【フランス語】「ce・cet・cette・ces」の使い分け｜指示形容詞

1. Ce cahier est bleu.（このノートは青い）
⇒ 「cahier」（ノート）は男性名詞で、子音「c」で始まるので「ce」を使う。

2. Cet arbre est grand.（この木は大きい）
⇒ 「arbre」（木）は男性名詞だが、母音「a」で始まるので「cet」に変わる。

3. Cette pomme est rouge.（このリンゴは赤い）
⇒ 「pomme」（リンゴ）は女性名詞。語頭の音に関わらず「cette」一択。

4. Ces crayons sont gros.（この(色)鉛筆は太い）
⇒ 「crayons」（鉛筆）は複数形。男女関係なく「ces」を選ぶ。

5. Ces chaussures sont à Pegiko.（この靴はぺぎこのものだ）
⇒ 「chaussures」（靴）は女性複数形。複数は性別を問わず「ces」。

【Hiatus回避の仕組み】

ce + ami
→ × ce ami（[sə-ami]：母音が衝突して読みにくい）
→ ○ cet ami（[sɛ–tami]：「t」が橋渡しをしてスムーズにつながる）

1. Cet appartement est très confortable.（このアパートはとても快適だ）
⇒ 「appartement」（アパート）は男性名詞で母音「a」で始まるため、「cet」を使う。

2. Cet homme est généreux.（この男性は寛大だ）
⇒ 「homme」（男性）は男性名詞で無音の「h」で始まるため、「cet」を使う。

3. Cet étudiant est très sérieux.（この学生はとても真面目だ）
⇒ 「étudiant」（学生）は男性名詞で母音「é」で始まるため、「cet」を使う。

【女性名詞に「cet」は不要】

○ cette idée（[sɛ-tide]）（このアイデア） — 「cette」の語尾「t」が橋渡しする
○ cette histoire（[sɛ-tistwaʁ]）（この話） — 無音の「h」始まりでも「cette」のまま

1. Ces oiseaux chantent bien.（これらの鳥はよく歌う）
⇒ 発音は [se-zwazo]。「ces」と「oiseaux」の間で [z] が入る義務的リエゾン。

2. Ces étudiants sont brillants.（これらの学生は優秀だ）
⇒ 発音は [se-zetydjɑ̃]。リエゾンの [z] が単数との聞き分けの手がかりになる。

1. Je préfère ce manteau-ci à ce manteau-là.（あのコートよりもこのコートのほうが好きだ）
⇒ 「-ci」と「-là」を対比させることで「この〜 vs あの〜」を明確に表現できる。

2. Pegiko a acheté cette robe-là.（ぺぎこはあのドレスを買った）
⇒ 「-là」を加えることで、話題になっているドレスを特定・強調している。

【注意：現代フランス語の実態】

3-1.で書いたように、教科書的には「-ci」が「近く」、「-là」が「遠く」と習うことが多いが、実際の日常会話では、目の前の物に対しても「-là」を使うことが多い。

たとえば、手に持っているスマホを指して「Ce téléphone-là…」（このスマホなんだけど…）という具合である。

逆に「-ci」は主に「-ciと-là」を対比させたいとき（この〜 vs あの〜）に登場する。

1. Ce restaurant est excellent.（このレストランは素晴らしい）
⇒ 「ce」の後ろに名詞「restaurant」が続く。「ce」は修飾語。

2. C’est un excellent restaurant.（これは素晴らしいレストランだ）
⇒ 「C’est」は「ce + est」の短縮形で、単独で主語・動詞の役割を果たしている。

1. Peggy a pris son café ce matin.（ぺぎぃは今朝コーヒーを飲んだ）
⇒ 「matin」は男性名詞・子音始まりなので「ce」。

2. Pegiko a un rendez-vous cet après-midi.（ぺぎこは今日の午後に約束がある）
⇒ 「après-midi」は男性名詞・母音始まりなので「cet」。要注意！

3. Il fait très froid cette semaine.（今週はとても寒い）
⇒ 「semaine」は女性名詞なので「cette」。

• 名詞の性（男性・女性）と数（単数・複数）に合わせて4つの形を使い分ける
• 男性単数の「cet」は、母音衝突（Hiatus）を避けるための「音の橋渡し」として登場する
• 複数形「ces」の後の [z] のリエゾンは義務的であり、単数との聞き分けに不可欠
• 「-ci」（近く）・「-là」（遠く）で距離感を強調できるが、口語では距離に関係なく「-là」が広く使われる
• 「C’est」は指示形容詞ではなく、単独で文を形成する構文なので混同しない

① （　　　） maison（家 / f）

② （　　　） ordinateur（パソコン / m）

③ （　　　） garçon（男の子 / m）

④ （　　　） écharpe（マフラー / f）

⑤ （　　　） hôtel（ホテル / m・無音のh）

⑥ （　　　） enfants（子供たち / m.pl）

① ce gilet（このベスト）→ （　　　　　　　　）

② cet homme（この男性）→ （　　　　　　　　）

③ cette robe（このドレス）→ （　　　　　　　　）

① Regarde （ ce / cet ） oiseau !（この・あの鳥を見て！）

② （ Ce / C’est ） café est délicieux.（このコーヒーはとても美味しい）

③ Peggy aime beaucoup （ cet / ce ） après-midi en ville.（ぺぎぃはこの街での午後がとても好きだ）

④ （ Ces / Cette ） histoires sont passionnantes.（これら・それらの話はとても面白い）

① 正解：cette maison
⇒ 「maison」（家）は女性名詞。女性単数には「cette」を使う。

② 正解：cet ordinateur
⇒ 「ordinateur」（パソコン）は男性名詞かつ母音「o」で始まる。Hiatus回避のため「cet」。

③ 正解：ce garçon
⇒ 「garçon」（男の子）は男性名詞かつ子音「g」で始まる。「ce」を使う。

④ 正解：cette écharpe
⇒ 「écharpe」（マフラー）は女性名詞。母音始まりでも女性名詞は「cette」のまま。

⑤ 正解：cet hôtel
⇒ 「hôtel」（ホテル）は男性名詞かつ無音のhで始まる。「cet」を使う。

⑥ 正解：ces enfants
⇒ 「enfants」（子供たち）は複数形。性別に関わらず「ces」を使う。

① 正解：ces gilets
⇒ 複数形は性別を問わず「ces」一択。名詞に「s」を付けることも忘れずに。

② 正解：ces hommes
⇒ 単数で「cet」を使っていても、複数になれば「ces」。発音は義務的リエゾンで [se-zɔm]。

③ 正解：ces robes
⇒ 女性名詞でも複数形は「ces」。

① 正解：Regarde cet oiseau !
⇒ 「oiseau」（鳥）は男性名詞かつ母音「o」で始まる。「cet」を使う。

② 正解：Ce café est délicieux.
⇒ 後ろに名詞「café」が続くので、指示形容詞「Ce」が正解。「C’est」は名詞の前には置けない。

③ 正解：Pegg aime beaucoup cet après-midi en ville.
⇒ 「après-midi」は男性名詞かつ母音「a」で始まる。「cet」を使う。間違えやすいポイント！

④ 正解：Ces histoires sont passionnantes.
⇒ 「histoires」（話）は複数形。性別を問わず「ces」を使う。