【フランス語】「c’est」と「il est」の使い分け｜形容詞・名詞・不定詞をパターン別に解説

1. Un pull en laine, c’est chaud.（ウールのセーターって暖かいよね）
⇒「ウールのセーター」という種類全般についての汎用コメント。特定のセーターを指していない。

2. Les tulipes roses, c’est joli.（ピンクのチューリップってきれいだよね）
⇒「ピンクのチューリップ」というカテゴリー全般への一般的な感想。形容詞は「joli」のまま男性単数形を維持する（「les tulipes」が女性名詞でも不変）。

3. C’est bon !（美味しい！）
⇒ 料理・体験全体への汎用的な感想。

1. Ce café, il est chaud.（このコーヒー、熱いよ）
⇒「ce café（このコーヒー）」という特定のコーヒーへの描写。「il」は「café」（男性名詞）を受ける。

2. Cette tulipe rose, elle est belle.（このピンクのチューリップ、美しいね）
⇒ 目の前の特定のチューリップへの描写。「elle」が「cette tulipe rose」（女性名詞）を指し、形容詞も女性形の「belle」を用いる。

3. Il est bon, ce gâteau.（このケーキ、美味しいね）
⇒「ce gâteau」という特定のケーキへの描写。

【補足：「ça」について】

「c’est」の代わりに「ça」（それ）を使うこともできる。「ça」はより口語的な表現。

例：Courir, ça fatigue!（走るって疲れるよね！）

意味・機能は「c’est」に近いが、本記事では「c’est」と「il est」の対比に絞って解説する。

1. C’est une amie.（彼女は友人です）
⇒ 「une（不定冠詞）＋名詞」で、人物を「友人」というカテゴリーに特定している。

2. C’est Peggy.（ぺぎぃです）
⇒ 固有名詞で人物を特定している。

3. C’est la tour Eiffel.（あれはエッフェル塔です）
⇒ 地名・建物名などでも「c’est」で同定する。

1. Il est ingénieur.（彼はエンジニアです）
⇒ 冠詞なし。「エンジニアである」という属性を述べている。

2. Il est socialiste.（彼は社会主義者です）
⇒ 政治的立場も「il est」＋無冠詞名詞で表す。

3. Il est chrétien.（彼はキリスト教徒です）
⇒ 宗教的属性も同様に冠詞なしで示す。

修飾語がある場合には、例え名詞が職業や国籍だったとしても、同職業や国籍の中の特定の「カテゴリー」という考えが優先され、必ず 「c’est」＋冠詞+名詞 の形を用いる。

もっとシンプルに言い換えるなら、形容詞などで修飾する場合は、「il est」ではなく「c’est」＋冠詞の形にすると覚えておくのが良いだろう。

✅ Il est médecin.
（修飾なし → 無冠詞）

✅ C’est un médecin compétent.
（修飾あり → 冠詞付き）

❌ Il est un médecin compétent.
（「il est ＋ 冠詞付き名詞」は原則として使わない）

1. Courir, c’est fatigant.（走るって疲れるんだよね）
⇒「courir（走ること）」を前に出して、「c’est」で補足のコメントをしている。

2. Les pâtes, c’est facile à préparer.（パスタって準備しやすいよね）
⇒「les pâtes」という既出の対象について、「準備しやすい」という性質を「à＋不定詞」で補足している。

3. Le français, c’est long à apprendre.（フランス語って学ぶのに時間がかかるよね）
⇒「le français」という言語の性質を末尾で補足している。

① Regarde ce gâteau de Pegiko, （　　） délicieux !
（ぺぎこのケーキを見て、それおいしそう！）

② Un onsen, （　　） chaud et relaxant.
（温泉って熱くてリラックスできるよね）

③ （　　） midi.
（お昼の12時です）

④ Peggy, （　　） sympa.
（ぺぎぃって感じがいいよね）

⑤ Manger des crêpes, （　　） bon !
（クレープを食べるって美味しいよね！）

① Pegiko est chanteuse.（talentueuse）
→

② Il est cuisinier.（excellent）
→

③ Elle est guide.（formidable）
→

① Pegiko, （　　） quelqu’un （　　） très gentille.
（ぺぎこはとても優しい人です）

② （　　） difficile （　　） apprendre le japonais.
（日本語を学ぶのは難しい）

③ （　　） samedi aujourd’hui.
（今日は土曜日だ）

④ Cette chanson de Peggy ? （　　） agréable （　　） écouter.
（ぺぎぃのあの歌、聴きやすいね）

⑤ Combien coûte cette tarte ? ― （　　） 8 euros.
（このタルト、いくらですか？ ― 8ユーロです）

① 正解：il est délicieux
⇒「ce gâteau de Pegiko（ぺぎこのケーキ）」という特定のケーキ（男性名詞）への描写。「il」が「gâteau」を示し、形容詞も男性形。

② 正解：c’est
⇒「un onsen（温泉）」という種類・カテゴリー全般への汎用コメント。形容詞「chaud」は不変のまま。

③ 正解：il est
⇒ 時刻を述べる非人称構文。時刻には必ず「il est」。

④ 正解：il est
⇒ぺぎぃを指して描写している。

⑤ 正解：c’est
⇒「クレープを食べること」という行為全般への汎用コメント。形容詞は不変の男性単数形「bon」。

① 正解：C’est une chanteuse talentueuse.
⇒ 修飾語「talentueuse」を加えるため、冠詞付きの「c’est une…」の形にする。形容詞は女性形（talentueuse）になる。

② 正解：C’est un excellent cuisinier.
⇒「excellent」は名詞の前に置く形容詞。語順に注意（un excellent cuisinier）。

③ 正解：C’est une guide formidable.
⇒ 修飾語「formidable」を加えるため「c’est une…」を用いる。

① 正解：C’est quelqu’un de très gentille gentil
⇒「c’est quelqu’un de＋形容詞」の形容詞は常に男性単数形。「gentille」ではなく「gentil」が正解のため、直していたら花丸！

② 正解：Il est difficile d’apprendre le japonais.
⇒「日本語を学ぶこと」という内容をこれから導入する非人称構文。「il est＋形容詞＋de＋不定詞」。

③ 正解：C’est samedi aujourd’hui.
⇒ 曜日の特定には「c’est」。「on est」でもOK。

④ 正解：elle est agréable à écouter.
⇒「cette chanson de Peggy」という特定の歌に対して話しているため「c’est」ではなく「elle est」。前置詞「à」は「être agréable à」から。

⑤ 正解：C’est 8 euros.
⇒ 商品の単価提示には「c’est」＋金額を用いる。