フランス語会話練習～ホテル編（例文123フレーズ）｜温泉ペンギンのたしなみ【フランス語の文法・フランス語のフレーズ・フランス語の豆知識】

フランス語のホテルのやり取りなどで良く聞く基本フレーズを123個まとめました。

日本語の音声の後にフランス語の音声が２回流れます。聞き流しやシャドーイングの練習にご活用ください。

ぺぎぃ

コロナが終わったと思ったら、また色々と大変な出来事が…皆様が安心してフランスに旅行に来られる日は来るのだろうか…

ぺぎこ

もう家で大人しく寝ているしかできないですよ…

フランス語のホテルのやり取りで使う123フレーズ
動画：フランス語会話トレーニング～ホテルのやり取りで使う123フレーズ【聞き流し】

フランス語のホテルのやり取りで使う123フレーズ

#	フランス語の例文	和訳
1	Bonjour.	こんにちは。
2	Bonsoir.	こんばんは。
3	Je voudrais réserver une chambre s’il vous plaît.	部屋を予約したいのですが。
4	Je cherche une chambre pour deux personnes.	二人用の部屋を探しています。
5	Je cherche une chambre à moins de cent euros.	１００ユーロ未満の部屋を探しています。
6	Je voudrais une chambre avec salle de bains s’il vous plaît.	バスルーム付きの部屋をお願いします。
7	Je voudrais une chambre propre.	きれいな部屋をお願いします。
8	Je voudrais une chambre avec une belle vue.	眺めの良い部屋をお願いします。
9	Peut-on voir la mer de cette chambre?	この/その部屋から海は見えますか？
10	Y a-t-il une télévision dans cette chambre?	この/その部屋にテレビはありますか？
11	Je cherche un hôtel près de la gare.	駅近にあるホテルを探しているのですが。
12	Est-ce que cet hôtel est dangereux?	このホテルは危ないですか？
13	Est-ce que le quartier de cet hôtel est dangereux?	このホテルのあるエリアは危険ですか？
14	Est-ce que vous auriez une chambre pour ce soir?	今夜空いている部屋はありますか？
15	Quel est le prix de la chambre?	（この）部屋の値段はいくらですか？
16	Où se trouve cet hôtel?	このホテルはどこですか？
17	Pourriez-vous m’indiquer comment y aller?	そこへの行き方を教えてください。
18	Pouvez-vous me dire comment on peut y aller?	どうすればそこにたどり着けるのか教えてくれますか？
19	Est-ce qu’il y a un bus?	バスはありますか？
20	À quelle heure passe le prochain bus?	次のバスは何時ですか？
21	À quelle arrêt dois-je descendre?	どこで降りればいいですか？
22	Est-ce que cela ne pose pas de problème d’arriver à 22 heures?	夜の１０時に到着しても問題ありませんか？
23	J’ai fait une réservation.	予約をしました。
24	Je n’ai pas réservé.	予約をしていません。
25	Voici la clé de votre chambre.	これがあなたの部屋の鍵です。
26	C’est la chambre 523.	５２３号室です。
27	Vous avez la chambre numéro 315.	（あなたの）部屋番号は３１５です。
28	C’est au troisième étage, au fond à gauche.	３階の左奥です。
29	Comment fonctionne la carte-clé?	カードキーはどのように機能しますか？
30	Où est l’ascenseur s’il vous plaît?	エレベーターはどこですか？
31	À quelle heure doit-on libérer la chambre?	何時に部屋を出る必要がありますか？
32	À quelle heure doit-on rendre les clés?	何時に鍵を返却する必要がありますか？
33	Pourriez-vous m’aider à porter mes bagages?	荷物を運ぶのを手伝っていただけますか？
34	Pouvez-vous apporter mes bagages dans la chambre?	（私の）荷物を部屋まで持ってきてくれますか？
35	Ma valise est là.	私のスーツケースはそこにあります。
36	C’est celle-là.	これです。
37	Où puis-je garer ma voiture?	車はどこに止めればいいでしょうか？
38	Où est la sortie de secours?	非常口はどこですか？
39	La piscine est ouverte à partir de quelle heure?	プールは何時から開いていますか？
40	Peut-on louer des maillots de bain?	水着を借りることはできますか？
41	Est-ce que vous avez des serviettes de location?	レンタルのタオルはありますか？
42	Est-ce que vous avez un terrain de tennis?	テニスコートはありますか？
43	Avez-vous un salon de coiffure dans l’hôtel?	ホテルに美容院はありますか？
44	Y a-t-il un magasin de souvenirs?	おみやげ屋はありますか？
45	Avez-vous une salle de conférence?	会議室はありますか？
46	Pourriez-vous me dire comment utiliser le coffre-fort?	金庫の使い方を教えていただけますか？
47	Je n’arrive pas à allumer la lumière.	明かりが付けられないのですが。
48	Je ne sais pas comment allumer la lumière.	明かりをつける方法がわかりません。
49	Je ne sais pas comment utiliser le réveil.	目覚まし時計の使い方がわかりません。
50	Avez-vous un mot de passe pour le Wi-fi?	Wi-fiのパスワードはありますか？
51	Est-ce normal que le frigo soit vide?	通常、冷蔵庫は空なものなのでしょうか？
52	Le mini-bar est vide. Est-ce que c’est normal?	ミニバーが空なのですが、そういうものですか？
53	Il y a un pingouin qui dort dans le congélateur, est-ce normal?	冷凍庫でペンギンが寝ているのですが、そういうものですか？
54	Il n’y a pas de prise (de courant) dans la chambre.	部屋にコンセントがありません。
55	Pouvez-vous changer la serviette s’il vous plaît?	タオルを交換してもらえますか？
56	Le drap n’est pas propre.	シーツが汚いです。
57	Pouvez-vous nettoyer la chambre s’il vous plaît?	部屋を掃除してもらえますか？
58	La douche ne marche pas.	シャワーが壊れています。/ シャワーが出ません。
59	Il n’y a pas de savon, ni de shampooing.	石鹸もシャンプーもありません。
60	Les toilettes sont bouchées.	トイレが流れません。
61	Pourriez-vous venir et vérifier ce qu’il se passe?	実際に来て、状況を見ていただけますか？
62	Je vous ai déjà appelé il y a une heure.	１時間前に既に電話しました。
63	Cela fait déjà trente minutes que j’attends.	もう３０分も待っています。
64	Je voudrais avoir un autre lit.	別のベッドが欲しいのですが。
65	Je voudrais avoir un lit supplémentaire.	追加のベッドが欲しいのですが。
66	Est-ce possible de changer de chambre?	部屋を変えることはできますか？
67	Pouvez-vous m’apporter une autre couverture s’il vous plaît?	別の毛布を持ってきてくれますか？
68	Est-ce que vous auriez un décapsuleur s’il vous plaît?	栓抜きはありますか？
69	Est-ce que vous auriez un tire-bouchon s’il vous plaît?	コルク抜きはありますか？
70	Est-ce que vous auriez plus de cintres?	もっとハンガーはありますか？
71	Est-ce que vous auriez un fer à repasser?	アイロンはありますか？
72	Je voudrais faire repasser mes vêtements pour demain matin.	明日の朝までにアイロンをかけて欲しいのですが。
73	Auriez-vous un service de lavage/blanchissage?	ランドリーはありますか？
74	Quand sera-t-il prêt?	いつまでにできますか？
75	Pouvez-vous faire le plus rapidement possible s’il vous plaît?	なるべく早くお願いできますか？
76	Est-ce qu’il est possible de raccommoder ceci?	これを縫ってもらうことは可能ですか？
77	Le lavage de mes vêtements est-il déjà fait?	（私の）服の洗濯はもう終わりましたか？
78	Ce vêtement ne m’appartient pas.	この服は私のものではありません。
79	Cela n’est pas à moi.	これは私のものではありません。
80	Ceci ne m’appartient pas.	これは私のものではありません。
81	Pourrais-je faire cirer mes chaussures?	靴を磨いていただけますか？
82	Avez-vous une imprimante?	プリンターはありますか？
83	Je voudrais utiliser un ordinateur.	コンピューターを使いたいのですが。
84	J’ai mal à la tête. Est-ce que vous auriez un médicament?	頭が痛いのですが、薬はありますか？
85	Est-ce qu’il y a un médecin d’hôtel?	ホテルに医者はいますか？
86	Appelez-moi un médecin de l’hôtel s’il vous plaît.	ホテルの医者を呼んでください。
87	Où se trouve la salle à manger?	食堂はどこですか？
88	Où se trouve le restaurant?	レストランはどこですか？
89	À quelle heure commence le petit déjeuner?	朝食は何時からですか？
90	À quelle heure se termine le petit déjeuner?	朝食は何時に終わりますか？
91	Peut-on prendre le petit déjeuner dans la chambre?	部屋で朝食をとることはできますか？
92	Pouvez-vous m’apporter le petit déjeuner à ma chambre demain matin?	明日の朝、朝食を私の部屋に持ってきてくれませんか？
93	À quelle heure désirez-vous qu’on vous l’apporte?	何時にお持ちしましょうか？
94	À sept heures et demi s’il vous plaît.	７時半にお願いします。
95	Qu’est-ce que vous avez comme jus de fruit?	ジュースの種類には何がありますか？
96	Je voudrais un pain au chocolat, un œuf dur, un jus d’orange et un café s’il vous plaît.	パン・オ・ショコラを一つに、ゆで卵一つ、オレンジジュースとコーヒーをお願いします。
97	Je voudrais prendre le dîner dans la chambre.	部屋で夕食をとりたいのですが。
98	Mon petit déjeuner n’a pas encore été servi.	（私の）朝食がまだ来ていないのですが。
99	Pourriez-vous garder mes bagages?	荷物を預かっていただけますか？
100	Pourriez-vous nous garder ces bagages jusqu’à midi?	この荷物をお昼まで預かっていただけませんか？
101	Pouvez-vous garder mes objets de valeur?	貴重品を預かってもらえますか？
102	À quelle heure fermez-vous la porte?	（ホテルの）ドアは何時に閉まりますか？
103	Est-ce que vous avez un plan de la région?	この地域の地図はありますか？
104	Je reviens à midi.	お昼に戻ってきます。
105	Où se trouve la station de métro la plus proche s’il vous plaît?	最寄りの地下鉄の駅はどこですか？
106	Un instant, s’il vous plaît.	少々お待ちください。
107	La chambre 428 s’il vous plaît.	４２８号室をお願いします。
108	Est-ce que je pourrais avoir la clé de la chambre 243 s’il vous plaît?	２４３号室の鍵をください。
109	J’ai oublié mon numéro de chambre.	部屋番号を忘れてしまいました。
110	J’ai perdu la clé de ma chambre.	部屋の鍵をなくしてしまいました。
111	Je ne peux pas entrer dans ma chambre.	部屋に入ることができません。
112	La clé ne marche pas.	鍵が壊れています。
113	Est-ce possible de prolonger d’une nuit?	もう一晩泊まることはできますか？
114	Est-ce que je peux régler ma note tout de suite?	すぐに支払いを済ませることはできますか？
115	Comment réglez-vous?	どのようにお支払いしますか？
116	Par carte s’il vous plaît.	カードでお願いします。
117	En espèces s’il vous plaît.	現金でお願いします。
118	Acceptez-vous les chèques vacances?	シェック・バカンス（バカンス用のクーポン券）は使えますか？
119	Je voudrais un reçu s’il vous plaît.	領収書をお願いします。
120	Puis-je vérifier la facture?	請求書を確認できますか？
121	Excusez-moi. J’ai oublié quelque chose dans la chambre.	すみません。部屋に忘れ物をしてしまいました。
122	Je voudrais récupérer mes bagages.	（預けていた）荷物を受け取りたいのですが。
123	Pourriez-vous m’appeler un taxi jusqu’à l’aéroport?	空港までのタクシーを呼んでもらえますか？