フランス語会話練習～交通編（バス・電車・タクシーなど）（例文183フレーズ）｜温泉ペンギンのたしなみ【フランス語の文法・フランス語のフレーズ・フランス語の豆知識】

フランスの旅行（バス・電車・タクシーなど）で使えそうな基本フレーズを183個まとめました。

日本語の音声の後にフランス語の音声が２回流れます。聞き流しやシャドーイングの練習にご活用ください。

ぺぎこ

これでようやく勉強できるですよ！

ぺぎぃ

以前からリクエストいただいていた方、遅れてしまってごめんなさい！

旅行・交通で使えるフランス語の例文183フレーズ
動画：フランス語会話トレーニング～旅行で使える183フレーズ（旅行・交通編）【聞き流し】

旅行・交通で使えるフランス語の例文183フレーズ

#	フランス語の例文	和訳
1	Je voudrais un billet aller-retour pour Lyon s’il vous plaît.	リヨンへの往復の切符をください。
2	Je voudrais un aller simple pour Rennes s’il vous plaît.	レンヌへの片道切符をください。
3	De quel quai part le train pour Strasbourg?	ストラスブール行きの電車はどのホームから出発しますか？
4	Il faut aller à quel quai pour le train de Strasbourg?	ストラスブール行きの電車に乗るにはどのホームに行かなければいけませんか？
5	Où se trouve le quai numéro quatre?	４番ホームはどこにありますか？
6	Où se trouve la voie B?	B線（乗り場）はどこですか？
7	Est-ce que ce train va à Nice?	この電車はニースに行きますか？
8	Où se trouve le guichet s’il vous plaît?	切符売り場（＝窓口）はどこですか？
9	Avez-vous le tableau horaire de Paris-Lille?	パリ・リール区間の時刻表はありますか？
10	Est-ce qu’il reste encore des places?	まだ空席はありますか？
11	Je voudrais une place en première classe s’il vous plaît.	ファーストクラスの席をお願いします。
12	Y a-t-il besoin d’une réservation?	予約が必要ですか？
13	Doit-on réserver?	予約をしなければいけませんか？
14	Oui, vous devez réserver votre place.	はい、予約が必要です。
15	Pourriez-vous me réserver une place fumeur s’il vous plaît?	喫煙席を予約していただけますか？
16	Je voudrais une place non-fumeur s’il vous plaît.	禁煙席をお願いします。
17	Y a-t-il un train plus tôt?	もう少し早い電車はありますか？
18	Y a-t-il un train plus tard?	もう少し遅い電車はありますか？
19	Y a-t-il un changement?	乗り換えの必要はありますか？
20	Où doit-on changer de train?	どこで乗り換えなければいけませんか？
21	À quelle heure part le prochain train pour Marseille?	マルセイユ行きの次の電車は何時に出発しますか？
22	À quelle heure ce train arrivera-t-il à Nancy?	この電車は何時にナンシーに到着しますか？
23	Peut-on arriver à Bordeaux aujourd’hui?	今日中にボルドーに着くことができますか？
24	Je voudrais changer de destination.	目的地を変更したいのですが。
25	Je voudrais échanger mon billet.	切符を変更したいのですが。
26	Est-ce que ce billet est remboursable?	この切符は返金可能ですか？
27	Ce billet peut-il être remboursé?	この切符は返金できますか？
28	Avez-vous la carte jeune?	Carte Jeune（ユースカード）はありますか？
29	Non, je ne l’ai pas.	いいえ、（それは）持っていません。
30	Oui, attendez deux secondes s’il vous plaît.	はい、ちょっとだけお待ちください。
31	Est-ce que cette carte est encore valable?	このカードはまだ有効ですか？
32	Est-ce que ce billet est encore valable?	この切符はまだ有効ですか？
33	Je suis navré Monsieur, mais le titre de transport que vous avez n’est pas valide.	ムッシュ、申し訳ありませんが、あなたが所持している旅券は使えません（=有効ではない）。
34	Mince! J’ai raté mon train!	しまった！電車を逃した！
35	Mon train est déjà parti.	私の電車はもう出発してしまいました。
36	Mon train n’arrive pas encore…	私の電車はまだ到着していません…
37	Je n’ai pas compris l’annonce. Pouvez-vous m’aider?	放送が理解できませんでした。助けていただけますか？
38	Où se trouve la voiture-couchette?	寝台車はどこにありますか？
39	Y a-t-il un wagon-restaurant dans ce train?	この電車に食堂車はありますか？
40	Nous sommes arrivés à quelle gare?	どの駅に着きましたか？
41	Quel est le prochain arrêt?	次の停車駅はどこですか？
42	On arrive dans combien de temps?	あとどのくらいで到着しますか？
43	Pourriez-vous me prévenir lorsqu’on arrivera à Paris?	パリに着いたら教えていただけますか？
44	Où est la station de métro la plus proche?	最寄りの地下鉄の駅はどこにありますか？
45	Quelle ligne faut-il prendre pour aller au Musée du Louvre?	ルーブル美術館に行くにはどの路線を利用すればよいですか？
46	À quelle station doit-on descendre pour aller à la Tour Eiffel?	エッフェル塔に行くには、どの駅で下車すれば良いですか？
47	Quelle sortie doit-on prendre pour aller au Musée d’Orsay?	オルセー美術館に行くには、どの出口を出れば良いですか？
48	Pourrais-je avoir un plan du métro?	地下鉄の路線図をいただけますか？
49	Où est-ce que je peux acheter les tickets (de métro)?	地下鉄の切符はどこで購入できますか？
50	Où se trouve le distributeur de tickets?	発券機はどこにありますか？
51	Je vais prendre un carnet.	Carnet（＝チケットが１０枚ほど束になったもの）にします。
52	Est-ce que cette ligne passe à Denfert-Rochereau?	この路線はダンフェール＝ロシュロー駅を通りますか？
53	Ce métro s’arrête à Montgallet?	この地下鉄はモンガレ駅に停車しますか？
54	Où doit-on changer pour aller à Charles de Gaulle – Étoile?	シャルル・ド・ゴール＝エトワール駅に行くには、どこで電車を乗り変える必要がありますか？
55	Il y a combien de stations jusqu’à l’Opéra?	オペラまで何駅ありますか？
56	Est-ce que la prochaine station est bien La Motte-Picquet – Grenelle?	次の駅はラ・モット＝ピケ＝グルネル駅であっていますか？
57	Je viens de prendre le métro à Nation.	ナシオン駅で地下鉄に乗ったところです。
58	J’ai pris le métro à Charles de Gaulle – Étoile.	私はシャルル・ド・ゴール＝エトワール駅で地下鉄に乗りました。
59	Vous devriez faire attention aux pickpockets.	スリに気を付けたほうがいいですよ。
60	Gardez bien votre sac avec vous.	鞄をしっかりと持っていてください。
61	Mince, j’ai perdu mon ticket!	しまった、切符をなくしてしまった！
62	On m’a volé mon portefeuille!	財布を盗まれた！
63	Au voleur!	泥棒！
64	Où se trouve l’arrêt de bus?	バス停はどこですか？
65	Où se trouve l’arrêt de bus pour aller à Versailles?	ヴェルサイユ行きのバス停はどこですか？
66	C’est en face de la rue, Madame.	通りの向こう側にありますよ、マダム。
67	Continuez la rue, prenez le premier virage à droite, puis allez tout droit.	この通りに沿って歩いて、初めの曲がり角を右に曲がり、そのまままっすぐいくとありますよ。
68	Bonjour, est-ce que ce bus va jusqu’à Marseille?	こんにちは、このバスはマルセイユ行きですか？
69	Non, c’est le suivant.	いいえ、次のです。（＝マルセイユ行きは次のバスです。）
70	Où peut-on acheter les tickets (de bus)?	（バスの）切符はどこで買えますか？
71	Je descends ici.	ここで降ります。
72	Je descends au prochain arrêt.	次で降ります。
73	Faut-il changer de bus?	バスを乗り換える必要はありますか？
74	Faut-il changer de bus pour aller à Massy Palaiseau?	マシ―・パレゾーに行くにはバスを乗り換える必要がありますか？
75	Est-ce qu’il y a un plan de bus?	バスの路線図はありますか？
76	Pourrais-je avoir un plan de bus?	バスの路線図をいただけますか？
77	Il y a combien d’arrêts jusqu’à Montparnasse?	モンパルナスまでは、いくつの停留所がありますか？
78	Il faut combien de temps pour y arriver?	そこへ行くまでどのくらいかかりますか？
79	Le bus part tous les combien?	バスはどれくらいの間隔で運行していますか？
80	Est-ce qu’on peut encore attraper le dernier bus?	まだ最終バスに間に合いますか？
81	Puis-je m’asseoir ici?	ここに座ってもいいですか？
82	Excusez-moi, je dois descendre.	すみません、降ります。
83	Pardon, pourrais-je passer s’il vous plaît?	すみません、通していただけますか？
84	Je descends!!	降ります！！
85	Il me faudrait un taxi s’il vous plaît.	タクシーをお願いします。
86	Pourriez-vous m’appeler un taxi?	タクシーを呼んでいただけますか？
87	Patientez un instant je vous prie.	少々お待ちください。
88	Il arrivera dans cinq minutes.	あと５分で来ますよ。
89	Le taxi n’est toujours pas arrivé. Pourriez-vous m’en appeler un autre?	タクシーがまだ来ていません。別のタクシーを呼んでいただけますか？
90	Oui, je vous fait cela tout de suite.	はい、すぐにお呼びします。
91	Où se trouve la station de taxi?	タクシー乗り場はどこにありますか？
92	Combien de temps faut-il pour aller à l’aéroport?	空港に着くまで、どのくらいかかりますか？
93	Combien cela coûte pour aller jusqu’à Paris?	パリまで行くのにいくらかかりますか？
94	Est-ce que je pourrais mettre ma valise dans le coffre?	スーツケースをトランクに入れてもいいですか？
95	Pourriez-vous m’ouvrir la porte s’il vous plaît?	ドアを開けていただけますか？
96	Je voudrais aller à Paris avant dix-neuf heures.	午後７時までにパリに行きたいです。
97	Je suis pressé(e).	急いでいます。
98	Il faut absolument que j’y sois avant midi.	私は絶対に正午までにそこに着いていなければいけません。
99	Il faut impérativement que j’y sois dans une demi-heure.	私は絶対に30分以内にそこに着いていなければいけません。
100	Pouvez-vous me conduire jusque là s’il vous plaît?	ここまで行ってください。
101	Pouvez-vous m’attendre ici?	ここで（私を）待っていてくれますか？
102	Je descends ici.	ここで降ります。
103	Arrêtez-vous au prochain carrefour s’il vous plaît.	次の交差点で止めてください。
104	Est-ce qu’il serait possible d’avoir un reçu?	領収書をもらえますか？
105	Vous pouvez garder la monnaie.	お釣りは取っておいてください。
106	Donnez-moi dix euros et vous pouvez garder le reste.	お釣りは１０ユーロだけで、残りは取っておいてください。
107	Je voudrais réserver un vol.	飛行機を予約したいのですが。
108	Je voudrais réserver un vol pour Tokyo le premier Septembre, s’il vous plaît.	9月1日に東京行きの飛行機を予約したいのですが（お願いします）。
109	Avez-vous un vol pour Tokyo demain?	明日、東京行きの飛行日はありますか？
110	Ce vol est trop tôt. Est-ce que vous en avez un un peu plus tard?	この便は早すぎます。もう少し遅いのはありますか？
111	Je préfère un vol direct.	直行便の方が良いです。
112	Sans transit s’il vous plaît.	トランジットなしでお願いします。
113	C’est pour deux personnes en classe économique.	エコノミークラスで２人分です。
114	Je voudrais reconfirmer ma réservation.	予約を再確認させてください。
115	Puis-je avoir votre nom et votre numéro de vol s’il vous plaît?	お名前と便名を教えていただけますか？
116	Voici mon numéro de réservation.	これが私の予約番号です。
117	Mon numéro de réservation est le 354729.	私の予約番号は354729です。
118	Quelle est la date de départ?	出発日はいつですか？
119	C’est le quinze Septembre.	9月15日です。
120	Votre vol est reconfirmé.	フライトの再確認ができました。
121	Je vous confirme que votre vol a bien été réservé.	フライトがちゃんと予約されていることを確認いたしました。
122	Je ne vois pas votre nom sur la liste de réservation.	予約リストにお客様の名前が見当たりません。
123	Pourriez-vous vérifier encore une fois s’il vous plaît?	もう一度確認していただけますか？
124	Comme je suis un pingouin, je figure peut-être sur la liste des animaux.	（私は）ペンギンなので、動物のリストに載っているかもしれません。
125	J’ai besoin de changer mon vol.	便を変更する必要があります。
126	Je voudrais changer ma réservation.	予約を変更したいのですが。
127	Je dois partir tout de suite.	今すぐに行かなければいけません。
128	Quel est le prochain vol pour Paris?	次のパリ行きの飛行機は何時ですか？
129	Reste-t-il encore des places?	まだ空席はありますか？
130	Je voudrais annuler mon vol.	フライトをキャンセルしたいのですが。
131	Je voudrais enregistrer cette valise.	このスーツケースを登録したいのですが。
132	Je n’ai pas de bagages à enregistrer.	チェックインする手荷物がありません。
133	À quelle heure commence l’embarquement s’il vous plaît?	搭乗は何時に始まりますか？
134	Quel est le numéro de la porte d’embarquement?	搭乗ゲートは何番ですか？
135	Est-ce que l’embarquement a déjà commencé?	搭乗はもう始まっていますか？
136	Non, vous avez encore le temps.	いいえ、まだお時間があります。
137	Je voudrais louer une voiture pour trois jours.	レンタカーを３日借りたいです。
138	J’ai une réservation au nom de Peggy.	ぺぎぃという名前で予約をしました。
139	Je voudrais une voiture automatique.	オートマチック車が欲しいです。
140	Je ne sais pas conduire les boîtes manuelles.	マニュアル車の運転ができません。
141	Puis-je voir les voitures disponibles?	空いている車を見せてもらえますか？
142	Combien y a-t-il d’essence?	ガソリンはどれぐらい入っていますか？
143	Pourriez-vous me faire le plein s’il vous plaît?	ガソリンを満タンにしていただけますか？
144	Le plein s’il vous plaît.	満タンをお願いします。
145	Quel est le tarif le moins cher?	最も安い料金はどれですか？（いくらですか？）
146	Quel est le tarif par jour?	1日あたりの料金はいくらですか？
147	C’est combien par jour?	1日いくらですか？
148	Peut-on laisser la voiture à destination?	目的地に車を置いておくことができますか？
149	C’est possible, mais il faudra payer un supplément.	はい、可能ですが、追加料金が発生します。
150	Doit-on faire le plein d’essence avant de rendre la voiture?	返却する前にガソリンを入れる必要がありますか？
151	Oui s’il vous plaît.	はい、お願いします。
152	Faut-il verser une caution?	保証金を支払う必要がありますか？
153	Quels types d’assurance avez-vous?	保険にはどんな種類（オプション）がありますか？
154	Puis-je voir la voiture avant de la louer?	レンタルする前に車を見ることができますか？
155	Est-il possible d’essayer la voiture avant de la louer?	レンタルする前に試乗することは可能ですか？
156	Je vais prendre cette voiture.	この車にします。
157	Où se trouve la station service la plus proche?	最寄りのガソリンスタンドはどこですか？
158	Pouvez-vous vérifier l’huile et les pneus s’il vous plaît?	オイルとタイヤをチェックして頂けますか？
159	La batterie est à plat.	バッテリーが上がっています/上がってしまいました。
160	Il n’y a plus de batterie.	バッテリーがもうありません。
161	Le phare arrière gauche ne s’allume pas.	左後ろのランプがつきません。
162	Il y a un problème avec les clignotants.	ウィンカーに問題があります。
163	Le pneu avant droit est crevé.	右前のタイヤがパンクしている。
164	La voiture est sale.	車が汚れています。
165	Pouvez-vous essuyer le pare-brise?	フロントガラスを拭いてもらえますか？
166	Il y a un impact sur le pare-brise.	フロントガラスにヒビがあります。
167	Est-ce qu’il y a un GPS dans la voiture?	車内にGPSはありますか？
168	Pourriez-vous m’indiquer comment fonctionne le GPS?	GPSの使い方を教えていただけますか？
169	Sauriez-vous m’indiquer comment aller à Paris?	パリへの行き方をご存知ですか？（教えてください。）
170	Est-ce bien le chemin pour sortir du parking?	駐車場から出るにはこの道であっていますか？
171	Où se trouve l’embarcadère?	（船の）乗り場はどこですか？
172	Où se trouve l’embarcadère de ferry pour aller à Londres?	ロンドン行きのフェリー乗り場はどこですか？
173	L’embarquement commence à quelle heure?	搭乗は何時に始まりますか？
174	À quelle heure part le ferry?	フェリーは何時に出発しますか？
175	À quelle heure part la prochaine croisière?	次の遊覧船は何時に出発しますか？
176	Combien de croisières y a-t-il par jour?	１日に遊覧船は何便ありますか？
177	Où peut-on acheter les billets?	チケットはどこで買えますか？
178	Est-ce qu’il faut une réservation?	予約が必要ですか？
179	Y a-t-il une croisière de nuit?	ナイトクルーズはありますか？
180	Le repas est compris?	食事は含まれていますか？
181	Quelle est la durée de la croisière?	クルーズの長さ（＝時間）はどれくらいですか？
182	J’ai le mal de mer.	船に酔いました。
183	Le pingouin qui est avec moi n’est pas encore arrivé.	連れのペンギンがまだ来ていないのですが。