フランス語で前置詞「de」や「à」が付く間接他動詞【一覧表】 へのコメント https://onsenpeggy.com/verbes-transitifs-indirects/ フランス語勉強サイト Wed, 22 May 2024 21:24:16 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1.3 onsenpeggy より https://onsenpeggy.com/verbes-transitifs-indirects/comment-page-1/#comment-1521 Wed, 22 May 2024 21:24:16 +0000 https://onsenpeggy.com/?p=4093#comment-1521 ぺぎぃ]]> アホネン への返信。

アネホンさん、コメントありがとうございます！(*^▽^*)

失礼いたしました。「la le réfrigérateur」はぺぎぃのミスです。「le réfrigérateur」が正しいです。
「trouvée」の最後に「e」がついているのは、アネホンさんが書かれている通り、お肉が女性形だからです。🌷

ぺぎぃ

]]> アホネン より https://onsenpeggy.com/verbes-transitifs-indirects/comment-page-1/#comment-1517 Fri, 17 May 2024 16:18:45 +0000 https://onsenpeggy.com/?p=4093#comment-1517 いつも楽しく拝見しています。

Peggy se méfie de la viande qu’il a trouvée dans la le réfrigérateur.
（ぺぎぃは冷蔵庫で発見した肉を警戒している。）

réfrigérateurの前の冠詞が【la le 】になっているのは【la】がお肉をさしているのですか？

あと、trouvée　で【é】の後に【e】がついているのは　お肉が女性名詞だからですか？

面白くて好きな例文です。冷蔵庫でカピカピなった肉なのか、得体の知れない肉なのか…。

]]> onsenpeggy より https://onsenpeggy.com/verbes-transitifs-indirects/comment-page-1/#comment-1275 Wed, 05 Apr 2023 12:53:38 +0000 https://onsenpeggy.com/?p=4093#comment-1275 「se marquer de」ではなく「manquer de」の後ろでしょうか？ こちらは説明が難しいですが、「ne pas avoir de ○○（○○がない）」と同じように考えてみてはいかがでしょうか？ フランス語の「pas de ○○」という表現には冠詞を付けないこと一般的なため、同じように「manquer de ○○」も付けない、、、ということになります。(^▽^;) ぺぎぃ]]> La Tour Eiffel への返信。

La Tour Eiffelさん、コメントありがとうございます！

なんと！確かに「ce」が抜けていました！ありがとうございます！🌷

「se marquer de」ではなく「manquer de」の後ろでしょうか？
こちらは説明が難しいですが、「ne pas avoir de ○○（○○がない）」と同じように考えてみてはいかがでしょうか？
フランス語の「pas de ○○」という表現には冠詞を付けないこと一般的なため、同じように「manquer de ○○」も付けない、、、ということになります。(^▽^;)

ぺぎぃ

]]> La Tour Eiffel より https://onsenpeggy.com/verbes-transitifs-indirects/comment-page-1/#comment-1274 Sat, 01 Apr 2023 18:16:06 +0000 https://onsenpeggy.com/?p=4093#comment-1274 Peggy a l’habitude de genre de problème.の文章で、ce が抜けてると思います！ それとse marquer de の後ろに le la lesを付けないのはなんでなんですか😫]]> Deが後ろに付く動詞まとめてくださって本当に助かります🥹

Peggy a l’habitude de genre de problème.の文章で、ce が抜けてると思います！

それとse marquer de の後ろに le la lesを付けないのはなんでなんですか😫

]]> onsenpeggy より https://onsenpeggy.com/verbes-transitifs-indirects/comment-page-1/#comment-1153 Sun, 02 Oct 2022 01:23:48 +0000 https://onsenpeggy.com/?p=4093#comment-1153 ジェンヌ への返信。

ジェンヌさん、コメントありがとうございます！
「Pegiko joue au Poker.」は否定形にしても、「Pegiko ne joue pas au Poker」となります。(*^▽^*)
本当に冠詞は色々と奥が深く、更に例外とかも多々あるので、ややこしいですよね。

またわからないことがあれば、聞いてください！

]]> ジェンヌ より https://onsenpeggy.com/verbes-transitifs-indirects/comment-page-1/#comment-1133 Fri, 16 Sep 2022 14:03:14 +0000 https://onsenpeggy.com/?p=4093#comment-1133 こんにちわ～冠詞は本当に難しくってやればやるほど頭がパニックですpegiko joue au poker.
この文章否定文にするとき、auはどうなるんですか？
jouerは定冠詞de+le=duの形　なので否定文はpas duのままってのは、ぺぎいさんのサイトで勉強して、理解できました。ぺぎいさんの説明は丁寧で練習問題もあり、しかも解説までついていて最高です。参考発売してほしいです。

]]> onsenpeggy より https://onsenpeggy.com/verbes-transitifs-indirects/comment-page-1/#comment-727 Fri, 21 May 2021 06:19:03 +0000 https://onsenpeggy.com/?p=4093#comment-727 ごまふあざらし への返信。

ごまふあざらしさん、コメントありがとうございます！

お役に立てたようで良かったです。
またリクエストなどがございましたら遠慮なく言ってくださいね！(*^▽^*)

ぺぎぃ

]]> ごまふあざらし より https://onsenpeggy.com/verbes-transitifs-indirects/comment-page-1/#comment-724 Tue, 18 May 2021 20:13:21 +0000 https://onsenpeggy.com/?p=4093#comment-724 ぺぎぃさん
お忙しい中、まとめていただきありがとうございます。☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆　
おかげさまで以前よりもフランス語でメールやsmsの内容を理解できるようになってきました！
まとめていただいた例文をたくさん活用していきたいです♪ ありがとうございました (*^o^*)

]]>