というものがあった。

そこで、今回の記事では「le fait que」という表現について見ていくことにしよう。

ちなみに、フランスで30年暮らしてきたぺぎぃは、殆どの場合、特に口頭会話では「le fait que + 接続法」ばかり用いている。

これは「le fait que + 接続法」が100％正しく、「le fait que + 直説法」という言い回しが存在しないという訳ではないが、いつも「○○ que + 接続法」の表現ばかり使っているため、「le fait que」の場合にも「+ 接続法」の方が耳が自然に感じてしまうと言った方が正しい。（注意：勿論「○○ que + 接続法」とならない例外もある）

しかし、よく考えてみると確かに通常は「le fait que + 接続法」の方がしっくりとくるのだが、場合によっては「le fait que + 直説法」でも違和感がないというか、むしろ正しいと思える場合も存在する。

今回はそのような「le fait que + 接続法」と「le fait que + 直説法」の違いについて、ぺぎぃの感覚を頼りに解説していくとしよう。

ぺぎぃ

少しネットでも探してみたけど、全く回答が見つからなかったため、殆どぺぎぃの感覚だけを元に考えてみるよ。人によって感じ取り方が異なるかもしれないから注意してね！

「Le fait que + 接続法」

1-1. 「Le fait que + 接続法」＝ 不確定な要素や疑いのニュアンス

ポイント

まず、「Le fait que」という造りが聞こえてきたときに、真っ先に思い浮かぶのが「＋ 接続法」という文法である。

接続法というのは、例えば「Le fait que je sois」や「Le fait qu’il doive」などの特殊な動詞の活用法のことで、基本的には不確定な要素や感情がこもった表現で使われることが多い。

そのため、今回の「le fait que + 接続法」の言い回しも、本来なら「確定された事実」について話すときではなく、「不確定な要素」や「疑問視されている事柄」について話すときだけに用いるのが一番しっくりくるのである。

https://onsenpeggy.com/french-course-subjonctif/

不確定な要素を表す「Le fait que + 接続法」を用いた例文

ぺぎこ

「仮に○○だったとしても」みたいな言い回しと言うことね。

ぺぎぃ

そうだね、事実なのかもしれないし、事実ではないかもしれない。でも「仮に事実だった場合は○○」みたいな表現のときに「le fait que + 接続法」を使うよ。

1-2. 良くわからなければ：「Le fait que + 接続法」

考え方

1-1.では「接続法は不確定な要素のとき」と書いたが、実際にはフランス語で話しているときにいちいち「果たしてこれは確定された事実なのだろうか？そうではないのだろうか？」と自問自答しながら話している人はあまりいない。

また、実際に辞書などで調べてみると、「le fait que」という表現には必ずしも接続法のみが用いられる訳ではなく、直説法を用いても良いとされている。

これはネット上のフランス語に特化したサイトやフォーラムでも度々議論の的に上がる話題で、フランス語ネイティブの人の中でも「le fait que + 接続法」が絶対なのか、どのような場合には「le fait que + 直説法」の方が自然に聞こえるのか、100％納得できるような理論を持っている人は殆どいないという事実がある。

そのため、「フランス語が話せるようになりたい」という目的でフランス語を勉強している皆さんの場合には、特に深く考えずに「le fait que + 接続法」とだけ覚えてしまえばよいとぺぎぃは考える。

フランスで生まれ育った根っからのフランス人でさえ「le fait que + 接続法」と「le fait que + 直説法」の微妙なニュアンスを捉えることができていなく、辞書にも「接続法・直説法のどちらも可」と書いてあるのだから。

事実であっても「Le fait que + 接続法」を用いた例文

ぺぎこ

確定された事実に対して話すときには「le fait que + 直説法」と教科書には書いてあるけど？

ぺぎぃ

まぁね。でも実際にそこまで大差はないし、フランス人であっても口頭会話でわざわざ「le fait que + 直説法」と「le fait que + 接続法」を使い分けたりしないと言う人もいるから、最終的にどちらでもいいと思うよ。そして、どうせ覚えるなら、響きが良い「le fait que + 接続法」を覚えてしまおう！

「Le fait que+ 直説法」

第1章で述べてきた説明や例文で、既にある程度はご理解いただけているかと思うが、ここでは「le fait que + 直説法」の使い方について見ていくことにしよう。

2-1. 「Le fait que + 直説法」＝ 事実について話すとき

ポイント

「le fait que + 接続法」とは真逆の話だが、「不確定な要素」や「事実関係が曖昧な事柄」ではなく、明らかに「確定された事実」について話すときには「le fait que + 直説法」を用いたほうが自然に聞こえる場合がある。

例えば、先ほどの例文：

これは、「実際にぺぎぃが本物のペンギンかどうかはわからないが」という疑問のニュアンスが含まれている。

しかし、「soit ou non」と曖昧な部分を、確定された「est」で入れ替えてみると：

となる。

違いがお分かりだろうか？

一つ目の文では、「仮にぺぎぃが本物のペンギンであっても」という不確定なニュアンスが存在していたのに対して、二つ目の文では「ぺぎぃは本物のペンギンだが」と確定された事実について述べているのである。

このように、事実関係が曖昧な事柄ではなく、明らかに確定された事実を断言したいときには直説法を用いるのが自然となる。

確定された事実を表す「Le fait que + 直説法」を用いた例文

ぺぎこ

少し文の響きに違和感を感じるのはぺぎこだけ？

ぺぎぃ

おっ！良いね！違和感を感じるということは、「que + 接続法」の感覚が身に染みついているという証拠だよ。でも、今回の文では「le fait que + 直説法」で正しいよ。

2-2. 「Le fait que + 直説法」と「Le fait que + 接続法」の違い

まとめ

それでは、最後に「le fait que + 直説法」と「le fait que + 接続法」を用いた文の違いについておさらいをしていこう。

これまで話してきた内容をまとめると：

となる。

まぁ、③だけ覚えてしまっても特に大きな問題にはならないと思うが、せっかくなので①と②の微妙なニュアンスがどう異なってくるかについて例文を一緒に見ていくとしよう。

例文～その①

ぺぎぃ

ちなみに、今回はわかりやすくするために、二つ目の動詞を1.の文では未来形にして、2.の文では現在形にしているよ。

ぺぎこ

ほうほう、つまり両方現在形であっても、両方未来形であっても「le fait que + ○○」の部分は変わらないという訳ね。

例文～その②

ぺぎこ

う～ん、ちょっとわかりかけてきたかも…　日本語訳の部分が同じ文だというのが少し難しいわね。

ぺぎぃ

確かにね。接続法版では「ぺぎぃが優しいペンギンだったとしても」と書こうか迷ったけど、過去形と勘違いされても困るから、あえて同じ訳にしたよ。

例文～その③

ぺぎぃ

まぁ、細かいことを抜きにしてしまうと、やっぱり「que + 接続法」を聞きなれすぎているせいか、1.の文の方が自然に聞こえてしまうね。

ぺぎこ

よくわからなかったり、考えるのが面倒くさい時には「le fait que + 接続法」と覚えておくのが一番楽ね！

フランス語では一体どのように表現するのが適切なのだろうか？

「Je veux」？それとも「Je voudrais」？はたまた「J’espère」？

この記事では、これらの言葉を大きく3つに分けて紹介していきたいと思う。

この目次を見た方の多くから「えっ！？条件法！？嫌だ、嫌だ！！」という声が聞こえてきそうだが… 大丈夫！

今回紹介する条件法を用いた表現はとてもシンプルなもので、殆ど1人称で使う「できれば～」や「～だと良いですね」に当てはまる言葉である。何も恐れることはない。しかもぺぎぃがついている。

また、結構長い記事になっているので、わからないことや疑問・質問などがあれば、遠慮なくコメント欄やコンタクトフォーム、若しくはぺぎぃのYoutubeチャンネルから質問していただければ、可能な限り答えていくつもりである。

ぺぎこ＆ぺぎぃ

それでは、一緒に勉強してみよう！！

直説法を用いた表現：「～したい」「～ほしい」

まずは一般的な直説法を用いた表現について見ていくとしよう。

これらの表現は「～したい」や「～ほしい」に当てはまる表現だが、一般的には：

の3つの言い回しが存在すると思われる。

1-1. 「Je veux / Je souhaite / Je désire」 + 不定詞 + 「○○」

ポイント

尚、Infinitif（不定詞）の部分には好きな動詞を当てはめることができる。

また、「Je veux」の代わりに、類義語の「Je souhaite」や「Je désire」を用いてもよいし、1人称ではなく2人称や3人称を用いてもよい。

例えば、

そして、動詞だけで内容が成立する場合には、「○○」の部分を省略することも可能である：

この言い回しは、動詞の活用が殆どいらないため、一番楽な言い回しと言っても過言ではないだろう。

とりあえず、フランス語で何かを要求したいときに使えるフレーズを一つだけ覚えるとすれば「Je veux + 不定詞 + ○○」の形をおすすめする。

「Vouloir」 + 不定詞 + 「○○」を用いた例文

ぺぎこ

確かに、あまり深く考える必要がないから結構便利な表現ね！

ぺぎぃ

まぁ、まだ基本中の基本の表現だからね。ここから、他のバリエーションについても説明していくよ。

1-2.「Je veux / Je désire」 + 名詞

ポイント

これもまた、基本中の基本の造りであるが、先ほど紹介した「Je veux」や「Je désire」の後に名詞を置くことで、「○○が欲しい」という言い回しにすることができる。

例えば、

のような感じである。

「Vouloir / Désirer」 + 名詞 を用いた例文

ぺぎこ

これもまた、特に難しい気はしないわね。

ぺぎぃ

では、いよいよ次からは接続法や条件法を交えた言い回しを紹介していくよ。

1-3.「Je veux / Je souhaite que」 + 接続法

ポイント

いよいよ、ここから少し難しくなってくる。

「○○をしてもらいたい」や「○○してほしい」と自分や相手の要求を一つの文で表すときには、その文は接続法で活用することになる。

また、文脈によっては「○○したい」と訳されることもある。

例えば、「ぺぎこはぺぎぃに食器を洗ってもらいたい」とフランス語で表現するとしよう。

文を二つに分けると以下のようになる：

「ぺぎこはぺぎぃに食器を洗ってもらいたい」というのは A) の文の「○○が欲しい」の「○○」の部分に B) の文の「ぺぎぃが食器を洗う」を当てはめることになるので、合体すると以下のようになる：

つまり、先ほどの「Je veux」というフレーズに続いて、「que + Subjonctif（接続法）」で二つ目の B) の文を加えることになるのである。

https://onsenpeggy.com/french-course-subjonctif/

「Je veux / Je souhaite que」 + 接続法 を用いた例文

ぺぎこ

でたー！！接続法！！なんで今まで簡単だったのに、急に無意味に難しくするのよ！

ぺぎぃ

まぁ、そればかりはぺぎぃに文句を言われても仕方ない。願望や要求を示す動詞の後には接続法を用いるというのがフランス語の醍醐味なんだから…

https://onsenpeggy.com/french-course-subjonctif/

条件法を用いた表現：「できれば～」「～だと良いですね」

ここまでは、「～したい」や「～ほしい」などの一般的な言い回しについて説明してきた。

しかし、これらだけでは、「～できれば嬉しいなぁ」とか「～だと良いんだけどなぁ」のような和らかいニュアンスが伝わりにくいということもある。

また「Je veux（私は欲しい）」「Je veux（私は欲しい）」だけだと、バリエーションにもかけて、些か品がない気がしなくもない。

そこで、特に物事を遠回しに言って優しく包み込む風習がある日本人にとっても、非常に力となるのが条件法の活用である。

2-1. 「Je voudrais / Je souhaiterais / Je désirerais」

ポイント

これは以前「条件法（Conditionnel）の用法と活用」という記事の「1-5.」章で紹介した内容と全く同じ話である。

基本的に、フランス語のどの動詞をとっても、直説法から条件法に変換することによって、より丁寧にしたり、より優しい言い回しにすることが可能なのだ。

これは、本記事の第1章で紹介した要求や要望の動詞もその限りである：

また、これらは1-1.で紹介した「Je veux + 不定詞 + ○○」の形にも当てはめることができるし、1-2.で紹介した「Je veux + 名詞」や1-3.の「Je veux + que + 接続詞」の形に当てはめることもできる。

ことさらに、条件法の用法を既にマスターしている人はお気づきかもしれないが、基本的に条件法とは「非現実的な仮定や願望」に対して用いることが多い活用法である。

従って、直説法の「Je veux」を条件法の「Je voudrais」に変換することによって「難しいのはわかっていますが～」や「非現実的なお願いだとは存じていますが～」のようなニュアンスを含めることができるのだ。

ぺぎぃ

「Je voudrais」以外のカジュアルな言い回しについては2-2.や2-3.で説明するよ。

条件法の「Vouloir / Souhaiter / Désirer」を用いた例文

ぺぎこ

なるほど。つまり条件法は「非現実的な願望」を表現したいときか、「より丁寧な言い回し」にしたいとき、のどちらかの場合にでも用いてよいということなのね？

ぺぎぃ

そういうことになるね。個人的には「Je voudrais」は願望、「Je souhaiterais」はより丁寧な願望、「Je désirerais」はどちらかと言うと自分に対してはあまり用いないフレーズだと考えているよ。

https://onsenpeggy.com/french-course-conditionnel/

2-2. 「J’aimerais」⇒「～できれば嬉しい」

ポイント

ここまでは：

を紹介してきたが、一つニュアンスが足りないことにお気づきだろうか？

そう、それは厚かましい「要求」も「お願い」もすることなく、ただ単に「あっ、これ良いなぁ」や「こうなれば嬉しいんだけどなぁ」と、自分の感想に近いことを表現する単語である。

そこで便利なのが「J’aimerais」という表現。

この表現は、皆様ご存じの通り直説法の「J’aime（好き）」という動詞から来ている。

条件法にすることにより、「○○できれば嬉しい」という意味に変換することができるのである。英語に例えると「I would like」のような感じ。

例えば、

のような感じである。

そして更に、ここで「結局、嬉しいと表現はしているものの、願望には違わないじゃないか」と思ったそこのあなた！

追加で裏技の「Bien」という単語を加えることによって、さらに口調を和らげることができるのである：

こうすることによって、相手に対して厚かましい「願望」や「要求」をすることなく、「こうなれば良いなぁ」と感想めいたことを表現することができるのである。

https://onsenpeggy.com/je-taime-2/

「Aimer」の条件法 を用いた例文

ぺぎこ

ふむふむ、なるほど。これはとても使えそうな便利な言葉ね！

ぺぎぃ

特に「bien」と合わせて「j’aimerais bien」という表現はフランス語でも非常に良く使われているよ。

2-3. 「Je ○○ bien」⇒「○○しようかな」

ポイント

これまで見てきた表現に加えて、もう一つ便利な表現が「Je ○○ bien」というもの。

これも「J’aimerais bien」で見てきたが、「Aimer」の他にも別な動詞を当てはめることができるのが特徴である。

例えば、

のような感じの文を作ることができる。

「自分の要求を厚かましく相手に強いることは避けたいが、それとなく自分の希望を伝えたい」

このようなときに非常に力になるのがこの「条件法 + bien」の言い回しなのだ。

「Je ○○ bien」 を用いた例文

ぺぎこ

条件法と単純未来の見分け方が難しいのよ！！

ぺぎぃ

まぁ、筆記では動詞の語尾に注意、口頭会話では文脈や「bien」が使われているかどうかで判断するしかないね。経験を積めば、自然とわかってくるよ。

2-4. 「Cela serait bien」⇒「～だと良いですね」

ポイント

最後にもう一つ、条件法を用いた便利な表現が存在する。

それは、「Cela serait bien (que/de)」というフレーズだ。

このフレーズは「○○だったら良いんだけどね」や「○○があれば良いですね」のように、若干遠回しに自分の希望や願望を相手に伝えるときに用いる言い回しで、主語が非人称の「Cela」になっているのが特徴である。

また、文の造りとしては1-1.で紹介した「+ 不定詞」の形と1-2.で紹介した「+ que + 接続法」の両方を用いることができる。

例えば、

その他にも、話し相手に助言や忠告をするときの言葉として「Cela serait bien」を用いることも可能である：

これは、「devoir」の条件法を用いた「Tu devrais」や「Vous devriez」という表現の類義語であるが、「Cela serait bien」と非人称の主語を用いることによって、更に遠回しな和らかい表現になっていると言える。

まぁ、とは言うものの、基本的にフランス人は結構厚かましいことを気にせずにズバズバはっきりと物事を言う傾向があるので、人によっては「Cela serait bien」という表現は遠回しすぎて逆にうっとおしいと考える人もいるかもしれない。

「Cela serait bien」 を用いた例文

ぺぎこ

「そうですね」とか「そうなれば良いですね」みたいな意味で、返し言葉として「Cela serait bien」と使うこともあるわね！

ぺぎぃ

そうだね！この表現は慣れるまでは少し使い勝手が悪い気がするけど、実際には非常に使いやすくて便利なフレーズだよ。ただし、遠回りすぎるフレーズは単刀直入なフランス人に嫌われるのでほどほどにね！

その他の特殊な表現

さて、では「Je veux」や「Je voudrais」など、様々な表現の違いや使い分け方を解説し終わったところで、少し今までの例とはタイプが異なるフレーズをいくつか紹介していくとしよう。

3-1. 「J’ai envie + de」＝「～したい」「～ほしい」

ポイント

まず紹介するのは「J’ai envie de」という表現。

これはフランス語では非常に頻繁に用いられる言い回しであり、1-1.で紹介した「Je veux」の完全なる類義語である。

「J’ai envie de」を用いた例文

ぺぎこ

確かに、まったく同じ言葉みたいね。

ぺぎぃ

唯一「Je veux」と違いがあるとすれば「de」が加わることだけど、「J’ai envie de」と一括りに覚えてしまえば、特に問題はなさそうだね。

3-2. 「J’espère + que + 直説法」＝「○○であってほしい」

ポイント

ここで少し特殊なのは、今までは「Je veux + que + 接続法」や「Je voudrais + que + 接続法」だったのにたいし、「J’espère」の場合には直説法を用いるという点である。

他にも、「J’espère avoir été clair（しっかりと伝わっていれば良いですが）」のように稀に「J’espère  + 不定詞」という形も取ることができる。

「J’espère + que + 直説法」を用いた例文

ぺぎぃ

返し言葉として「J’espère bien（期待しているよ）」と言うこともできるね！

3-3. 「Je rêve + (de) + 不定詞 + ○○」＝「○○を夢見る」

ポイント

これは、日本語ではあまり用いられない表現だが、フランス語では「○○を夢見る」と自分の将来の夢などを語るときによく用いるフレーズに「Je rêve (de) + 不定詞」というものがある。

「Je rêve + (de) + 不定詞」を用いた例文

ぺぎこ

確かに、「夢見ています」と言う表現を日本語の日常会話であまり聞くことはないわね。

3-4. 「Je suis impatient de / J’ai hâte de + 不定詞」＝「～が待ち遠しい」

ポイント

こちらはかなり日本語で頻繁に用いるフレーズ。

「はやく○○にならないかな」や「はやく○○したいなぁ」などのフレーズをフランス語で表現するにはどうすればよいのか？

このようなときに、割と皆さんが使いがちなのが「Vite（はやい）」を駆使したフレーズの「Je voudrais que ○○ vite」や「J’aimerais déjà que ○○」である。

勿論、それでも全く問題はないのだが、個人的によりエレガントだと思うのが「Je suis impatient de + 不定詞」の造りである。

例えば、「はやく冬休みにならないかな」と言いたいとき：

などの文を用いても良いのだが、個人的には少し文面を変えて：

と言った方がスムーズに聞こえる。

「え～っっ！Impatient（待ちきれない）という形容詞を使うと、自分が辛抱できない子供みたいだから嫌だ！」

という声が聞こえそうだが、結局どの構成の文を使っているにしろ「はやく冬休みにならないかな」と言ってしまっている時点で、自分が待ちきれないと白状していることには変わりがないのである。

なので、「はやく、はやく」という意味合いの形容詞「Vite」を用いるよりは、「Impatient（待ちきれない）」を使った方がぺぎぃとしてはかっこよい気がする。まぁ、個人的な主観なので、あとは皆様にお任せする。

「Je suis impatient de + 不定詞」を用いた例文

ぺぎこ

ほうほう！確かにとっさに「Je suis impatiente」なんてフレーズは出てこないですよ！単語帳に加えておかねば！

ぺぎぃ

まぁ、確かに使いすぎると「こいつ、辛抱しなさすぎでしょ」と思われるかもしれないけど、意外と便利なフレーズだよ。

3-5. 「J’exige / Je demande」＝「○○してください」（強制）

ポイント

最後に、通常の要望や願望とは異なり、強制的に相手に要求を強いるときに用いるフレーズについても少しだけ記載しておく。

とは書いたものの、基本的には上のボックスに書いた通りで、「J’exige」や「Je demande」を使ったいずれかの形を用いれば、相手への強制を伝えることができるため、特にそれ以上話すことはない。

唯一言えるとすれば、「Demander」は飽くまで「要求する」、「Exiger」は更にワンランク上の「強要する」という意味であること。余程のことがない限り、「Exiger」を使う必要はないだろう。ぺぎぃも生まれてこの方使ったことがない。

「Demander / Exiger」を用いた例文

ぺぎぃ

まぁ、めったに使う言い回しではないから、頭の片隅に置いておけば良いと思うよ。

しかし、その他にも、Subjonctif（接続法）とConditionnel（条件法）という、少し異なった2つの法がある。

この記事では、このSubjonctif（接続法）の使い方と活用方法を中心に見ていくとしよう。

Subjonctif（接続法）というのは、そもそも動詞の活用にあまり馴染みがない日本人にとっては、訳の分からない法なのかもしれない。

しかし実を言うと、フランスに生まれ、30年間フランス語を話しながら過ごしてきたぺぎぃにさえも、「接続法とは何のために存在するのか？」がいまいちわかっていない。

日本語や英語などには存在しない、フランス語限定の一種の醍醐味としてと捉えるしかないのではないか？（まぁ、他にもいくつか接続法を用いる言語があるらしいが）

そして、習得に苦労している人が多いため、使いこなせることにより、フランス語初心者から一気にフランス語上級者の仲間入りも期待できると言っても過言ではないだろう。

そこでこの記事では、Subjonctif（接続法）の使い方について、例文を用いてわかりやすく説明してみよう。

ぺぎこ

ぺぎこもよくわかっていないので、一緒に勉強するですよ！

https://onsenpeggy.com/grammaire-francaise-avec-peggy/

Subjonctif（接続法）を使用する文脈【用法】

接続法（Subjonctif）は、似たような活用方法が存在しない日本人にとっては難しく感じる文法である。

そこで、本章ではまず、接続法（Subjonctif）を使うシーンや文脈について紹介していこう。

全て覚えるのは大変かもしれないので、基本的には不確定な要素、感情がこもった要素について話すときに用いるとだけ覚えておけば良い気がする。

それでは、さっそく接続法（Subjonctif）を用いる文脈の例を記載していく。勉強の参考にしていただければ嬉しい。

1-1. 願望、意思、要求を表す動詞の後

ポイント

接続法（Subjonctif）は、不確定な要素や心で感じる要素に対して使うことが多く、主に「Je veux que ○○」や「Je voudrais que ○○」などの願望や意思、要求を示す動詞の後に使われる。

以下に、願望や意思、要求を示す動詞の例を記載しておこう：

…これを読みながら、一つ気づいた点がないだろうか？

その通り。

接続法を用いる動詞は、大半が接続詞の「que」と共に使われるのである。

つまり、全て覚えるのが面倒くさいという方は、本当にざっくばらんな言い方をすれば、「que」がつく動詞の後には割と高確率で接続法を用いると考えてみるのも良い。

https://onsenpeggy.com/je-veux-je-voudrais-je-souhaite/

願望、意思、要求を表す動詞を使った例文

ぺぎこ

「Espérer」は何で接続法じゃなくて、直説法なの？「○○を期待する」だから心で感じる要素として考えられると思うんだけど…

ぺぎぃ

まぁね…稀に非論理的な例外が混ざっていたりするから、一括りに覚えにくいんだよね…考え方としては「Espérer que」で「○○という事実を期待する」と捉えるのはどうだろうか？そうすれば、不確定な要素ではなく事実ベースの話なので直説法を用いると考えることができるよ。

1-2. 感情や気持ち、好みを表現する動詞の後

ポイント

次に、接続法（Subjonctif）は、感情や気持ち、好みを表現する動詞の後にも使われる。

以下に、感情を示す動詞の一般例を示しておこう：

ここでもわかるように、以上の動詞は全て前置詞の「que」と共に使われているのである。

まとめると、接続法とは、感情的な言い回しの際に用いることが多く、論理的な言い回しや、事実をありのままの事柄として伝える文章では直説法を用いるということになる。

感情や気持ち、好みを表現する動詞を使った例文

ぺぎこ

ふむふむ、接続法は感情を言い表す用法と…

ぺぎぃ

まぁ、かなりざっくりしているけど、そう捉えることもできるね！

1-3. 意見を示す動詞が否定形か疑問形になっている後

ポイント

意見を示す動詞、例えば「Penser que（…と思う）」や「Croire que（…と信じる）」などが、否定形か、疑問形になっている際にも接続法を用いることが多くなるので、注意しておきたい。

何故なら、「○○だと思わないか？」や「○○だとは信じられない」には、上で説明したように、感情的な要素が含まれているからであると理解できる。

例えば以下の通り：

ま、とはいえ、筆記上ではともかく、口頭では「Je ne pense pas que j’en suis capable.」「Penses-tu que j’en suis capable?」と直説法を用いて話しているのをよく聞く。

そのため、この文法ルールはあまり気にしなくてもよいのではないかと、ぺぎぃは考える。飽くまで、筆記上では、文法的に接続法を用いるのが正しいと、それだけの話である。

意見を示す動詞が否定形か疑問形になっている例文

ぺぎこ

ふ～ん、じゃあこれは覚えなくていいということ？

ぺぎぃ

まぁ、フランス人でもこれは直説法を使って話している人が多いからね。きれいなフランス語を話したいなら接続法の方がベストだけど、口頭会話ではそこまで考えなくてもいいんじゃないかな？

1-4. 可能性や提案、判断を示す非人称構文の後

ポイント

逆に、こちらのほうが、筆記でも口頭でも重要である。

説明しよう。先ほどの人称構文の時と同様に、不確定な要素が含まれている非人称構文の場合にも、直説法ではなく、接続法を用いることになる。

実際、不確定な要素を含む非人称構文とは何かというと：

のような感じである。

特に、フランス語の文章でよく用いる「Il faut que … + 接続法」のくだりは、真っ先に覚えておくのがよいと、ぺぎぃは断言する。

可能性や提案、判断を示す非人称構文の例文

ぺぎぃ

特にこの「Il faut que + 接続法」の造りは絶対に覚えておいた方がいいよ。

ぺぎこ

わかった、じゃあ頑張って覚えておくですよ！

1-5. 最高の～、最低の～など、最上級の評価をするとき

ポイント

これも先ほどの「感情」の話に結びつくが、「最高の～」、「最低の～」などの評価をするときにも一般的には接続法を用いると覚えておこう。

これは、「Il faut que」に負けないくらい頻繁に使うことになるフレーズだと思うので、覚えておくと損はない。

最上級の評価を用いている例文

ぺぎこ

フランス語ネイティブのぺぎぃでも間違えるものをどうやって覚えればいいのよ！

ぺぎぃ

「覚えろ」とは言っていないよ。飽くまで「知っておいた方が良い」と言っているだけ。後は、フランス人でも間違う箇所を完璧に言うことができれば、それはそれでかっこいいんじゃないかな？

1-6. 一定の接続詞 の後

ポイント

ここでは完全にざっくばらんな話になってしまうが、以下の接続詞の後には、ほぼ必ず接続法を用いることになるため、頭の片隅に置いておくとよい。

非常に数が多いため、全てを覚えるのが一苦労という方は、やはり裏技として前置詞の「que」に着目するのが無難だとぺぎぃは思う。

おそらく、「que + 接続法」となる構図よりも、「que + 接続法」とならない例外の方が少ないため、とりあえず「que」が来たら接続法になると「考えておいて」、後々例外にだけ注意しておくという戦法である。実際にぺぎぃも上の前置詞を全て把握しているわけではない。

https://onsenpeggy.com/bien-que-meme-si-quoique/

一定の接続詞を用いてた例文

ぺぎこ

確かに全て把握するのは至難の業ね。そもそもこの記事事態長すぎるのよ…

ぺぎぃ

まぁまぁ、文句があるなら接続法に言っておくれ！

1-7. その他、不確定な要素を示すとき

ポイント

今まで上に書いてきたルールに当てはまらない場面もいくつか存在するため、ここで紹介しておきたいと思う。

ちゃんとしたルールが紹介できなくて申し訳ないが、とりあえず不確定な要素、感情がこもった要素であるため、接続法（Subjonctif）を用いていると理解してもらえれば幸いである。

ケース１：存在しているかわからない物事について話す場合

ケース２：感情がこもった表現をする場合

ぺぎぃ

ようやく終わった… 次は活用方法について書いて行かなければ！

ぺぎこ

慣れないことはするものじゃないわね！

Subjonctif（接続法）での動詞の活用方法

接続法（Subjonctif）での動詞の活用方法については、書店の参考書や、フランス語の教科書などに詳しく書かれていると思うので、本記事では、長々と書くことはせずに、とりあえず、これだけ覚えておけばよいという活用方法だけ、書いておくことにする。

従って、Subjonctif imparfait（接続法未完了形）や Subjonctif plus-que-parfait（接続法大過去）については、本章では記載しない。

まず、文法的に正しいかどうかは置いておくとして、口頭ではめったに使わないフランス語であるし、語られている物事が現在か過去かだけの違いを除けば、基本的な活用方法の理解は現在形の接続法の応用だからである。

2-1. 「Avoir」 と「Être」を含む、主な動詞の活用方法

毎度、お馴染みのことながら、フランス語では「Avoir」と「Être」の2つの動詞は、将棋の「飛車」と「角」のような感じで、他の動詞とは別格と考えてよい。

接続法（Subjonctif）の活用についても、他の一般的な動詞と異なり、独特の活用があるため、覚えておくしかない。

「Avoir」 と「Être」の接続法現在形（Subjonctif Présent）

以下に、「Avoir」と「Être」のIndicatif présent（直説法現在形）とSubjonctif présent（接続法現在形）をまとめた表を記載しておく。

ご覧いただければわかるように、Subjonctif présent（接続法現在形）というのは対して難しくない。

むしろ、Indicatif présent（直説法現在形）の方が、ils ont や nous sommes、vous êtes など、おかしな活用が多い気がする。

Subjonctif passé（接続法過去形）を用いた文の例

上でも書いたように、「Avoir」と「Être」の Subjonctif Présent（接続法現在形）さえ覚えてしまえば、後は「Avoir か Être の Subjonctif Présent（接続法現在形）＋動詞の Participe passé（過去分詞）」で、Subjonctif Passé（接続法過去形）が使えるようになる。

以下に一例を示そう：

ぺぎこ

確かに、フランス語って接続法に限らず「vous êtes」とか「nous sommes」とかおかしな活用がよくでてくるのよね。

ぺぎぃ

まぁ、こればかりは慣れるまで地道に使っていくしかないね！

2-2. その他、特殊な動詞のSubjonctif présent（接続法現在形）

Avoir と Être の他にも、例外的な接続法の活用がある動詞を以下に記載しておく。

何故このような活用になるのかは、ぺぎぃに聞かれても困るのだが、これこそが「フランス語の醍醐味」だと、深く考えずに覚えるしかない。

ぺぎぃ

とりあえず、フランス語で頻繁に使う特殊な動詞を一通りまとめてみたよ。まずは、これらから学んでみよう！

2-3. その他、一般的な動詞の活用方法（現在形）

Avoir と Être や、前章で書いた特殊な動詞を除いた動詞の活用方法はいたって簡単。

簡単に言えば、Indicatif Présent（直説法現在形）の複数形三人称 Ils/Elles は Subjonctif Présent（接続法現在形）でも変わらず、他の人称は、その複数形三人称で活用した動詞の根本（-entを外した部分）に、-e、-es、-e、-ions、-iezを付け加えればよいだけである。

ただし、venir や boire など、複数形一人称 Nous のIndicatif Présent（直説法現在形）で形が nous venons、nous buvons などと独特に変化するものに限り、複数形一人称 nous と複数形二人称 vous のSubjonctif Présent（接続法現在形）で同じ根本を保つものとする。

言葉だけでは非常にわかりにくいので、以下に例を示そう：

ぺぎこ

なんだかんだで、やっぱり難しいわね！

ぺぎぃ

そうかな？特殊な動詞よりはわかりやすい気がするけど…

「Subjonctif（接続法）」の覚え方【動画】

せっかくなので、今まで長らく書いてきた内容を動画にしてまとめてみた。

接続法はかなり盛りだくさんなので、動画も30分とやや長めになってしまったが、中ではぺぎぃが個人的に接続法をどのように学んできたのか、そして皆様にどのように学ぶのがおすすめなのかについても話しているので、何か作業をしているときなど、聞き流していただければ嬉しい。

ぺぎぃ

それでは、最後まで長らくお付き合いいただきありがとうございました！また別な記事で会いましょう！