交渉</span></strong>によって基本給料の額が決まるため、ぺぎぃと全く同じ能力しか持っていない人の基本給料が<span class="marker2"><strong>２倍になったり３倍になったりすることは少ない</strong></span>。<span style="font-size: 12px;">個人的にはせいぜい+/-10パーセントくらいだと思っている。</span></p>
<p>これらの点をまとめると、一人のエンジニアに対する年収は、やはり<span class="marker"><strong>日本の企業の方がフランスの企業よりやや高い傾向にある</strong></span>、ということになる。</p>
<div class="jin-iconbox yellow-iconbox">
<div class="jin-iconbox-icons"><i class="jic jin-ifont-caution jin-icons"></i></div>
<div class="jin-iconbox-main yellow--border">ちなみに今回比較の対象としたのは、保険や年金、税金を差し引く前の年収の値であるため、あとは国の制度によって色々と引かれてくる額が変わってくる。</p>
<p>ぺぎぃの場合、日本ではおおよそ平均年収から20パーセントほど差し引かれたものが手取額となり、フランスでは平均年収から25パーセントほど持っていかれている。</p></div>
</div>
<h3>1-3. 日本とフランスでのオフィス環境の差</h3>
<p>最後に、日本とフランスでの<span style="color: #008000;"><strong>オフィス環境の差</strong></span>について見てみよう。</p>
<h4>日本でのオフィス環境</h4>
<p>ぺぎぃが働いていた日本での職場は<strong>オープンスペース</strong>。個人用の机が<strong>１台</strong>あり、パソコンが<strong>１台</strong>備わっていた。</p>
<p>仕事をするのには個人的に何の不自由もなかったが、隣との人との距離が大体<strong>１メートル</strong>ほどしかなく、敷居もない状態で何十人も並んで黙々とキーボードを叩いて作業をしていた記憶がある。</p>
<p>ここから察するに、日本の会社<span style="font-size: 14px;">（少なくともぺぎぃが務めていた会社）</span>では、<span style="color: #ff0000;"><strong>仕事の作業効率をなるべく高めるため</strong></span>、余計な飾りは排除し、極力<strong><span style="font-size: 20px;">「仕事場」</span></strong>という雰囲気勤めに厳しかったような気がする。また、仕事中に音楽を聴くなどと言うのは勿論<span style="color: #000000;"><strong>言語道断</strong></span>であった。</p>
<p>ちなみに、<span style="color: #000000;"><strong>オフィスの掃除</strong></span>は、毎週月曜日と木曜日に当番の者が各チームの机周りを掃除機をかけてまわるというルールになっていて、机に関しても、ゴールデンウィークやお盆休みなどの長期休暇の前には必ずアルコール消毒をして自分できれいにするという決まりが存在していた。</p>
<p>個人的には<strong><span style="color: #008000;">「会社には仕事をしに来ている」</span></strong>というイメージが強かったので<span style="font-size: 12px;">（まぁ、あたりまえだが）</span>、職場が殺伐していても何の気にもならなかったし、むしろ<strong>集中して一気に仕事ができる</strong>ため、かなり気に入っていた。</p>
<div class="balloon-box balloon-right balloon-blue balloon-bg-blue clearfix">
<div class="balloon-icon "><img decoding="async" src="https://onsenpeggy.com/wp-content/uploads/2019/11/peggy_01.png" alt="ぺぎぃ" width="80" height="80"></div>
<div class="icon-name">ぺぎぃ</div>
<div class="balloon-serif">
<div class="balloon-content">あと、自分の机は自分できれいにしようという考え方は結構好きだったよ。</div>
</div></div>
<h4>フランスでのオフィス環境</h4>
<p>現在ぺぎぃが働いているフランスの職場も<strong>オープンスペース</strong>であるが、机は各個人に幅が<strong>2～3メートル</strong>もするものが<strong>３台</strong>与えられており、一つの小部屋のようなブースに２人だけで仕事をする形となっている。つまり、各個人に与えられた空間はとても広く、背中合わせの隣人との距離も大体<strong>2メートル</strong>ほど離れていて、<strong><span style="color: #008000; font-size: 20px;">かなり開放的</span></strong>である。パソコンは日本と同じく、<strong>１台</strong>である。</p>
<p>更に、壁や敷居にも<strong>好きな写真やポスター</strong>を張ることができ、余った机に<strong>植物</strong>や<strong>ぬいぐるみ</strong>などを設置して、まるで自分の部屋のようにブースをアレンジしている人もかなりいる。そして、<strong>掃除</strong>に関しては、毎週金曜日に外部の清掃会社が掃除機や机の雑巾がけをしにきてくれる。</p>
<p>また、仕事の合間に<strong>運動や音楽をするための施設</strong>が備わっており、昼休みや夕方に筋トレをしたり楽器を弾いたりして気分転換をすることが可能である。</p>
<p>おそらく、フランスの考え方は日本とは真逆で、<span style="color: #ff0000;"><strong>仕事の効率を高めるため</strong></span>にはなるべく<span style="color: #0000ff;"><strong>緊張感をほぐし</strong></span>、<strong><span style="font-size: 20px; color: #008000;">「気分を紛らわす」</span></strong>ことを重視しているのだろう。入社したての頃、質問があって同僚の席に行ったときに、大きなヘッドフォンをかけて仕事をしながら２つ目のスクリーンで<strong>Youtube</strong>の音楽動画を流していたのがかなりの衝撃であった。</p>
<p>確かに、<strong>窮屈な空間</strong>より<span style="color: #008000;"><strong>開放的なスペース</strong></span>の方がアイディアやひらめきが良く出てきそうな気がするが、個人的には<strong>集中ができなければ仕事効率も下がってしまう</strong>ため、音楽を聴きながら仕事をするのはさすがにやりすぎな気がする。</p>
<div class="balloon-box balloon-right balloon-blue balloon-bg-blue clearfix">
<div class="balloon-icon "><img decoding="async" src="https://onsenpeggy.com/wp-content/uploads/2020/01/peggy_04.png" alt="ぺぎぃ" width="80" height="80"></div>
<div class="icon-name">ぺぎぃ</div>
<div class="balloon-serif">
<div class="balloon-content">まぁ、勿論全員が音楽を聴いているわけではなく、極一部の人だけだけどね！</div>
</div></div>
<div class="balloon-box balloon-left balloon-red balloon-bg-red clearfix">
<div class="balloon-icon "><img decoding="async" src="https://onsenpeggy.com/wp-content/uploads/2019/11/pegiko_02.png" alt="ぺぎこ" width="80" height="80"></div>
<div class="icon-name">ぺぎこ</div>
<div class="balloon-serif">
<div class="balloon-content">ふぅ～ん！日本とは真逆の発想で面白いわね！</div>
</div></div>
<h2>結論：日本とフランスのどちらが働きやすいか？【個人の意見】</h2>
<p>これまでの話を簡単にまとめると、以下のようになる。<span style="font-size: 12px;">なお、何度も言うようだが、これは飽くまでぺぎぃの個人体験談である。人や会社によって体験はそれぞれかと思う。</span></p>
<table style="border-collapse: collapse; width: 100%;" border="1">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 18.6956%;"></td>
<td style="width: 39.7101%; text-align: center;"><strong>日本の場合<span style="font-size: 14px;">（ぺぎぃ体験談）</span></strong></td>
<td style="width: 41.5942%; text-align: center;"><strong>フランスの場合<span style="font-size: 14px;">（ぺぎぃ体験談）</span></strong></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 18.6956%;"><span style="color: #0000ff;"><strong>労働時間</strong></span></td>
<td style="width: 39.7101%;">・基本労働時間は１日８時間<br />
・そこから残業がほぼ確実に入る<br />
・有給休暇は年間約２０日<br />
・それらすべてが自由に使える</td>
<td style="width: 41.5942%;">・基本労働時間はなし（管理職）<br />
・残業も個人の自由だが２０時まで<br />
・有給休暇は年間約３０日<br />
・そのうち自由に使えるのは５日（残りは夏休みなど、使用が限定）</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 18.6956%;"><span style="color: #0000ff; font-size: 14px;"><strong>個人の評価</strong></span></td>
<td style="width: 39.7101%; text-align: center;"><span style="font-size: 14px;"><span class="jinstar" style="color:#3333ff; font-size:16px;"><i class="jic jin-ifont-star"></i><i class="jic jin-ifont-star"></i><i class="jic jin-ifont-star"></i><i class="jic jin-ifont-starblank"></i><i class="jic jin-ifont-starblank"></i></span></td>
<td style="width: 41.5942%; text-align: center;"><span style="font-size: 14px;"><span class="jinstar" style="color:#3333ff; font-size:16px;"><i class="jic jin-ifont-star"></i><i class="jic jin-ifont-star"></i><i class="jic jin-ifont-star"></i><i class="jic jin-ifont-star"></i><i class="jic jin-ifont-starblank"></i></span></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 18.6956%;"><span style="color: #ff0000;"><strong>給与・賞与</strong></span></td>
<td style="width: 39.7101%;">・基本給は企業や職種による<br />
・追加で残業代が支払われる<br />
・ボーナスの額がかなり大きい</td>
<td style="width: 41.5942%;">・基本給は能力と交渉で決まる<br />
・エンジニアの場合は残業代がない<br />
・ボーナスもほとんど支払われない</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 18.6956%;"><span style="color: #ff0000; font-size: 14px;"><strong>個人の評価</strong></span></td>
<td style="width: 39.7101%; text-align: center;"><span style="font-size: 14px;"><span class="jinstar" style="color:#ff3333; font-size:16px;"><i class="jic jin-ifont-star"></i><i class="jic jin-ifont-star"></i><i class="jic jin-ifont-star"></i><i class="jic jin-ifont-star"></i><i class="jic jin-ifont-starblank"></i></span></td>
<td style="width: 41.5942%; text-align: center;"><span style="font-size: 14px;"><span class="jinstar" style="color:#ff3333; font-size:16px;"><i class="jic jin-ifont-star"></i><i class="jic jin-ifont-star"></i><i class="jic jin-ifont-star"></i><i class="jic jin-ifont-starblank"></i><i class="jic jin-ifont-starblank"></i></span></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 18.6956%;"><span style="color: #008000;"><strong>オフィス環境</strong></span></td>
<td style="width: 39.7101%;">・必要最低限の設備<br />
・自分の机周りは自分で清掃する<br />
・「仕事場」として集中できる環境</td>
<td style="width: 41.5942%;">・各個人に広い空間<br />
・清掃業者の人が掃除をしてくれる<br />
・「気分転換」を重視した環境</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 18.6956%;"><span style="color: #008000; font-size: 14px;"><strong>個人の評価</strong></span></td>
<td style="width: 39.7101%; text-align: center;"><span style="font-size: 14px;"><span class="jinstar" style="color:#338333; font-size:16px;"><i class="jic jin-ifont-star"></i><i class="jic jin-ifont-star"></i><i class="jic jin-ifont-star"></i><i class="jic jin-ifont-star"></i><i class="jic jin-ifont-starblank"></i></span></td>
<td style="width: 41.5942%; text-align: center;"><span style="font-size: 14px;"><span class="jinstar" style="color:#338333; font-size:16px;"><i class="jic jin-ifont-star"></i><i class="jic jin-ifont-star"></i><i class="jic jin-ifont-star"></i><i class="jic jin-ifont-star"></i><i class="jic jin-ifont-starblank"></i></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>結果は見ての通りだが、どちらの国にも優れている点があり、<span class="marker"><strong>甲乙がつけがたい状態</strong></span>である。</p>
<p>例えば、<span style="color: #0000ff;"><strong>労働時間</strong></span>に関しては、<strong>有給休暇</strong>の自由度は少ないものの、個人的にはやはり<strong>平日の自由時間が多い<span style="color: #0000ff;">フランスの働き方の方が好み</span></strong>である。当サイト『温泉ペンギンのたしなみ』もフランスの仕事環境があってこそ存在しているようなものであり、おそらく日本で働いたままだったら、この世に生まれることはなかった。</p>
<p>続いて、<strong><span style="color: #ff0000;">収入</span></strong>についてだが、こちらのほうはやはり<strong>ボーナスの額</strong>が大きかったり、<strong>残業代</strong>がちゃんと支払われる<span style="color: #ff0000;"><strong>日本の方に分がある</strong></span>。そして今回は経験不足なので全く触れなかったが、日本の場合は長年同じ企業に勤めた際の<strong>退職金</strong>なるものが存在しており、おそらく収入面で言えば<strong>そちらのメリットもフランスの企業と比べて大きい</strong>気がする。</p>
<p>そして最後に、<span style="color: #008000;"><strong>オフィス環境</strong></span>についてだが、これもまた完全に各個人の求めているワークライフスタイルによって決まるので、一概にどちらが優れているとは言い難い。個人的には、<strong>「会社=仕事をする場所」</strong>として捉えているため、フランスのような広い開放的な空間は嬉しいのだが、別に日本のように密集して作業をする空間であっても全く気にならなかった。おそらくこれは、国民の性格にも寄せているような気がする。</p>
<div class="balloon-box balloon-right balloon-red balloon-bg-red clearfix">
<div class="balloon-icon "><img decoding="async" src="https://onsenpeggy.com/wp-content/uploads/2020/01/pegiko_09.png" alt="ぺぎこ" width="80" height="80"></div>
<div class="icon-name">ぺぎこ</div>
<div class="balloon-serif">
<div class="balloon-content">確かに、フランス人は窮屈な空間を嫌うものね！</div>
</div></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>．．．という訳で、今回の記事ではこれまでにぺぎぃが経験してきた<strong>「エンジニアとして働く」</strong>日本企業とフランス企業の<strong>メリット・デメリット</strong>を<strong><span style="color: #0000ff;">労働時間</span></strong>、<strong><span style="color: #ff0000;">年収</span></strong>、<strong><span style="color: #008000;">オフィス環境</span></strong>の３つの軸を中心に比較してみた。</p>
<p>他にも、<strong>仕事の捉え方</strong>や、<strong>作業の効率化</strong>についての考え方、<strong>一日の時間の使い方</strong>など、日本とフランスのエンジニアでは全く異なる要素がたくさん存在するので、また別の記事では<strong><span style="color: #ff0000;">「１日の職場での過ごし方」</span></strong>や<strong><span style="color: #0000ff;">「日本人とフランス人の仕事の進め方」</span></strong>などについても書いてみたいと思う。</p>
<div class="balloon-box balloon-right balloon-green balloon-bg-green clearfix">
<div class="balloon-icon "><img decoding="async" src="https://onsenpeggy.com/wp-content/uploads/2020/02/pegpeg_02.png" alt="ぺぎこ&amp;ぺぎぃ" width="80" height="80"></div>
<div class="icon-name">ぺぎこ&amp;ぺぎぃ</div>
<div class="balloon-serif">
<div class="balloon-content">それではまたね！最後まで読んでくれてありがとう！</div>
</div></div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://onsenpeggy.com/travailler-en-france-et-au-japon/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
