フランス語会話練習～買い物編（例文268フレーズ）｜温泉ペンギンのたしなみ【フランス語の文法・フランス語のフレーズ・フランス語の豆知識】

フランス語で買い物やショッピングをする際に使えそうな基本フレーズを268個まとめました。

日本語の音声の後にフランス語の音声が２回流れます。聞き流しやシャドーイングの練習にご活用ください。

ぺぎぃ

記事の後半にダウンロード用のリンクと動画へのリンクも貼っておくよ！

フランス語の買い物やショッピングで使える例文268フレーズ
動画：フランス語会話トレーニング～買い物やショッピングで使える例文268フレーズ【聞き流し】

フランス語の買い物やショッピングで使える例文268フレーズ

#	フランス語の例文	和訳
1	Bonjour, vous cherchez quelque chose?	こんにちは、何かお探しですか？
2	Que cherchez-vous?	何をお探しですか？
3	Vous cherchez quelque chose en particulier?	何か特別なものをお探しですか？
4	Je cherche une robe.	ワンピースを探しています。
5	Je regarde seulement.	見ているだけです。
6	Je ne fais que regarder.	見ているだけです。
7	D’accord, je vous laisse regarder tranquillement.	かしこましました、どうぞゆっくりとご覧ください。
8	N’hésitez-pas à revenir me voir si besoin.	何かご入用でしたら、遠慮なくお申し付けください。
9	Comment puis-je vous aider?	どういった御用でしょうか？
10	Où se trouve le rayon chaussures?	靴売り場はどこですか？
11	Je cherche des chaussures de ville.	ビジネスシューズを探しています。
12	Je voudrais des tennis / baskets.	スニーカーが欲しいです。
13	Je voudrais acheter des chaussures de marche.	ウォーキングシューズを購入したいのですが。
14	Où est-ce que je pourrais trouver les vêtements pour femme?	婦人服はどこにありますか？
15	Où se trouvent les vêtements pour homme?	紳士服はどこにありますか？
16	Où est la boutique de Louis Vuitton?	ルイ・ヴィトンのお店はどこですか？
17	Je cherche une veste en cuir.	革のジャケットを探しています。
18	Je cherche un tailleur.	スーツを探しています。
19	Y a-t-il un magasin Duty-free?	免税店はありますか？
20	Où sont les magasins de la zone Duty-free?	免税エリアの店舗はどこですか？
21	C’est tout au fond à droite.	奥の方へ行って右手にあります。
22	C’est à l’étage.	二階です。
23	C’est au troisième étage.	四階です。
24	Tu veux prendre l’ascenseur?	エレベーターを使うかい？
25	Non, on va prendre les escaliers.	いや、階段で行こう。
26	Où peut-on acheter des souvenirs?	お土産（思い出の品）はどこで買えますか？
27	Avez-vous un guide des magasins?	お店のガイド（地図）はありますか？
28	Où peut-on acheter cela?	これはどこで買えますか？
29	C’est ouvert aujourd’hui?	今日は開いているのか？（＝営業しているのか？）
30	Oui c’est ouvert.	うん、開いているよ。
31	C’est ouvert sept jour sur sept.	週７日営業です。
32	Ce magasin est-il ouvert aujourd’hui?	このお店は今日開いていますか？
33	Non c’est fermé.	いいえ、閉まっています。
34	Cette boutique n’est pas ouverte les lundis.	このお店は月曜日は営業していません。
35	Ce supermarché est ouvert tous les jours sauf le dimanche.	このスーパーは日曜日を除いて毎日営業しています。
36	Ah mince! C’est férié aujourd’hui!	ああ、しまった！今日は祝日だ！
37	Cela ouvre à quelle heure?	何時に開くんだい？
38	Cela n’ouvre pas avant neuf heures.	９時まで開かないよ。
39	On peut attendre ici dans ce cas.	じゃあ、ここで待とう。
40	Cela ferme à quelle heure?	何時に閉まるんだ？
41	À quelle heure ferme le magasin?	お店は何時に閉まりますか？
42	C’est ouvert jusqu’à quelle heure?	何時まで開いていますか？
43	Cette boutique ferme à vingt heures.	このお店は午後8時に閉店します。
44	C’est ouvert jusqu’à dix-neuf heures trente.	営業時間は午後7時30分までです。
45	Il y a vraiment beaucoup de monde.	人が本当にたくさんいるね！
46	Allons faire les courses!	買い物に行きましょう！
47	Allons faire du shopping!	ショッピングしに行きましょう！
48	C’est les soldes!	バーゲンだ！
49	On va faire les soldes.	バーゲンに行こう！
50	Où se trouve le supermarché le plus proche?	最寄りのスーパーはどこですか？
51	Connaissez-vous un bon magasin pour acheter un sac?	鞄を買うのに良いお店を知っていますか？
52	C’est loin?	（それは）ここから遠いですか？
53	C’est juste à côté.	すぐ隣です。
54	C’est à dix minutes à pied.	徒歩１０分だ。
55	Je cherche un fleuriste.	花屋さんを探しています。
56	Je cherche un bijoutier.	宝石店を探しています。
57	Je cherche un antiquaire.	骨董屋さんを探しています。
58	Je cherche un magasin de vêtements.	衣料品店を探しています。
59	Je veux acheter ça!	これが買いたいです！
60	Cela coûte combien?	いくらですか？
61	Quel est le prix de ces chaussures?	この靴の価格はいくらですか？
62	Ces chaussures coûtent soixante euros.	この靴は６０ユーロします。
63	Ces chaussures sont à cinquante euros la paire.	この靴は一足５０ユーロです。
64	C’est cher!	高いな！
65	Ce n’est pas cher!	安いな！
66	Est-ce qu’il y a des réductions?	割引はありますか？
67	Est-ce que vous avez des articles en solde?	セール品はありますか？
68	Pourriez-vous me dire où sont les articles en solde?	セール品売り場はどこですか？
69	Il y a trente pour cent de réduction sur tout le rayon.	（この）売り場一体が３割引きの対象となっています。
70	C’est moitié prix.	半額です。
71	Vous pouvez avoir deux pulls pour le prix d’un.	セーター１着の価格で、２着買えます。
72	C’est “deux achetés, un offert”.	「２つ買えば、１つおまけで付いてきます。」
73	C’est gratuit.	無料です。
74	Faut-il être membre pour profiter de la réduction?	割引をしてもらうには、会員である必要がありますか？
75	Je n’ai pas de carte de fidélité.	ポイントカードを持っていません。
76	Avez-vous des sacs Luis Vuitton?	ルイ・ヴィトンの鞄はありますか？
77	Est-ce que vous avez des produits Dior?	ディオールの商品はありますか？
78	Quelle marque me recommandez-vous?	どのメーカーの品が（私に）おすすめですか？
79	Je voudrais quelque chose de populaire en France.	フランスで人気のあるものが欲しいです。
80	Est-ce que vous avez une veste qui irait bien avec cette chemise?	このワイシャツに合うジャケットはありますか？
81	Est-ce que je peux voir ceci?	これを見ても良いですか？
82	Je peux essayer?	試してみても良いですか？
83	Je peux toucher?	触ってみても良いですか？
84	Oui, bien sûr.	ええ、もちろん。
85	Laissez-moi vous aider.	お手伝いいたします。
86	S’il-vous-plaît!	すみません！
87	Pourriez-vous me montrer l’écharpe qui est tout en haut de l’étagère?	棚の一番上にあるマフラーを見せていただけますか？
88	C’est bien celle-là?	こちらでよろしいですか？
89	Non, celle juste à côté.	いいえ、隣のやつです。
90	Merci.	ありがとうございます。
91	Je vous en prie.	どういたしまして。
92	Je voudrais voir le manteau qui est dans la vitrine.	ショーウィンドーにあるコートがみたいです。
93	Je cherche quelque chose pour environ 30 euros.	３０ユーロほどで買えるものを探しています。
94	J’ai un budget de cinquante euros.	私の予算は５０ユーロです。
95	Est-ce que c’est une ceinture pour homme?	これは男物のベルトですか？
96	Non, ce sont des lunettes pour femme.	いいえ、それは女性用の眼鏡です。
97	Je cherche un miroir.	鏡を探しています。（＝どこかに鏡はありますか？）
98	Est-ce qu’il y a une cabine d’essayage?	試着室はありますか？
99	Par ici s’il-vous-plaît.	こちらへどうぞ。
100	Y a-t-il un endroit pour s’asseoir?	座る場所はありますか？
101	Est-ce qu’il y a des toilettes dans ce magasin?	このお店にお手洗いはありますか？
102	A quel étage sont les toilettes?	お手洗いは何階にありますか？
103	Je pourrais voir cela s’il-vous-plaît?	これを見ても良いですか？
104	A quoi ça sert?	これは何のためですか？
105	Comment ça s’utilise?	これはどのように使うのですか？
106	Comment ça se met?	これはどうやって着る・付けるのですか？
107	Pouvez-vous me montrer d’autres articles?	他の商品をみせていただけますか？
108	C’est tout ce que vous avez?	これしかありませんか？
109	Est-ce que je pourrais en voir un autre?	別のものを見ることができますか？
110	Est-ce que vous avez ce même T-Shirt avec un design diffèrent?	同じＴシャツの別柄はありますか？
111	Est-ce que vous avez la même chose en rouge?	同じ物の赤いバージョンはありますか？
112	Avez-vous d’autres couleurs du même modèle?	同じモデルの別な色はありますか？
113	Avez-vous d’autres couleurs?	他の色はありますか？
114	Avez-vous d’autres modèles?	他のモデルはありますか？
115	C’est tout ce que nous avons.	これが全部です。
116	Je vous l’apporte.	今お持ちします。
117	Attendez dans la cabine s’il-vous-plaît.	試着室でお待ちください。
118	Quelle est cette matière?	この素材は何ですか？
119	Je voudrais un sac à main qui aille bien avec mon costume.	このスーツに合うハンドバッグが欲しいのですが。
120	J’aime bien la couleur mais la forme ne me plaît pas.	色は好みですが、形が好きではありません。
121	Je préfère la laine.	ウールの方が好きです。
122	Est-ce lavable en machine?	それは洗濯機で洗えますか？
123	Est-ce lavable à l’eau?	それは水で洗えますか？
124	C’est fabriqué en France?	（これは）フランス製ですか？
125	Je cherche en style un peu plus décontracté.	もう少しカジュアルなスタイルのものを探しています。
126	Avez-vous la même chose en plus grand?	同じ物のより大きなサイズはありますか？
127	Avez-vous la même chose en plus petit?	同じ物のより小さなサイズはありますか？
128	Est-ce que vous connaissez votre taille?	あなたのサイズは知っていますか？
129	Je ne connais pas ma taille.	自分のサイズがわかりません。
130	Je fais du M.	Mサイズです。
131	Ce n’est pas pour moi mais pour ma sœur.	それは私のためではなく、妹のためです。
132	Elle mesure un mètre cinquante-trois.	彼女の身長は１メートル５３センチです。
133	Quelle est la taille de cette chemise?	このワイシャツのサイズを教えてください。
134	Quelle est votre pointure?	あなたの靴のサイズはいくつですか？
135	Vous chaussez du combien?	靴のサイズは何ですか？
136	Je chausse du trente-deux.	私の靴のサイズは３２です。
137	Du vingt-huit.	２８です。
138	Au Japon, c’est vingt-quatre centimètres.	日本では２４センチです。
139	Est-ce possible de raccourcir?	丈を短くすることはできますか？
140	Vous pouvez faire les retouches?	手直しをすることは可能ですか？
141	Qu’en pensez-vous?	いかがですか？
142	C’est trop grand.	大きすぎます。
143	C’est trop petit.	小さすぎます。
144	C’est trop large.	緩すぎます。
145	C’est trop serré.	きつすぎます。
146	C’est trop long.	長すぎます。
147	C’est trop court.	短すぎます。
148	C’est à ma taille.	ピッタリです。
149	Ce n’est pas à ma taille.	私のサイズに合いません。
150	Comment tu me trouves?	どう？（＝私をどう思う？）
151	Ca me va bien?	似合う？
152	Lequel tu préfères?	どっちが良いと思う？（＝どっちが好み？）
153	Quelle jupe me va le mieux?	どちらのスカートが一番似合うかしら？
154	Ca vous va bien.	よくお似合いです。
155	Ca te va super bien!	すごく似合っているよ！
156	Je vais réfléchir.	考えてみます。
157	Je vais réfléchir un peu.	少し考えてみます。
158	Je vais aussi regarder ailleurs.	他所も見てみます。
159	Je reviendrai plus tard.	後でまた来ます。
160	Pas de problème. Je vais vous le mettre de côté.	問題ありません。とっておきますね。
161	Est-ce qu’il y a un étage avec des restaurants?	レストランのある階はありますか？
162	C’est au dernier étage.	最上階にあります。
163	Qu’est-ce qui est populaire chez les jeunes?	若い者に人気があるものは何ですか？
164	Est-ce que c’est possible de faire moins cher?	もう少し安くしてもらうことは可能ですか？
165	Pouvez-vous me faire un prix?	割引していただけますか？
166	Non, c’est mon dernier prix.	いいえ、これが限界（の価格）です。
167	Il y a le même article qui coûte moins cher sur internet.	ネット上で、同じ商品がより安い値段で売っています。
168	Est-ce que je pourrais en avoir un échantillon?	サンプル品をもらえますか？
169	Vous faites un prix sur les articles en démonstration?	展示してある商品は安くなりますか？
170	Je vais vérifier.	確認します。
171	Qu’est-ce que vous me conseillez comme souvenir de France?	フランスのお土産には何がおすすめですか？
172	Je cherche un souvenir pour mon ami(e).	友達用にお土産を探しています。
173	Je cherche un cadeau-souvenir.	人に贈るお土産を探しています。
174	C’est un cadeau d’anniversaire.	（これは）誕生日プレゼントです。
175	C’est pour offrir.	（これは）人に贈るためです。
176	C’est pour une femme.	（これは）女性に贈るためです。
177	C’est pour un homme.	（これは）男性に贈るためです。
178	C’est pour ma mère.	（これは）母に贈るためです。
179	C’est pour mon père.	（これは）父に贈るためです。
180	Serait-il possible de l’enrober avec du papier-cadeau s’il-vous-plaît?	プレゼント用の包装紙で包むことはできますか？
181	Qu’est-ce que vous avez comme choix de paquets-cadeaux?	プレゼント用の包装紙にはどのようなものがありますか？
182	Quel genre de paquet-cadeau avez-vous?	どんなプレゼント用の包装紙がありますか？
183	Est-ce gratuit?	（これは）無料ですか？
184	Je vais prendre ça.	これにします。
185	Est-ce que vous pouvez me les emballer individuellement?	個別に梱包してもらえますか？
186	Qu’est-ce que vous recommanderiez pour un homme de la trentaine?	３０代の男性向けに何がおすすめですか？
187	Quelles sont les spécialités de la région?	この地域の特産品は何ですか？
188	Peut-on trouver la même chose au Japon?	日本でも同じ物を見つけることはできますか？
189	Est-ce qu’on peut commander en ligne?	オンラインで注文できますか？
190	Il faut combien de temps?	どのくらいかかりますか？
191	Ca met combien de temps?	それはどのくらいかかりますか？
192	Pouvez-vous expédier au Japon?	日本に発送できますか？
193	Pouvez-vous livrer à domicile?	自宅に配送できますか？
194	Est-ce possible de livrer à cette adresse?	この住所に配達することは可能ですか？
195	Je voudrais le recevoir (pour) demain.	明日（までに）受け取りたいです。
196	Par avion s’il-vous-plaît.	飛行機でお願いします。
197	Quel est le tarif de l’envoi par avion?	飛行機で送る場合の費用はいくらですか？
198	Quel est le tarif de l’envoi par bateau?	船での輸送費はいくらですか？
199	Ai-je besoin de déclarer cet article en douane?	この品物を税関に申告する必要がありますか？
200	Y a-t-il un magasin de porcelaine?	磁器のお店はありますか？
201	Je cherche des assiettes à motifs provençaux.	プロヴァンス風の柄のお皿を探しています。
202	Est-ce que c’est un article fragile?	（これは）壊れやすい商品ですか？
203	Avez-vous une nappe qui va bien avec cette assiette?	このお皿に合うテーブルクロスはありますか？
204	Quel parfum me conseillez-vous?	どの香水が良いと思いますか？（＝どれがおすすめですか？）
205	Avez-vous des nouveautés?	新商品はありますか？
206	Je cherche le rouge numéro dix-sept.	赤の１７番を探しています。
207	Avez-vous du rouge à lèvre dont la couleur ressemble à celle-là?	このような色の口紅はありますか？
208	Est-ce que ce savon est organique?	この石鹸はオーガニックですか？
209	Pourriez-vous me montrer ce collier?	このネックレスを見せいただけますか？
210	Est-ce que je peux essayer ce collier?	このネックレスを試着してみてもいいですか？
211	Est-ce que ce sont de véritables perles?	この真珠は天然のものですか？
212	Je cherche une bague simple en or.	シンプルなデザインの金の指輪を探しています。
213	Avec une pierre précieuse ou non?	宝石付きとそうでないものとではどちらが良いですか？
214	Sans pierre précieuse.	宝石なしで。
215	Quelle est la pierre précieuse sur cette bague?	この指輪に付いている宝石は何ですか？
216	Est-ce en or pur?	これは純金ですか？
217	Connaissez-vous un bon magasin de vins?	良いワインのお店を知っていますか？
218	Que recommandez-vous comme vin blanc?	白ワインでは何がおすすめですか？
219	Je cherche un vin rouge très fruité.	とてもフルーティーな赤ワインを探しています。
220	Je voudrais un vin de la région.	この地方のワインを探しています。
221	Quels sont les fromages de la région?	この地方のチーズには何がありますか？
222	Quel est le nom de ce fromage?	このチーズの名前は何ですか？
223	Est-ce que je peux goûter?	味見をしても良いですか？
224	Est-ce que cela se conserve longtemps au frigo?	これは冷蔵庫で長期間保存ができますか？
225	Quand est la date de péremption?	賞味期限はいつですか？
226	Je vais en prendre cinq.	５個ください。
227	Je voudrais deux cent grammes de ceci.	これを２００グラム欲しいです。
228	Ca fait combien en tout?	合計でいくらですか？
229	Où est la caisse s’il-vous-plaît?	レジはどこにありますか？
230	Acceptez-vous les cartes de crédit?	クレジットカードは使えますか？
231	Peut-on payer en espèces?	現金で支払うことはできますか？
232	Est-ce que je pourrais avoir un reçu s’il-vous-plaît?	領収書をいただけますか？
233	Pourrais-je avoir une facture?	請求書をいただけますか？
234	Les taxes sont comprises?	税金は含まれていますか？
235	Où dois-je signer?	どこにサインをすればいいですか？
236	Est-ce que je peux payer en Yens?	円で支払うことはできますか？
237	Est-ce que je peux payer une partie en Yens et le reste en Euros?	一部を円で、残りをユーロで支払うことはできますか？
238	Est-ce que je peux payer une partie en Euros et le reste en carte?	一部をユーロで支払い、残りをカードで支払うことはできますか？
239	Pourrais-je avoir la monnaie en Euros?	お釣りはユーロでいただけますか？
240	Je voudrais rendre cet article.	この商品を返品したいです。
241	Je voudrais un remboursement.	返金をお願いします。
242	Pouvez-vous me rembourser?	返金してもらえますか？
243	C’était déjà abîmé quand j’ai ouvert le paquet.	包みを開封したところ、既に破損していました。
244	L’article était déjà cassé lorsque je l’ai sorti de sa boîte.	箱から取り出したとき、すでに壊れていました。
245	Ce n’est pas ce que j’ai acheté.	これは私が買ったものではありません。
246	Je pense qu’il y a eu une erreur.	何か間違い（手違い）があったと思います。
247	Je n’ai pas encore reçu mon article.	まだ商品が届いていません。
248	Je ne l’ai pas encore utilisé.	まだ未使用です。
249	Je l’ai acheté chez vous la semaine dernière.	先週、ここ（＝このお店）で買いまいした。
250	Ce n’était pas à ma taille.	私のサイズではありませんでした。
251	J’ai déjà payé.	支払い済みです。
252	Je pense qu’il y a une erreur sur le prix.	価格に間違いがあると思います。
253	Pourriez-vous revérifier le montant s’il-vous-plaît?	金額を再確認していただけませんか？
254	Il doit y avoir une erreur quelque part.	どこか間違っています。
255	Finalement, je ne vais pas le prendre.	やっぱり、買うのをやめにします。
256	J’ai changé d’avis.	気が変わりました。
257	Pouvez-vous y inscrire mes initiales?	私のイニシャルを書いてもらえますか？
258	Je n’ai pas pris la bonne taille.	サイズを間違えました。
259	Est-ce qu’il est possible d’échanger ce T-Shirt avec une autre taille?	このＴシャツを別のサイズと交換することはできますか？
260	Il y avait un trou dans le pull que j’ai acheté.	買ったセーターに穴が空いていました。
261	Il y avait une tache sur la jupe que j’ai achetée.	購入したスカートにシミがありました。
262	Où se trouvent les livres de poche s’il-vous-plait?	文庫本はどこにありますか？
263	Je cherche les romans policiers.	推理小説を探しています。
264	Est-ce que vous avez des livres de Michel Bussi?	ミシェル・ビュッシの本はありますか？
265	Vendez-vous des cartes postales?	絵葉書を売っていますか？
266	Je voudrais des timbres pour envoyer une lettre au Japon.	日本に手紙を送るための切手が欲しいのですが。
267	Avez-vous ce produit en stock?	この商品の在庫はありますか？
268	Est-ce qu’il y a une garantie?	保証は付いていますか？