フランス語会話練習～学校・授業編（例文239フレーズ）｜温泉ペンギンのたしなみ【フランス語の文法・フランス語のフレーズ・フランス語の豆知識】

フランス語の学校や授業などで良く聞く基本フレーズを239個まとめました。

日本語の音声の後にフランス語の音声が２回流れます。聞き流しやシャドーイングの練習にご活用ください。

ぺぎぃ

最近ぺぎぃもオンライン授業を始めたので、良い機会かなと作成してみたよ！

ぺぎこ

今回はぺぎこも手伝ったのよ！

フランス語の学校や授業で使う239フレーズ
動画：フランス語会話トレーニング～学校やレッスンで使う239フレーズ（授業編）【聞き流し】

フランス語の学校や授業で使う239フレーズ

#	フランス語の例文	和訳
1	Bonjour à tous!	皆様こんにちは！
2	Bonjour à toutes et à tous!	皆様こんにちは！（女性が含まれることを明確にするとき）
3	Comment allez vous?	調子はいかがですか？
4	Vous allez bien?	お元気ですか？
5	Bienvenue à la leçon numéro une!	レッスン１へようこそ！
6	Bienvenue au cours en ligne de Peggy.	ぺぎぃのオンライン授業へようこそ。
7	Asseyez-vous, je vous prie.	どうぞお座りください。
8	Vous pouvez vous asseoir.	座っていいですよ。
9	C’est bon, vous pouvez vous asseoir.	はい、座っていいですよ。
10	Levez-vous.	立ってください。（＝起立）
11	Tenez-vous droit.	まっすぐ立ってください。
12	On va commencer.	（授業を）始めます。
13	Commençons.	始めましょう。
14	Désolé, je suis en retard.	すみません、遅れました。
15	Aucun souci, installez-vous.	問題ありませんよ、席についてください。
16	Ce n’est pas grave. On vient tout juste de commencer.	心配いりませんよ。たった今始まったばかりです。
17	Regardez.	見てください。
18	Regardez par ici.	ここを見てください。
19	Regardez le tableau.	黒板をご覧ください。
20	Regardez le texte.	テキストをご覧ください。
21	Je vais partager mon écran.	画面を共有します。
22	Je vais partager mon écran avec vous.	皆さんと画面を共有しますね。
23	Laissez-moi vous partager mon écran.	画面をあなた（たち）と共有させてください。
24	Vous voyez mon écran?	（私の）画面が見えますか？
25	Toujours pas?	まだですか？（＝まだ見えませんか？）
26	Vous arrivez à voir mon écran maintenant?	私の画面が見えるようになりましたか？
27	Oui, c’est bon.	はい、大丈夫です。（＝見えるようになりました。）
28	Ça arrive.	もうすぐです。
29	Ça charge.	ロード中です。
30	Je vois l’écran mais c’est un peu flou.	画面は見えますが、少しぼやけています。
31	Est-ce que vous m’entendez?	聞こえますか？
32	Je ne vous entends pas.	聞こえません。
33	Je vous entends mais le son n’est pas clair.	聞こえますが、音がはっきりしません。
34	Je vous entends très faible.	声が小さいです。（＝音が小さいです。）
35	Est-ce qu’il est possible de monter le volume?	音量を上げてくれますか？
36	Je vais aller chercher mes écouteurs.	イヤホンを取ってきます。
37	Ah, c’est bon maintenant.	あ、大丈夫になりました。（＝聞こえるようになりました。）
38	Mon micro n’était pas branché.	マイクが接続されていませんでした。
39	Mon micro n’était pas allumé.	マイクがオンになっていませんでした。
40	On peut (enfin) commencer.	（ようやく）始めることができます。
41	Je vais vous lire le texte une première fois.	まず、一回テキストを読みますね。
42	Vous allez (le) lire après moi.	私の後に続いて読んでください。
43	Lisez le texte.	テキストを読んでください。
44	Lisez à voix haute.	音読してください。
45	Lisez dans votre tête.	あなたの頭の中で読んでください。
46	Écoutez.	聞いてください。
47	Répétez après moi.	私の後に繰り返してください。
48	Aujourd’hui, nous allons étudier le subjonctif présent.	今日は、接続法現在を勉強しましょう。
49	Le thème d’aujourd’hui, c’est le subjonctif présent.	本日のテーマは接続法現在です。
50	Faites l’exercice.	問題をやってください。
51	Faites cet exercice.	（この）問題をやってください。
52	On va faire cet exercice ensemble.	この問題を一緒にやります。
53	Complétez en français.	フランス語で埋めてください。
54	Remplissez les cases blanches.	空欄（＝白いボックス）を埋めてください。
55	Remplissez les trous.	空欄（＝穴）を埋めてください。
56	Complétez le tableau.	表を埋めてください。
57	Utilisez les mots dans la liste ci-dessous.	以下のリストの単語を使用してください。
58	Mettez dans le bon ordre.	正しい順序で並べてください。
59	Mettez les mots dans le bon ordre.	正しい順序で言葉を並べてください。
60	Mettez les illustrations dans le bon ordre.	イラストを正しい順序に並べてください。
61	Écrivez dans le bon ordre.	正しい順序で書いてください。
62	Cochez la bonne réponse.	正しい答えにチェックを入れてください。
63	Cochez les cases correctes.	正しいチェックボックスにチェックマークを入れてください。
64	Faites correspondre les images et les phrases.	写真と文を一致させてください。
65	Identifiez les phrases correctes.	正しい文を選択してください。
66	Indiquez si les phrases sont correctes ou fausses.	文が正しいか否かを示してください。
67	Indiquez si les phrases sont vraies ou fausses.	文が合っているか否かを示してください。
68	Lisez les phrases suivantes.	次の文章を読んでください。
69	Lisez l’exemple.	例を読んでください。
70	Écoutez l’exemple.	例を聞いてください。
71	Répondez aux questions.	質問に答えてください。
72	Répondez aux questions en français.	フランス語で質問に答えてください。
73	Trouvez les erreurs.	間違いを探してください。
74	Trouvez la bonne réponse.	正しい答えを見つけてください。
75	Soulignez la bonne réponse.	正しい答えに下線をつけてください。
76	Entourez la bonne réponse.	正しい答えをまるで囲ってください。
77	Écrivez environ cent mots.	１００語程度書いてください。
78	Qui veut lire?	読みたい人はいますか？
79	Qui veut écrire?	書きたい人はいますか？
80	Pas de volontaire?	やりたい人はいませんか？
81	Bon, je vais désigner quelqu’un alors.	よし、じゃあ、誰かを選びますね。
82	C’est bien.	良いです。
83	C’est très bien.	とても良いです。
84	Il y a juste une petite erreur.	小さな間違いがあります。
85	Vous avez oublié un “s” à la fin de “pingouins”.	「Pingouins」の最後にある「s」を忘れています。
86	Ah vous avez raison. Au temps pour moi.	あ、そうですね。間違えました。
87	Tout est juste.	全て正解です。
88	On va faire une pause.	休憩します。
89	On va faire une pause de dix minutes, puis nous allons reprendre à et-quart.	10分間休憩して、15分から開始します。（＝長針が15分のところになったら）
90	Est-ce que vous êtes d’accord?	よろしいですか？
91	Est-ce que ça vous va?	良いですか？
92	Attendez un instant s’il vous plaît.	少々お待ちください。
93	Attendez, je n’ai pas encore fini.	待ってください、まだ終わっていません。
94	Attendez, je n’ai pas encore fini de noter.	待ってください、まだ書き終わっていません。
95	Je vais fermer la porte.	ドアを閉めます。
96	Je vais fermer la fenêtre.	窓を閉めます。
97	Est-ce que vous pouvez fermer la porte s’il vous plaît?	ドアを閉めてくれますか？
98	Est-ce que vous pouvez allumer la lumière s’il vous plaît?	明かりをつけてくれますか？
99	Comment dit-on ぺんぎん en français?	フランス語で「ぺんぎん」はどう言いますか？
100	Comment dit-on ça en français?	フランス語で（これ/それは）どう言いますか？
101	Comment dit-on ce mot en français?	この言葉をフランス語で何と言いますか？
102	On dit “un manchot”.	「Un manchot」と言います。
103	Ce n’est pas “un pingouin”?	「Un pingouin」じゃないのですか？
104	Non. Cela ressemble beaucoup, mais c’est différent.	いいえ。見た目はよく似ていますが、違います。
105	Quelle est la différence entre “un manchot” et “un pingouin”?	「Un manchot」と「Un pingouin」の違いは何ですか？
106	“Un manchot” est l’oiseau qui vit dans l’hémisphère sud. C’est 「ペンギン」en japonais.	「Un manchot」とは、南半球に生息している鳥です。日本語では「ペンギン」です。
107	“Un pingouin” est un petit oiseau qui vit dans l’hémisphère nord. Cela désigne le「ウミガラス」en japonais.	「Un pingouin」とは北半球に生息している小さな鳥です。日本語では「ウミガラス」のことを指します。
108	On ne dit donc pas “un pingouin” pour désigner les「ペンギン」?	では「ペンギン」のことを「un pingouin」とは言わないのですか？
109	Si, ça peut se dire. Mais c’est plus un abus de langage.	はい、言うことはできるのですが、言葉の濫用（らんよう）です。
110	C’est un mot masculin ou féminin?	これ/それは男性名詞ですか？女性名詞ですか？
111	On dit “un manchot” ou “une manchot”?	「Un manchot」と言うのですか？それとも「une manchot」ですか？
112	Ça s’écrit comment?	それはどのように書くの？
113	Comment ça s’écrit?	（それは）どうやって書くの？
114	Comment s’écrit le mot “manchot”?	「Manchot」という単語はどのように書きますか？
115	Est-ce que vous pouvez l’épeler s’il vous plaît?	綴りを教えてくれますか？（＝スペルを教えてください。）
116	Est-ce que vous pouvez (m’) épeler le mot s’il vous plaît?	その単語を綴ってくれますか？
117	Ça s’écrit M-A-N-C-H-O-T.	スペルはM-A-N-C-H-O-Tです。
118	Pouvez-vous (me) l’écrire s’il vous plaît?	それを書いていただけますか？
119	Pouvez-vous (me) l’écrire au tableau s’il vous plaît?	黒板に書いていただけますか？
120	Pouvez-vous (me) l’écrire sur une feuille s’il vous plaît?	紙に書いていただけますか？
121	Ça se prononce comment?	それはどのように発音するの？
122	Comment ça se prononce?	（それは）どうやって発音するの？
123	Comment prononcez-vous ce mot?	この単語はどのように発音するのですか？
124	Est-ce qu’il faut prononcer le “T” à la fin ou pas?	最後の「T」を発音する必要がありますか？
125	J’ai du mal à prononcer ce mot.	この言葉の発音が難しいです。（＝発音ができない）
126	J’entends “Macho”.	「マショ」と聞こえます。
127	J’ai entendu “Macho”.	「マショ」と聞こえました。
128	Qu’est-ce que ça veut dire?	（それは）どういう意味ですか？
129	J’ai raté le début du mot.	言葉の始まりを逃しました。
130	J’ai raté le début de la phrase.	文頭を聞き逃しました。
131	J’ai raté la fin du mot.	言葉の終わりを聞き逃しました。
132	J’ai raté la fin de la phrase.	文末を聞き逃しました。
133	Excusez-moi, j’ai raté la réponse à la question 1.	すみません、問１の答えを聞き逃しました。
134	Je ne comprends pas.	わかりません。（＝理解できません。）
135	Je n’y arrive pas.	できません。
136	J’ai un problème.	問題があります。
137	Je n’ai pas de stylo.	ペンを持っていません。
138	J’ai oublié mon stylo.	ペンを忘れてしまいました。
139	J’ai oublié ma trousse.	筆箱を忘れてしまいました。
140	J’ai oublié de quoi écrire.	書くものを（持ってくるのを）忘れてしまいました。
141	J’ai besoin d’une feuille.	紙が必要です。（＝紙をください）
142	J’ai oublié de faire mes devoirs.	宿題を（するのを）忘れました。
143	C’est quelle page?	何ページ？
144	C’est à quelle page?	それは何ページですか？
145	Pouvez-vous répéter?	繰り返してくれますか？
146	Pouvez-vous répéter encore une fois?	もう一度繰り返してくれますか？
147	Pourriez-vous répéter encore une fois s’il vous plaît?	もう一度繰り返していただけますか？
148	Pourriez-vous (me) lire la phrase encore une fois?	もう一度文を読んでいただけますか？
149	Pouvez-vous répéter une dernière fois s’il vous plait?	もう一度だけ繰り返してくれますか？
150	Est-ce que vous pouvez parler plus lentement s’il vous plaît?	もっとゆっくり話してくれませんか？
151	Pourriez-vous prononcer un peu plus lentement s’il vous plaît?	もう少しゆっくり発音していただけますか？
152	Parlez plus fort.	もっと大きな声で話してください/しなさい。
153	Articulez.	もっと明確に発音してください/しなさい。
154	Je n’ai pas entendu.	聞こえませんでした。
155	Je n’ai pas écouté.	聞いていませんでした。
156	Concentrez-vous.	集中してください/しなさい。
157	Dépêchez-vous.	急いでください。/急ぎなさい。
158	Il y a trop de bruit.	周りがうるさいです。（＝ノイズが多すぎます。）
159	Vous me stressez.	あなたのせいで緊張します/ストレスを感じます。
160	Arrêtez de me mettre la pression.	私にプレッシャーをかけるのを止めてください。
161	Arrêtez de crier.	叫ばないでください。
162	Je ne me sens pas bien.	気分が悪いです。
163	Est-ce que je peux aller aux toilettes?	お手洗いに行ってもいいですか？
164	Le français est une langue difficile.	フランス語は難しい言語です。
165	Vous vous débrouillez bien.	あなたはなかなかレベルが高いですよ。
166	Vous avez un bon niveau.	あなたのレベルは高いです。
167	Vous avez un bon niveau de français.	あなたのフランス語のレベルは高いです。
168	Cela fait combien de temps que vous apprenez la langue?	（この）言語を学び始めてどのくらい経ちますか？
169	Cela fait combien de temps que vous apprenez le français?	フランス語を学び始めてどのくらい経ちますか？
170	Cela fait combien de temps que vous pratiquez le français?	フランス語に携わってどのくらい経ちますか？
171	Cela fait environ deux ans.	約2年になります。
172	J’ai commencé à apprendre il y a trois ans.	私は3年前に学び始めました。
173	J’avais étudié le français lorsque j’étais au lycée.	私は高校生の時にフランス語を勉強していました。
174	J’avais étudié le français à l’université, puis j’ai repris récemment.	私は大学でフランス語を勉強していましたが、最近再開しました。
175	Je n’ai jamais appris.	私は学んだことがありません。
176	Je n’ai jamais suivi de cours.	私はレッスンを受けたことがありません。
177	J’ai appris tout seul.	独学です。
178	Je vie en France depuis cinq ans.	私はフランスに5年住んでいます。
179	Bravo!	ブラボー！
180	Excellent!	素晴らしい！
181	Très bien!	とても良い！/すごく良い！
182	Ce n’est pas grave.	大したことはありません。
183	Vous pouvez faire mieux!	あなたはもっとできるはずだ！
184	Vous ferez mieux la prochaine fois!	次回はもっと良くなりますよ！
185	Vous avez progressé!	上達しましたね！
186	C’est fini.	（授業は）終わりです。
187	C’est fini pour aujourd’hui.	本日はこれで終わりです。
188	À demain!	また明日！
189	À la semaine prochaine!	また来週！
190	Au prochain cours!	次回のレッスンで！
191	On se voit au prochain cours!	次のレッスンで会いましょう！
192	Bonjour, je viens visiter l’école.	こんにちは、学校見学に来ました。
193	J’ai une réservation pour le cours de M. Peggy à partir de neuf heures trente.	9時半からぺぎぃ先生の授業を予約しています。
194	Veuillez patienter dans la classe A.	A教室でお待ちください。
195	Comment était ton cours?	授業はいかがでしたか？
196	Le cours de M. Peggy était facile à comprendre.	ぺぎぃ先生の授業はわかりやすかったです。
197	Je veux venir à cette école de langue à partir de ce semestre.	今学期からこちらの語学学校に通いたいです。
198	Comment puis-je m’inscrire?	登録はどうすれば良いですか？
199	Il y aura un test pour répartir les niveaux lundi prochain.	来週月曜日にレベル分けテストがあります。
200	Je suis nul à l’écoute.	リスニングが苦手です。
201	Je voudrais me préparer au DELF.	DELFの対策をしたいです。
202	Veuillez préparer le livre/manuel indiqué.	指定の教科書を準備しておいてください。
203	Où puis-je acheter ce livre/manuel?	その教科書はどこで購入できますか？
204	Est-ce que je peux utiliser un dictionnaire pendant le cours?	授業中に辞書を使っても良いですか？
205	Le livre/manuel que j’ai commandé n’est pas encore arrivé.	注文した教科書がまだ届いていません。
206	Je vais vous distribuer les copies. Faites les passer s’il vous plaît.	プリントを配りますので回してください。
207	Il m’en manque une (copie/feuille).	一枚足りません。
208	Pourriez-vous (me) corriger l’expression écrite s’il vous plaît?	作文を添削していただけますか？
209	Cette expression est utilisée quand par exemple?	このフレーズは、例えばどのような場面で使われますか？
210	Mettez vous par trois et discutez ensemble.	それでは3人のグループを作ってディスカッションしてみてください。
211	Venez présenter devant.	前に来て発表してください。
212	Il y aura un examen/test à la fin du semestre.	学期末にテストをします。
213	De quel type d’examen/test s’agira-t-il ?	どのようなテストですか？
214	Cela sera un examen/test oral et écrit.	スピーキングとライティングのテストです。
215	Allez à la page cinquante-trois du livre/manuel.	教科書53ページを開いてください。
216	Lisez à haute voix à partir de la première ligne.	一行目から音読してみてください。
217	Est-ce que vous avez des questions jusqu’ici?	ここまでで何か質問はありますか？
218	Non, pour l’instant c’est bon.	今のところ大丈夫です。
219	Si vous avez des questions, n’hésitez pas à (me) les poser.	わからないところがあったらいつでも（私に）質問してください。
220	Dois-je faire la liaison ici ?	ここはリエゾンすべきですか？
221	Je ne comprends pas bien le sens de cette phrase.	このフレーズの意味があまりよくわかりません。
222	Désolé, cela remonte à quelques pages (avant), mais est-ce que je peux vous poser une question?	すみません、少し前のページに戻るのですが、質問しても宜しいですか？
223	Quelle méthode me conseillez-vous pour améliorer mon écoute?	リスニングを鍛えるにはどのような勉強法がおすすめですか？
224	On va passer à la page suivante.	それでは次のページに進みます。
225	Est-ce que je peux effacer le tableau (blanc)?	黒板(ホワイトボード)を消しても良いですか？
226	Ah, attendez deux secondes s’il vous plaît.	あ、少しだけ待ってください。
227	Oui, pas de problème.	はい、大丈夫です。
228	Pouvez-vous m’apprendre à écrire le français en attaché?	フランス語の筆記体を教えていただけますか？
229	Ce vendredi, il y a pont donc on ne fait pas cours. / Ce vendredi, on fait le pont donc il n’y a pas cours.	今週金曜日はポンなので、授業はお休みです。
230	Que signifie “pont”?	ポンとはどういう意味ですか？
231	Le jeudi est un jour férié et donc on fait le pont vendredi.	木曜日が祝日で、土日に挟まれている平日の金曜日もお休みになります。それをポンと言います。
232	Demain, on sera temporairement fermé. (= il n’y aura pas cours)	明日は臨時休校です。
233	Je ne viendrai pas au cours de demain car je ne me sens pas bien.	体調が悪いので、明日の授業をお休みします。
234	Existe-t-il un cours de rattrapage?	振替授業はありますか？
235	J’ai trouvé un emploi donc je voudrais me désinscrire des cours.	就職が決まったので、退学の手続きをしたいのですが。
236	Avez-vous des cours du soir ?	夜間のクラスはありますか？
237	Si possible, je voudrais participer au cours de M. Peggy.	できればぺぎぃ先生のクラスが良いです。
238	Le niveau du cours ne me convient pas. Est-il possible de changer de classe en cours de semestre?	授業のレベルが合わないのですが、学期の途中でクラスを変更することはできますか？
239	Veuillez consulter Madame Pegiko.	マダムぺぎこに相談してみてください。