フランス語でトランプ【数字・模様・ポーカーの役など】

この記事では、フランス語でトランプのカードに関係する言葉を紹介する。

ちなみに「トランプ」のことをフランス語では「Cartes à jouer（キャート・ア・ジュエ）」と言う。

主にゲームをしたり、手品をしたりするときに用いる道具であるが、使いようによってはフランス語で１～１０までの数字を覚える練習用の機材としても使うことができる。

ぺぎこ＆ぺぎぃ

覚えておくと、何かと役に立つ言葉だよ！

フランス語でトランプのカードの「数字」と「模様」

まずは、基本的なトランプカードに関わる名称や言い方を紹介していこう。

1-1.「ハート」「ダイヤ」「スペード」「クラブ」

	ハート	(le) Cœur（ハート・心臓）
	ダイヤ	(le) Carreau（チェック柄・タイル模様）
	スペード	(le) Pique（槍） ※ なお、「une pique（槍）」は女性名詞だが、カードゲームの「le Pique」は男性名詞である。
	クラブ	(le) Trèfle（クローバ）

1-2.「２」から「１０」までの「数字」の言い方

	「２」のカード	(le) Deux
	「３」のカード	(le) Trois
	「４」のカード	(le) Quatre
	「５」のカード	(le) Cinq
	「６」のカード	(le) Six
	「７」のカード	(le) Sept
	「８」のカード	(le) Huit
	「９」のカード	(le) Neuf
	「１０」のカード	(le) Dix

1-3. 「ジャック」「クイーン」「キング」など特殊なカード一覧

	ジャック	le Valet（召使） ※ フランス語のカードの表記は「Ｊ」ではなく「Ｖ」。
	クイーン	la Dame（奥方） ※ フランス語のカードの表記は「Ｑ」ではなく「Ｄ」。
	キング	le Roi（王様） ※ フランス語のカードの表記は「Ｋ」ではなく「Ｒ」。
	エース	l’As
	ジョーカー	le Joker

ぺぎぃ

ちなみに、フランスの「タロット」のカードゲームでは、「ジャック・クイーン・キング」の他にももう一枚「ナイト（le Cavalier）」というカードがあるよ。

ぺぎこ

へぇ～、面白いわね！

「ポーカー」など、カードゲームで使うフランス語

ここでは、フランス語の「ポーカー」の役の名前の言い方や、その他のゲームの名称についてまとめておく。

特に「ポーカー」はフランス人が暇なときに好んで遊ぶゲームなので、役の名前を覚えておいて損はないだろう。

2-1. フランス語の「ポーカー」の役の名前

	La carte haute （ハイカード）
	La paire （ワンペア）
	La double paire （ツーペア）
	Le brelan （スリーカード）
	La suite / La quinte （ストレート）
	La couleur / Le flush （フラッシュ）
	Le full （フルハウス）
	Le carré （フォーカード）
	La quinte flush （ストレートフラッシュ）
	La quinte flush royale （ロイヤルフラッシュ）

ぺぎこ

「スリーカード」って「un triple」じゃないの？

ぺぎぃ

確かに、そう言いたくなるけれど、正確には「un brelan」と言うよ。

2-2. その他のカードゲームの名前

トランプのカードを使ってフランス語の数字を覚えよう（動画）