<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>【PACS】タグの記事一覧｜温泉ペンギンのたしなみ【フランス語の文法・フランス語のフレーズ・フランス語の豆知識】</title>
	<atom:link href="https://onsenpeggy.com/tag/pacs/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://onsenpeggy.com</link>
	<description>フランス語勉強サイト</description>
	<lastBuildDate>Mon, 01 Jun 2020 14:00:55 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>

<image>
	<url>https://onsenpeggy.com/wp-content/uploads/2018/01/cropped-rond-j-1-32x32.png</url>
	<title>【PACS】タグの記事一覧｜温泉ペンギンのたしなみ【フランス語の文法・フランス語のフレーズ・フランス語の豆知識】</title>
	<link>https://onsenpeggy.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>【日本人が知らない】フランスでの常識～その⑪：子供がいるのに、結婚をする気がない？！【海外の反応】</title>
		<link>https://onsenpeggy.com/everyday-life-in-france-part11_mariage-and-pacs/</link>
					<comments>https://onsenpeggy.com/everyday-life-in-france-part11_mariage-and-pacs/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[onsenpeggy]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 24 Mar 2018 06:33:20 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[その他、ぺぎぃの雑学]]></category>
		<category><![CDATA[PACS]]></category>
		<category><![CDATA[カップル]]></category>
		<category><![CDATA[フランス]]></category>
		<category><![CDATA[事実婚]]></category>
		<category><![CDATA[国際恋愛]]></category>
		<category><![CDATA[恋愛]]></category>
		<category><![CDATA[文化]]></category>
		<category><![CDATA[文化の違い]]></category>
		<category><![CDATA[日常生活]]></category>
		<category><![CDATA[日本]]></category>
		<category><![CDATA[結婚]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://onsenpeggy.com/?p=640</guid>

					<description><![CDATA[最近、特に若い世代のフランス人の中で増えてきているのが、「結婚はしないが、恋人と同棲し、子供を産む」ということである。ぺぎぃの友人や知人にも、「子供が生まれたが、結婚はまだ全く考えていない」という人が多くいる。 これは、]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>最近、特に若い世代のフランス人の中で増えてきているのが、<strong>「結婚はしないが、恋人と同棲し、子供を産む」</strong>ということである。ぺぎぃの友人や知人にも、<strong>「子供が生まれたが、結婚はまだ全く考えていない」</strong>という人が多くいる。</p>
<p><span style="font-size: 18pt;">これは、日本では考えられないことなのではないか？</span></p>
<p>恋人と同棲して暮らすというのはまだしも、<strong>「子供が生まれても結婚をせずに一緒に暮らす」</strong>というのは、恋人たちにとっても、子供自身にとっても、日本では<span style="color: #0000ff;"><strong>「事実婚」</strong></span>や<span style="color: #0000ff;"><strong>「フランス婚」</strong></span>と呼ばれており、<strong><span style="color: #ff0000;">世間の風当たりが冷たく</span></strong>、<span style="color: #ff0000;"><strong>とても現実的ではない</strong></span>ような気がする。</p>
<p>では、<strong>一体なぜフランスでは、特に社会の目を気にすることがなく、「結婚をせずに子供を育てる」ことができるのか？<br />
</strong>今回の記事では、<strong>フランスでの結婚事情</strong>について語っていこうと思う。</p>
<h2>フランスでのカップル生活</h2>
<p>まずは、フランスで恋人同士が一緒に暮らす方法を<strong><span style="color: #0000ff;">3形態に分けて</span></strong>紹介していこうと思う。</p>
<p>まずは、<span style="color: #0000ff;"><strong>Mariage（結婚）</strong></span>。<span style="color: #0000ff;"><strong>Union légale（法的関係）</strong></span>とも呼ぶ。これは<strong>日本と同じ</strong>なので、特に細かな説明はいらないと思うが、まとめると、<strong><span style="color: #ff0000;">「恋人との永遠の愛を誓う必要がある」<span style="color: #0000ff;">「法的に婚姻関係として認められる」</span>「遺産や財産の受け渡しが法的に可能となる」<span style="color: #0000ff;">「恋人と別れる際には、離婚手続きを取らなければならない」</span></span></strong>というものである。まぁ、いわゆる<strong>「結婚」</strong>というやつである。</p>
<p>次に、特に<strong>契約を一切交わさずに一緒に暮らす</strong>、<strong><span style="color: #0000ff;">Union libre（自由同棲）</span></strong>という形も存在する。これは、ただ単に<span style="color: #000000;"><strong>恋人と同じ屋根の下で暮らしている状態</strong></span>を表すだけであり、<strong><span style="color: #ff0000;">誰からの許可も手続きも一切必要ない</span></strong>。会社や保険の制度によっては、<strong>Union libre</strong> であっても、<span style="color: #0000ff;"><strong>名前を指名すれば遺産の受け渡しは可能</strong></span>であるが、<strong><span style="color: #ff0000;">財産の取り分けの契約などは存在せず</span></strong>、実際に可能なのかはぺぎぃにはわからない。<strong>法律上の契約がなければ、おそらく不可能なのではないか</strong>と思われる。</p>
<p>最後に、1999年から導入された新制度、<strong><span style="color: #0000ff;">Pacte civil de solidarité（共同生活契約）</span></strong>、略して<span style="color: #ff0000;"><strong>PACS</strong></span>というものが存在する。これは、結婚とは異なり、<strong><span style="color: #ff0000;">「永遠の愛の誓い」などはいらず</span></strong>に、<strong><span style="color: #0000ff;">恋人同士で気軽に取り交わすことができる契約</span></strong>である。内容としては、共同生活を行う恋人同士に対して<strong>「それぞれの資金能力に応じてお互いを助け合う義務」</strong>が発生し、<strong><span style="color: #0000ff;">「Mariage（結婚）と同等の社会保険や税金の優遇措置」を受け取ることができる</span></strong>ものである。また、<strong>Union libre（自由関係）</strong>と同じく、会社や保険の制度によっては、遺産や財産の受け渡しは可能であるが、<strong>義務付けられているわけではない</strong>。</p>
<p>日本でよく、<span style="font-size: 14pt;"><strong>「事実婚」</strong></span>や<span style="font-size: 14pt;"><strong>「フランス婚」</strong></span>と呼ばれているのは、3番目の<span style="font-size: 14pt;"><strong><span style="color: #0000ff;">PACS制度のこと</span></strong></span>であるようだ。</p>
<h2>フランスのカップル生活に対する価値観</h2>
<p>ぺぎぃが日本にいるときには、<strong>「フランス婚」</strong>があまりにも有名だったせいか、よく周りに<span style="color: #ff0000;">『フランス人は結婚をしないから、男性にとって都合がいい社会だね。』</span>とか、<span style="color: #0000ff;">『いいなぁ、フランス。俺も結婚は面倒くさいからしたくない。』</span>と言われることが多かった。</p>
<p>しかし、フランス人にも結婚をする人は多くいるし、<strong>結婚をしないからといって、カップル生活を軽く考えているわけではない</strong>。特に、<strong>PACS（共同生活契約）</strong>というのは、<span style="color: #ff0000;"><strong>「事実婚」</strong></span>として、日本人の目には<strong><span style="color: #ff0000;">「軽いもの」</span></strong>として映っているようだが、フランス人と日本人の<strong>根本的な考え方や感覚が異なる</strong>ため、一概に<strong><span style="color: #ff0000;">「PACS=悪」</span><span style="color: #ff0000;">とは言えない</span></strong>のではないかと、ぺぎぃは思う。</p>
<h3>結婚ではなく、恋人ができることがすべての始まり</h3>
<p>まず、フランス人の<strong>結婚に対する考え方</strong>について見てみよう。たわしの経験談や、友人の生活習慣の観察談を話してみてもよいのだが、それではいまいち信憑性に欠けるため、<span style="color: #0000ff;"><strong>厚生労働省のデータ</strong></span>を見てもらいたい。以下に引用したデータ表を記載する。</p>
<table style="width: 690px;">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 251px;"><span style="font-size: 10pt;"> </span></td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center;"><strong><span style="font-size: 10pt;">日本</span></strong></td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;">韓国</span></td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;">アメリカ</span></td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center;"><strong><span style="font-size: 10pt;">フランス</span></strong></td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;">スウェーデン</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #ffffff;"><strong><span style="font-size: 10pt;">結婚は必ずするべきだ</span></strong></td>
<td style="background-color: #ffc8ff; width: 29px; text-align: center;"><span style="color: #ff0000;"><span style="font-size: 10pt;">8.0</span></span></td>
<td style="background-color: #ffffc8; width: 29px; text-align: center;"><span style="color: #000000;"><strong><span style="font-size: 10pt;">32.3</span></strong></span></td>
<td style="background-color: #ffc8ff; width: 79.6px; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; color: #ff0000;">12.2</span></td>
<td style="background-color: #ffc8ff; width: 83.4px; text-align: center;"><span style="color: #ff0000;"><span style="font-size: 10pt;">7.0</span></span></td>
<td style="background-color: #ffc8ff; width: 122px; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; color: #ff0000;">10.8</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #ffffff;"><strong><span style="font-size: 10pt;">結婚はしたほうがよい</span></strong></td>
<td style="background-color: #c8ffc8; width: 29px; text-align: center;"><strong><span style="color: #0000ff;"><span style="font-size: 10pt;">56.5</span></span></strong></td>
<td style="background-color: #ffffc8; text-align: center;"><span style="color: #000000;"><strong><span style="font-size: 10pt;">43.6</span></strong></span></td>
<td style="background-color: #ffffc8; text-align: center;"><span style="color: #000000;"><strong><span style="font-size: 10pt;">41.2</span></strong></span></td>
<td style="background-color: #ffffc8; width: 83.4px; text-align: center;"><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-size: 10pt;">26.6</span></span></strong></td>
<td style="background-color: #ffffc8; width: 122px; text-align: center;"><strong><span style="font-size: 10pt; color: #000000;">26.4</span></strong></td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #ffffff;"><strong><span style="font-size: 10pt;">結婚はしなくてもよいが、同棲はした方がよい</span></strong></td>
<td style="background-color: #ffc8ff; width: 29px; text-align: center;"><span style="color: #ff0000;"><span style="font-size: 10pt;">1.9</span></span></td>
<td style="background-color: #ffc8ff; width: 29px; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; color: #ff0000;">2.2</span></td>
<td style="background-color: #ffc8ff; width: 79.6px; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; color: #ff0000;">12.3</span></td>
<td style="background-color: #ffffc8; width: 83.4px; text-align: center;"><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-size: 10pt;">25.6</span></span></strong></td>
<td style="background-color: #ffffc8; width: 122px; text-align: center;"><strong><span style="font-size: 10pt; color: #000000;">28.9</span></strong></td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #ffffff;"><strong><span style="font-size: 10pt;">結婚・同棲はしなくてもよいが、恋人はいた方がよい</span></strong></td>
<td style="background-color: #ffc8ff; width: 29px; text-align: center;"><span style="color: #ff0000;"><span style="font-size: 10pt;">9.4</span></span></td>
<td style="background-color: #ffc8ff; width: 29px; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; color: #ff0000;">13.2</span></td>
<td style="background-color: #ffc8ff; width: 79.6px; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; color: #ff0000;">5.2</span></td>
<td style="background-color: #ffffc8; width: 83.4px; text-align: center;"><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-size: 10pt;">17.8</span></span></strong></td>
<td style="background-color: #ffc8ff; width: 122px; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; color: #ff0000;">12.3</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #ffffff;"><strong><span style="font-size: 10pt;">結婚・同棲・恋人はいずれも、必ずしも必要ではない</span></strong></td>
<td style="background-color: #ffffc8; width: 29px; text-align: center;"><strong><span style="font-size: 10pt;">23.5</span></strong></td>
<td style="background-color: #ffc8ff; width: 29px; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; color: #ff0000;">7.0</span></td>
<td style="background-color: #ffffc8; width: 79.6px; text-align: center;"><strong><span style="font-size: 10pt;">25.3</span></strong></td>
<td style="background-color: #ffffc8; width: 83.4px; text-align: center;"><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-size: 10pt;">21.3</span></span></strong></td>
<td style="background-color: #ffffc8; width: 122px; text-align: center;"><strong><span style="font-size: 10pt;">18.3</span></strong></td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #ffffff; width: 251px;"><strong><span style="font-size: 10pt;">その他</span></strong></td>
<td style="background-color: #ffffff; width: 29px; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;">0.2</span></td>
<td style="background-color: #ffffff; width: 29px; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;">0.2</span></td>
<td style="background-color: #ffffff; width: 79.6px; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;">1.5</span></td>
<td style="background-color: #ffffff; width: 83.4px; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;">0.5</span></td>
<td style="background-color: #ffffff; width: 122px; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;">2.7</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #ffffff; width: 251px;"><strong><span style="font-size: 10pt;">わからない</span></strong></td>
<td style="background-color: #ffffff; width: 29px; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;">0.6</span></td>
<td style="background-color: #ffffff; width: 29px; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;">1.5</span></td>
<td style="background-color: #ffffff; width: 79.6px; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;">2.3</span></td>
<td style="background-color: #ffffff; width: 83.4px; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;">1.2</span></td>
<td style="background-color: #ffffff; width: 122px; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;">0.7</span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><span style="font-size: 10pt;">資料：内閣府「少子化社会に関する国際意識調査報告書」より厚生労働省政策統括官付政策評価官室作成</span><br />
<span style="font-size: 10pt;"> （注）１．調査対象者：20～49歳までの男女、各国約1,000人</span><br />
<span style="font-size: 10pt;"> ２．調査時期：2010年10～12月</span><br />
<span style="font-size: 10pt;">引用元：http://www.data.go.jp/data/dataset/mhlw_20151014_0190/resource/f9d43a7b-0b35-4575-9979-99f7cf35edb0</span></p>
<p>上記のデータを見てもらえばわかる通り、日本とフランス、若しくは<strong><span style="color: #ff0000;">アジアの国と欧州の国での結婚に対する考え方は全く異なる</span></strong>。日本では、<span style="color: #0000ff;"><strong>「結婚はした方がよい」＝56.5%</strong></span>、<strong><span style="color: #ff0000;">「結婚はしなくてもよいが、同棲はした方がよい」＝1.9%</span></strong>に対し、フランスでは<span style="color: #0000ff;"><strong>「結婚はした方がよい」＝26.6%</strong></span>と<span style="font-size: 14pt;"><strong>日本の半分</strong></span>であり、<strong><span style="color: #0000ff;">「結婚はしなくてもよいが、同棲はした方がよい」＝25.6%</span></strong>と、<span style="font-size: 14pt;"><strong>日本の10倍以上の数値</strong></span>となっている。</p>
<p>また、日本の場合、同棲する・同棲しないにかかわらず、<strong><span style="color: #ff0000;">「恋人はいた方がよい」＝1.9+9.4＝11.3%</span></strong>に対し、<strong><span style="color: #0000ff;">フランスでは「恋人はいた方がよい」＝25.6+17.8＝43.4%</span></strong>と、<span style="font-size: 14pt;"><strong>日本の4倍ほど</strong></span>の数値となっている。</p>
<p><span style="font-size: 18pt;">おわかりであろうか？</span></p>
<p>つまり、結婚をすることが<strong>社会的なステータスとなっている日本</strong>に対し、<strong><span style="color: #0000ff;">フランスでは、恋人がいることが既に社会的に大きな影響を与える</span></strong>こととなっていると捉えることができる。また、日本では、<span style="color: #000000;"><strong>「結婚をせずに同棲する」考え方が1.9%</strong></span>と<strong><span style="color: #ff0000;">ほとんど受け入れられない</span></strong>のに対し、フランスでは、<strong><span style="color: #0000ff;">アンケート調査に答えた人の4分の１以上の人</span></strong>が、<strong>「結婚をしていなくても、同棲をした方がよい」</strong>と回答している。</p>
<p>つまり、<strong>結婚がすべての始まりである日本</strong>の考え方に対し、フランスの考え方は<span style="font-size: 14pt;"><strong><span style="color: #0000ff;">恋人になった時点で、既にすべての始まり</span></strong></span>であることになる。</p>
<p>ここが２つの国の中で一番大きく異なる部分である。</p>
<h3>フランス人は本当に結婚しないのか？</h3>
<p>次に、<strong><span style="font-size: 14pt; color: #ff0000;">フランス人は本当に結婚しないのか？</span></strong>この点の<strong>誤解</strong>についても、本章では話しておきたい。</p>
<p>結論から言うと、<strong><span style="font-size: 18pt; color: #0000ff;">「フランス人だから結婚しない」というのは間違いである</span></strong>。フランス人にも当然、<strong>「結婚」</strong>という概念は存在するし、実際に結婚をしている夫婦も<strong>数多くいる</strong>。</p>
<p>以下の<strong>INSEE</strong>のデータを見てもらいたい。</p>
<table style="width: 663.433px;">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 40px;"><span style="font-size: 10pt;"> </span></td>
<td style="background-color: #ffffff;"><strong><span style="font-size: 10pt;">24歳以下</span></strong></td>
<td style="background-color: #ffffff;"><strong><span style="font-size: 10pt;">25~29歳</span></strong></td>
<td style="background-color: #ffffff;"><strong><span style="font-size: 10pt;">30~34歳</span></strong></td>
<td style="background-color: #ffffff;"><strong><span style="font-size: 10pt;">35~39歳</span></strong></td>
<td style="background-color: #ffffff;"><strong><span style="font-size: 10pt;">40~44歳</span></strong></td>
<td style="background-color: #ffffff;"><strong><span style="font-size: 10pt;">45~49歳</span></strong></td>
<td style="background-color: #ffffff;"><strong><span style="font-size: 10pt;">50~54歳</span></strong></td>
<td style="background-color: #ffffff;"><strong><span style="font-size: 10pt;">55~59歳</span></strong></td>
<td style="background-color: #ffffff;"><strong><span style="font-size: 10pt;">60~64歳</span></strong></td>
<td style="background-color: #ffffff;"><strong><span style="font-size: 10pt;">65歳</span><span style="font-size: 10pt;">以上</span></strong></td>
<td style="background-color: #ffffff;"><strong><span style="font-size: 10pt;">平均</span></strong></td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #ffffff;"><strong><span style="font-size: 10pt;">結婚</span></strong></td>
<td style="background-color: #ffc8ff;"><span style="font-size: 10pt; color: #ff0000;">13.8</span></td>
<td style="background-color: #ffffc8;"><span style="color: #000000;"><strong><span style="font-size: 10pt;">29.0</span></strong></span></td>
<td style="background-color: #ffffc8;"><span style="color: #000000;"><strong><span style="font-size: 10pt;">47.9</span></strong></span></td>
<td style="background-color: #c8ffc8;"><span style="color: #0000ff;"><strong><span style="font-size: 10pt;">59.0</span></strong></span></td>
<td style="background-color: #c8ffc8;"><span style="color: #0000ff;"><strong><span style="font-size: 10pt;">68.6</span></strong></span></td>
<td style="background-color: #c8ffc8;"><span style="color: #0000ff;"><strong><span style="font-size: 10pt;">74.9</span></strong></span></td>
<td style="background-color: #c8ffc8;"><span style="color: #0000ff;"><strong><span style="font-size: 10pt;">80.5</span></strong></span></td>
<td style="background-color: #c8ffc8;"><span style="color: #0000ff;"><strong><span style="font-size: 10pt;">85.7</span></strong></span></td>
<td style="background-color: #c8ffc8;"><span style="color: #0000ff;"><strong><span style="font-size: 10pt;">90.0</span></strong></span></td>
<td style="background-color: #c8ffc8;"><span style="color: #0000ff;"><strong><span style="font-size: 10pt;">94.1</span></strong></span></td>
<td style="background-color: #c8ffc8;"><span style="color: #0000ff;"><strong><span style="font-size: 10pt;">72.5</span></strong></span></td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #ffffff;"><strong><span style="font-size: 10pt;">PACS</span></strong></td>
<td style="background-color: #ffc8ff;"><span style="font-size: 10pt; color: #ff0000;">8.7</span></td>
<td style="background-color: #ffffc8;"><span style="color: #000000;"><strong><span style="font-size: 10pt;">19.5</span></strong></span></td>
<td style="background-color: #ffffc8;"><span style="color: #000000;"><strong><span style="font-size: 10pt;">18.1</span></strong></span></td>
<td style="background-color: #ffffc8;"><strong><span style="font-size: 10pt;">15.0</span></strong></td>
<td style="background-color: #ffc8ff;"><span style="font-size: 10pt; color: #ff0000;">9.2</span></td>
<td style="background-color: #ffc8ff;"><span style="font-size: 10pt; color: #ff0000;">5.2</span></td>
<td style="background-color: #ffc8ff;"><span style="font-size: 10pt; color: #ff0000;">3.8</span></td>
<td style="background-color: #ffc8ff;"><span style="font-size: 10pt; color: #ff0000;">2.5</span></td>
<td style="background-color: #ffc8ff;"><span style="font-size: 10pt; color: #ff0000;">1.8</span></td>
<td style="background-color: #ffc8ff;"><span style="font-size: 10pt; color: #ff0000;">0.7</span></td>
<td style="background-color: #ffc8ff;"><span style="font-size: 10pt; color: #ff0000;">7.2</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #ffffff;"><strong><span style="font-size: 10pt;">同棲のみ</span></strong></td>
<td style="background-color: #c8ffc8;"><span style="color: #0000ff;"><strong><span style="font-size: 10pt;">77.5</span></strong></span></td>
<td style="background-color: #c8ffc8;"><span style="color: #0000ff;"><strong><span style="font-size: 10pt;">51.5</span></strong></span></td>
<td style="background-color: #ffffc8;"><strong><span style="font-size: 10pt;">34.0</span></strong></td>
<td style="background-color: #ffffc8;"><strong><span style="font-size: 10pt;">26.0</span></strong></td>
<td style="background-color: #ffffc8;"><strong><span style="font-size: 10pt;">22.2</span></strong></td>
<td style="background-color: #ffffc8;"><strong><span style="font-size: 10pt;">19.9</span></strong></td>
<td style="background-color: #ffffc8;"><strong><span style="font-size: 10pt;">15.8</span></strong></td>
<td style="background-color: #ffc8ff;"><span style="font-size: 10pt; color: #ff0000;">11.8</span></td>
<td style="background-color: #ffc8ff;"><span style="font-size: 10pt; color: #ff0000;">8.2</span></td>
<td style="background-color: #ffc8ff;"><span style="font-size: 10pt; color: #ff0000;">5.2</span></td>
<td style="background-color: #ffc8ff;"><span style="font-size: 10pt; color: #ff0000;">20.3</span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><span style="font-size: 10pt;">調査時期：2016年、Région Rhône-Alpes</span><br />
<span style="font-size: 10pt;"> 引用元：<a href="https://www.insee.fr/fr/statistiques/3305904">https://www.insee.fr/fr/statistiques/3305904</a></span></p>
<p>見てわかるように、確かに、<strong><span style="color: #ff0000;">フランスの34歳以下のカップルの結婚率は５割を下回っていて低い</span></strong>のかもしれない。しかし、<strong>年齢とともにカップルの結婚率はどんどん上がっていき</strong>、<strong><span style="color: #0000ff;">45歳以上のフランス人カップルは、4組に3組が結婚している</span></strong>。</p>
<p>また、<span style="color: #ff0000;">『それは、PACS（共同生活契約）が1999年に導入された制度だから、まだ認知度が低いんだよ。』</span>という反論が聞こえそうだが、<strong><span style="font-size: 14pt;">よく見ていただきたい</span></strong>。</p>
<p><strong>PACS（共同生活契約）</strong>を実際に用いている人は本当に多いのだろうか？全世代的に見ても、<strong><span style="color: #ff0000;">2割を上回っていることはない</span></strong>し、平均値を見ると、<strong>Union libre（同棲のみ）のカップルの数の<span style="font-size: 14pt; color: #ff0000;">たった3分の1</span></strong>、<strong>結婚をしているカップルの<span style="color: #ff0000; font-size: 14pt;">たった10分の1</span></strong>のカップルしか、<strong>PACS（共同生活契約）</strong>を結んでいない。</p>
<p>つまり、<strong>「フランス人だから結婚しない」</strong>というのは、たわしからすれば<span style="font-size: 18pt; color: #ff0000;">大きな間違い</span>。フランス人も、<strong><span style="color: #0000ff;">ちゃんと結婚をする人はする</span></strong>のである。</p>
<p>では、何故<strong>「フランス人＝結婚しない」</strong>という誤解が生まれているのか？それをこれから考えていこうと思う。</p>
<h2>何故「フランス人＝結婚しない」という誤解が生じているのか？</h2>
<h3>結婚に対する価値観の違い</h3>
<p><strong>「共同生活＝夫婦＝結婚」</strong>という観念が強い日本と比較すれば、<span style="color: #000000;"><strong>「フランスで結婚をせずに共同生活を送っているカップルが多い」</strong></span>というのは<span style="font-size: 18pt;">当たり前</span>の話である。何故なら、<strong><span style="color: #0000ff;">フランスでは、共同生活が必ずしもすぐに結婚に結びつくわけではないから</span></strong>である。</p>
<p>日本では、<strong>「結婚」</strong>自体が<strong><span style="color: #ff0000;">一種の社会的ステータス</span></strong>であり、<strong>結婚をせずにいつまでも独身で暮らしている人</strong>や、<strong>恋人がいながら、いつまでも結婚をせずに同棲をしているカップル</strong>に対する<strong><span style="color: #ff0000;">社会の目が非常に冷たい</span></strong>。そのため、<strong><span style="color: #0000ff;">「結婚」に対する価値観がフランスと大きく異なる</span></strong>ように思える。</p>
<p>例えば、日本では、<strong>結婚をしていないのに子供を授かること</strong>は<strong><span style="font-size: 14pt; color: #ff0000;">基本的にNG</span></strong>とされている。そのため、出産に期限が限定されている日本人女性の多くは、20代後半になると、<span style="color: #ff0000;">『早く相手を見つけて、結婚をしなければ。』</span>という思いにせかされ、<span style="font-size: 14pt;"><strong>「婚活」</strong></span>というものを始める傾向にある。<strong>フランスでは、そのような考えは存在しない</strong>。「結婚」をしていなくても子供は産めるし、<span style="color: #0000ff;"><strong>結婚をせずに子供を産んで、最終的に結婚すれば、結果は同じ</strong></span>という考えである。</p>
<p>他にも、<span style="color: #ff0000;">『親が結婚をしていないのに。。。子供がかわいそう。』</span>という意見を日本人からよく聞くことがある。しかし、<strong>そもそもの考え方が異なるため、一概にその意見が正しいとは言えない</strong>。</p>
<p>確かに、日本では、特に期限が設けられていない男性側が、<strong><span style="color: #ff0000;">「結婚をしていない」＝「永遠の愛を誓う勇気がない、または金銭的に不安定」</span></strong>と見られてしまうため、<span style="color: #0000ff;">『まずは親が一人前になってから、子供を産めよ。』</span>という意見が出てくるのは当たり前の話である。</p>
<p><span style="font-size: 18pt;">しかし、フランスではどうか？</span></p>
<p>フランスでは、<strong>「出産＝結婚」</strong>という概念に縛られていないため、<strong>「結婚をしていない」</strong>というのは、<strong><span style="color: #0000ff;">「まだお互いに結婚が必要だとは感じていない」</span></strong>とされることが多く、<span style="color: #ff0000;">『子供がかわいそう』</span>と考える人は少ない。つまり、<strong>「結婚をしていなくても、カップルとして子供を授かり、二人で育てていく覚悟がある」</strong>ということになる。逆に言えば、<span style="color: #ff0000;">『既にカップルとしてその境地に達しているため、何をいまさら結婚をする必要があるだろうか？』</span>、<span style="color: #0000ff;">『金銭面でお互いをサポートするという契約が必要なら、PACS（共同生活契約）で十分だろう。』</span>という考え方の人が多い。たわしの友人にも、そのような考え方をして、<strong>結婚をせずにPACS（共同生活契約）のみの取り交わしで、子供を育てている人</strong>がほとんどである。</p>
<p>つまり、<span style="color: #ff0000;">『子供が欲しい』</span>ために結婚をするというのは、<span style="color: #ff0000;"><strong>フランスにはあまりない考え</strong></span>なのである。</p>
<h3>結婚のまでの準備期間が長い</h3>
<p><span style="color: #ff0000;">『では、フランス人はやはり結婚をしないのではないか。』</span>という意見が聞こえてきそうだが、先ほどのデータ表を思い出していただきたい。<span style="font-size: 14pt;"><strong>45歳を超えるフランス人のカップルの74.9％は結婚している</strong></span>のである。</p>
<p>つまり、フランスでは、<strong>「結婚をしない」</strong>のではなく、<strong><span style="color: #ff0000;"><span style="color: #000000;">「</span>すぐには<span style="color: #000000;">結婚をしない」</span></span></strong>と言い換える必要がある。その理由を一緒に見ていこう。</p>
<p>まず、<a href="https://onsenpeggy.com/everyday-life-in-france-part10/">傘の記事</a>で書いたように、フランス人とは<strong>非常に合理的</strong>であり、且つ<strong>ロマンティスト</strong>なのである。つまり、先ほど話したように<span style="color: #ff0000;">『子供が欲しいために結婚する』</span>というのは<strong>理由にならないし</strong>、<span style="color: #0000ff;">『カップルとしてのけじめをつけるために結婚をする』</span>という日本人的な考え方も<strong>ナンセンス</strong>なのである。飽くまで、結婚というのは、<strong><span style="color: #0000ff;">カップルとして永遠の愛を誓いあうための儀式</span></strong>であり、<strong><span style="color: #0000ff;">一種のお祝い</span></strong>なのである。つまり、<strong>一緒に暮らし始めてすぐは、まだ相手と永遠の愛を誓う準備ができていないため、<span style="color: #ff0000;">結婚をせずに何年間は一緒に暮らしてみるカップルが多い</span></strong>。</p>
<p>では、<span style="color: #0000ff;">『いつでも別な相手を見つけられるように、結婚をしないのか』</span>と言われれば、確かにそのように捉えることもできるかもしれない。しかし、それは<strong>別に悪いことではない</strong>。一夜の過ちのせいで、間違った相手といやいやながら、お互いに一生を共にするよりは、正しい相手を見つけて一緒に暮らした方がよいと、ぺぎぃも思う。つまりは、<strong>日本とは根本的な考え方が異なる</strong>のである。</p>
<h4>離婚をしたくないため、結婚をすぐにはしない</h4>
<p>まず、先ほど書いたように、フランス人は<strong>非常に合理的な考え方</strong>をする生き物なのである。つまり、<span style="color: #0000ff;">『まだ、この相手と一生愛し合うことが可能かわからないのに、永遠の愛を誓うことはできない』</span>という考え方が<strong>非常に有効</strong>になる。日本では考えられないかもしれない。それゆえに、<strong><span style="color: #ff0000;">一度永遠の愛を誓ってしまうと、離婚をするためには、膨大な手続きと費用がかかる</span></strong>のである。場合によっては<strong><span style="font-size: 14pt;">2~3年間</span></strong>も、<strong>離婚を申請した相手と一緒に暮らさなければならない</strong>こともある。</p>
<p>これまた、先ほど書いたように、<strong>「子供」</strong>はフランスでは、<strong>離婚を取りやめる大きな理由にはならない</strong>。両親が別々に暮らしていては、<span style="color: #ff0000;">『子供がかわいそう』</span>という考えは<strong>勿論フランスにも存在する</strong>が、<strong><span style="color: #ff0000;">だからといって「子供のために、両親が我慢して一緒に暮らす」というのは、フランスではあまり見ることがない</span></strong>。どちらかというと、<strong><span style="color: #0000ff;">「毎日喧嘩をして、ピリピリしている両親のもとで育てるよりは、別れて育てた方が子供にとってもよい」</span></strong>という考え方である。</p>
<p>また、日本とは異なり、フランスでは<strong>男女の経済的バランスが取れていることが多く</strong>、女性も<strong>いつでも独立して別世帯を設けることができる</strong>ため、<strong><span style="color: #0000ff;">結婚さえしていなければ、いつでも別れることが可能</span></strong>なのである。そのため、フランス人のカップルはすぐに結婚はせずに、<strong><span style="color: #ff0000;">ある程度相手を見極めるための準備期間を設けることが非常に多い</span></strong>のである。その準備期間の間は、特に永遠の愛を誓ってはいないため、<strong>いつ別れても、モラル面では特に問題ない</strong>のである。</p>
<h4>相手を愛することと、神様の前で相手に永遠の愛を誓うことは別次元</h4>
<p>他にも、フランスと日本で違うところは、<span style="color: #0000ff;"><strong><span style="font-size: 14pt;">宗教</span></strong></span>である。</p>
<p>最近の若い人たちの中では、多少薄れてきてはいるが、未だに<strong><span style="color: #ff0000;">「結婚」＝「教会で行う」＝「神様の前で誓いを交わす」</span></strong>という考えがフランスには存在するのではないか？とぺぎぃは考える。</p>
<p>そのため、<strong>「子供」</strong>や、<strong>「社会の目」</strong>、<strong>「経済的な理由」</strong>が相手と別れる妨げにならないフランス人にとって、一番大きな問題は、<span style="font-size: 14pt;"><strong><span style="color: #ff0000;">「神様の前で誓いを交わした」</span></strong></span>の部分であるような気がする。まぁ、ぺぎぃはキリスト教信者ではないから、断言はできないが、飽くまでフランスで感じた考えである。</p>
<p>つまり、<strong>「結婚」</strong>とは、<strong><span style="color: #0000ff;">相手との契約</span></strong>だけにとどまらず、<strong><span style="font-size: 14pt; color: #0000ff;">「神様との契約」</span></strong>にもなっているため、<strong><span style="color: #ff0000;">おいそれと行う儀式ではない</span></strong>ということになる。相手と、お互いに経済的にサポートをしあうという契約だけが必要なのであれば、<strong>PACS（共同生活契約）</strong>を取り交わせば問題ないのである。<strong><span style="font-size: 14pt; color: #ff0000;">何も、神様の前で誓いをする必要はない。</span></strong></p>
<p>日本人からは<span style="color: #0000ff;">『けじめがない』</span>、<span style="color: #ff0000;">『覚悟がない』</span>と言われるかもしれないが、<strong><span style="font-size: 14pt;">その程度の自己満足的な理由で神様に誓いをするのは、むしろ軽はずみな行動なのではないか？</span></strong>もっと長年相手と話し合い、考えを成熟させて、<span style="color: #0000ff;">『よし、死ぬまでお互いを愛し合うことを誓おう』</span>と覚悟を決めてから、<span style="color: #ff0000;"><strong>初めて神様の前に立つべき</strong></span>なのではないかと、ぺぎぃは思う。</p>
<p>また、そう考えれば、<strong>何歳になっても結婚をせずに、一緒に暮らしているカップルの存在も理解ができる</strong>。ある程度一緒に暮らす期間が過ぎてしまえば、<span style="color: #ff0000;">『もう、お互いに愛し合っていることだ、いまさらわざわざ神様の前で誓いを行う必要もないだろう。』</span>となる気がする。</p>
<p>それゆえに、<strong>「カップルなのに、結婚をしていない」</strong>という人たちに対して、世間の目は然程厳しくはない。<span style="color: #0000ff;">『本当に結婚が必要な過程のか、ゆっくりと考えるとよい。』</span>という考え方の方がむしろ多く、逆に<span style="color: #ff0000; font-size: 14pt;"><strong>離婚</strong></span>に対しては、<strong><span style="font-size: 14pt; color: #ff0000;">神への冒涜</span></strong>にも値するため、<strong>ものすごく世間の目は厳しくなってくる</strong>。離婚の手続きに必要な期間が<strong>2~3年</strong>というのも、納得ができるのである。</p>
<h2>まとめ</h2>
<p>色々とぐだぐだと書いてしまったので、少しまとめることにする。</p>
<p>フランスでは、<span style="color: #ff0000;"><strong>結婚までに、ステップが<span style="font-size: 14pt; color: #0000ff;">2つ</span>存在する</strong></span>。<br />
まずは、カップルになって、<strong>Union libre（同棲）</strong>をし、<strong><span style="color: #0000ff;">相手と一緒に暮らす覚悟や、子供を産む覚悟があるかどうかを見極める</span></strong>。これが<strong>ステップ①</strong>である。<br />
そして双方に長く一緒に暮らす意思があるなら、<strong>PACS（共同生活契約）</strong>で<strong><span style="color: #ff0000;">お互いを金銭的にサポートするという契約を結ぶ</span></strong>。子供が欲しいカップルも、子供を産み、育てていく。<strong>この時点で既に、フランス人のカップルはお互いを夫婦として認め合うようになっている</strong>。これが<strong>ステップ②</strong>。<br />
更に、<strong>ステップ②</strong>からある程度の年月が過ぎ、お互いに夫婦として成熟してきたら、<strong><span style="color: #0000ff;">神様の前で永遠の愛の誓いを交わし</span></strong>、結婚をするカップルが出てくる。これが、フランス人カップルにおける<strong><span style="color: #ff0000;">最終段階</span></strong>であり、<span style="color: #0000ff;"><strong>夫婦としての<span style="font-size: 14pt;">ゴール</span></strong></span>である。</p>
<p>つまり、<strong>「フランスでは結婚をせずに共同生活を送っているカップルが多い」＝「フランス人は結婚しない」</strong>という意味ではなく、<strong><span style="color: #0000ff;">「フランスでは結婚前の、相手を見極めるステップを大事にするカップルが多い」</span></strong>という意味である。</p>
<p>また、<strong><span style="color: #ff0000;">「結婚＝夫婦としての生活の始まり」</span></strong>として捉えている日本とは異なり、フランスでは<strong><span style="color: #0000ff;">「結婚＝夫婦としての生活の最終地点」</span></strong>と考えれば、よりフランス人の考え方が理解しやすいのではないかと、ぺぎぃは考えるのである。</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://onsenpeggy.com/everyday-life-in-france-part11_mariage-and-pacs/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
